《秦中感怀寄江外知己》

最后更新时间:2025-05-07 23:34:23

原文展示:

秦中感怀寄江外知己 寇准 〔宋代〕

念子隔江海，浩然时已秋。 蝉鸣关外树，人在水边楼。 发白犹搜句，时清尚旅游。 遥思当永夜，不寐向孤舟。

白话文翻译：

我思念你，你我隔着江海，时间已到秋天。 蝉在关外的树上鸣叫，而我独自站在水边的楼上。 即使头发已白，我仍在搜寻诗句，时局清明，我依然在旅游。 在漫长的夜晚，我遥想着你，无法入睡，面对着孤独的小船。

注释:

• 念子：思念你。
• 浩然：形容时间的流逝。
• 关外：指边关之外。
• 搜句：寻找诗句，指创作诗歌。
• 时清：时局清明，指社会安定。
• 永夜：漫长的夜晚。
• 不寐：无法入睡。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、诗人。他曾任宰相，以直言敢谏著称。寇准的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗是寇准在秦中（今陕西一带）时，思念远在江外的知己而作。诗中表达了诗人对友人的深切思念，以及在秋天的孤独和寂寞。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对远方知己的思念。诗中“念子隔江海”一句，直接点明了诗人思念的对象和距离的遥远。“蝉鸣关外树，人在水边楼”描绘了一幅秋天的景象，蝉鸣和孤独的人形成对比，增强了诗中的孤寂感。“发白犹搜句，时清尚旅游”反映了诗人即使年老，依然热爱诗歌和旅游，展现了他的不屈不挠和对生活的热爱。最后两句“遥思当永夜，不寐向孤舟”则深化了诗人的孤独和思念，表达了在漫长夜晚中无法入睡，只能对着孤舟沉思的情景。

诗词解析:

逐句解析:

• “念子隔江海”：直接表达了对远方知己的思念，江海的阻隔增加了思念的深度。
• “浩然时已秋”：用“浩然”形容时间的流逝，暗示了季节的变化和岁月的无情。
• “蝉鸣关外树”：通过蝉鸣这一秋天的典型声音，增强了季节感，同时也映衬了诗人的孤独。
• “人在水边楼”：描绘了诗人孤独站立在水边楼上的情景，与蝉鸣形成对比。
• “发白犹搜句”：表达了诗人即使年老，依然热爱诗歌创作，不放弃对美的追求。
• “时清尚旅游”：反映了诗人对时局的乐观态度，即使在动荡的时代，依然保持旅游的兴趣。
• “遥思当永夜”：在漫长的夜晚，诗人遥想着远方的朋友，表达了深深的思念。
• “不寐向孤舟”：诗人无法入睡，只能对着孤舟沉思，加深了诗中的孤独和寂寞。

修辞手法:

• 比喻：“浩然时已秋”中的“浩然”比喻时间的流逝。
• 拟人：“蝉鸣关外树”中的蝉鸣被赋予了生命，增强了诗中的季节感。
• 对仗：“念子隔江海，浩然时已秋”中的“念子”与“浩然”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是思念和孤独。诗人通过对远方知己的思念，以及在秋天的孤独和寂寞的描绘，表达了对友情的珍视和对生活的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：江海、秋、蝉鸣、关外树、水边楼、发白、搜句、时清、旅游、永夜、孤舟。
• 详细解释：江海象征着距离和阻隔，秋代表着岁月的流逝和季节的变化，蝉鸣和关外树增强了秋天的氛围，水边楼和孤舟则突出了诗人的孤独。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“念子隔江海”中的“念子”指的是什么？ A. 思念儿子 B. 思念朋友 C. 思念妻子 D. 思念故乡 答案：B

2. 诗中“发白犹搜句”表达了什么？ A. 诗人年老但依然热爱诗歌 B. 诗人年老但依然热爱旅游 C. 诗人年老但依然热爱政治 D. 诗人年老但依然热爱战争 答案：A

3. 诗中“遥思当永夜”中的“永夜”指的是什么？ A. 永远的夜晚 B. 漫长的夜晚 C. 短暂的夜晚 D. 明亮的夜晚 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对远方亲人的思念。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对远方兄弟的思念。

诗词对比:

• 寇准的《秦中感怀寄江外知己》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但寇准的诗更多地表达了孤独和寂寞，而杜甫的诗则更多地表达了战争带来的痛苦和分离。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代诗人传记》：详细介绍了寇准的生平和创作背景。