《送鹤与裴相临别赠诗》

最后更新时间:2025-05-10 07:37:52

原文展示:

送鹤与裴相临别赠诗
——白居易

司空爱尔尔须知，不信听吟送鹤诗。
羽翮势高宁惜别，稻粱恩厚莫愁饥。
夜栖少共鸡争树，晓浴先饶凤占池。
稳上青云勿回顾，的应胜在白家时。

白话文翻译：

全诗翻译：
司空，你要知道，不要不信我吟唱的这首送别之诗。
展翅高飞的你，何必惋惜离别，丰厚的稻米和粮食，让你不必担心饥饿。
夜晚栖息时，难得与鸡争树而共处，清晨洗浴时，你先占了池塘。
稳稳地飞向青云，不必回头，或许你的前途会更胜于在白家的时光。

注释:

字词注释：

• 司空：古代官职名，此处指的是朋友名。
• 羽翮：翅膀，意指飞翔。
• 稻粱：稻米与粮食，代表丰厚的物质基础。
• 鸡争树：指夜晚和鸡争抢栖息的树枝，体现生活的简单。
• 青云：指高远的理想或前途。

典故解析：
“青云”常用来比喻高远的志向，出自《史记·李斯列传》，形容追求卓越与成功的决心。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，是“新乐府运动”的代表人物之一。

创作背景：
此诗是白居易为朋友裴相送别而作，反映了诗人与朋友之间的深厚情谊以及对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

白居易的《送鹤与裴相临别赠诗》是一首充满温情和祝福的送别诗。诗中，白居易用简练而深刻的语言表达了对朋友的关怀与祝福。首句以“司空爱尔尔须知”开头，直接称呼朋友，拉近了彼此的距离，具有亲切感。接着，诗人提到“羽翮势高宁惜别”，表现了对朋友展翅高飞的鼓励，暗示离别并不是结束，而是新的开始。

诗中提到的“稻粱恩厚莫愁饥”，体现了诗人对朋友未来生活的关心，寄托了对他未来安稳生活的美好祝愿。接下来的“夜栖少共鸡争树，晓浴先饶凤占池”则描绘了简单而又温馨的生活场景，反映了人们对平凡生活的珍惜。

最后，诗人以“稳上青云勿回顾，的应胜在白家时”结束，展现了对朋友未来发展的信心与期待，同时也传达出一种积极向上的人生态度。这首诗不仅充满了送别的情感，也蕴含了对理想与未来的展望，体现了白居易乐观的人生态度和深厚的友情。

诗词解析:

逐句解析：

• 司空爱尔尔须知：直接呼唤朋友，表达对他的关心。
• 不信听吟送鹤诗：劝朋友相信他的祝福，表达离别的情感。
• 羽翮势高宁惜别：鼓励朋友展翅高飞，不必惋惜离别。
• 稻粱恩厚莫愁饥：祝愿朋友未来安稳，不必担忧生活。
• 夜栖少共鸡争树：描绘普通生活中的美好，表达对平凡的珍视。
• 晓浴先饶凤占池：清晨的美好意象，象征新的开始。
• 稳上青云勿回顾：鼓励朋友追求理想，不必回头。
• 的应胜在白家时：寄托了对未来成功的期望。

修辞手法：

• 比喻：如“羽翮”比喻飞翔，表达追求理想的愿望。
• 对仗：如“夜栖少共鸡争树，晓浴先饶凤占池”，增强了诗的节奏感。
• 排比：整首诗在祝福与期望中形成排比，增强情感的表达。

主题思想：
整首诗表达了诗人对朋友的深厚情谊和美好祝愿，鼓励朋友追求理想，勇敢面对未来，体现了积极向上的人生态度和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 青云：象征高远的理想与追求。
• 稻粱：象征生活的富足与安稳。
• 鸡：代表平凡的生活，体现生活的真实与简单。
• 凤：象征美好与出众，预示着未来的成功。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“羽翮”指的是什么？
   A. 朋友的名字
   B. 诗人的理想
   C. 翅膀
   D. 离别

2. “稳上青云勿回顾”传达了什么样的情感？
   A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对离别的惋惜
   D. 对生活的无奈

3. 诗中用哪个意象象征生活的富足？
   A. 青云
   B. 凤
   C. 稻粱
   D. 鸡

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠花卿》
• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《赠友人》

诗词对比：
杜甫的《赠花卿》同样表达了离别之情，但其情感更为沉重，充满了对未来的忧虑；而白居易的《送鹤与裴相临别赠诗》则展现了更多的乐观与期盼，体现了两位诗人在面对离别时不同的情感态度。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗歌研究》