《荆南秋望》

最后更新时间:2026-04-15 09:26:40

原文展示:

荆南秋望 寇准 〔宋代〕

西风吹户牖，犹自客荆蛮。 积水浮秋汉，微阳淡远山。 蝉稀疏叶尽，雨歇片云闲。 何日忘簪绂，深居石室间。

白话文翻译：

西风猛烈地吹打着门窗，我依然客居在这荆南之地。 积水映照着秋天的银河，微弱的阳光淡淡地照在远山之上。 蝉声稀疏，树叶几乎落尽，雨停了，天空中只有几片闲散的云。 不知何时才能忘却世俗的束缚，隐居在石室之中，过上深居简出的生活。

注释:

• 户牖：门窗。
• 荆蛮：古代对荆州地区的称呼，这里指荆南。
• 秋汉：秋天的银河。
• 微阳：微弱的阳光。
• 簪绂：古代官员的冠饰，这里指官职。
• 石室：隐居的地方。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。他历仕宋太宗、宋真宗两朝，官至宰相。寇准的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时政的看法。

创作背景: 这首诗是寇准在荆南任职期间所作，表达了他对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中通过对秋景的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和渴望超脱世俗的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景色为背景，通过对西风、积水、微阳、蝉声、雨歇等自然景象的描绘，营造出一种孤寂、淡远的氛围。诗中的“西风吹户牖”和“积水浮秋汉”等句，不仅描绘了秋天的景色，也隐喻了诗人内心的孤寂和对外界的疏离感。后两句“何日忘簪绂，深居石室间”则直接表达了诗人对隐居生活的向往，希望能够摆脱官场的束缚，过上宁静的生活。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “西风吹户牖”：西风猛烈地吹打着门窗，描绘了秋天的萧瑟景象，也暗示了诗人内心的孤寂。
2. “犹自客荆蛮”：诗人依然客居在荆南，表达了对异乡的疏离感。
3. “积水浮秋汉”：积水映照着秋天的银河，营造出一种宁静而深远的意境。
4. “微阳淡远山”：微弱的阳光淡淡地照在远山之上，描绘了秋天的宁静和淡远。
5. “蝉稀疏叶尽”：蝉声稀疏，树叶几乎落尽，描绘了秋天的萧条景象。
6. “雨歇片云闲”：雨停了，天空中只有几片闲散的云，营造出一种宁静而闲适的氛围。
7. “何日忘簪绂”：不知何时才能忘却世俗的束缚，表达了对官场生活的厌倦。
8. “深居石室间”：隐居在石室之中，过上深居简出的生活，表达了对隐居生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“积水浮秋汉”中的“浮”字，比喻积水映照着秋天的银河，营造出一种宁静而深远的意境。
• 拟人：“西风吹户牖”中的“吹”字，拟人化地描绘了西风的猛烈。
• 对仗：“蝉稀疏叶尽，雨歇片云闲”中的“稀疏”与“歇”，“叶尽”与“云闲”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过对秋景的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和渴望超脱世俗的情感。

意象分析:

• 西风：象征着秋天的萧瑟和诗人内心的孤寂。
• 积水：映照着秋天的银河，象征着宁静和深远。
• 微阳：淡淡的阳光，象征着秋天的宁静和淡远。
• 蝉声：稀疏的蝉声，象征着秋天的萧条。
• 雨歇：雨停了，象征着宁静和闲适。
• 片云：闲散的云，象征着宁静和闲适。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“荆蛮”指的是什么地方？ A. 荆州 B. 荆南 C. 荆门 D. 荆楚 答案：B

2. 诗中的“簪绂”指的是什么？ A. 官职 B. 隐居 C. 石室 D. 秋汉 答案：A

3. 诗中的“石室”象征着什么？ A. 官职 B. 隐居 C. 秋汉 D. 积水 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对隐居生活的向往，通过对秋天景色的描绘，营造出一种宁静而淡远的意境。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天景色的描绘，抒发了诗人对时政的忧虑和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 寇准的《荆南秋望》与王维的《山居秋暝》：两首诗都通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往，但寇准的诗更多地表达了对官场生活的厌倦，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，对宋诗的发展和特点进行了详细的分析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋诗的鉴赏进行了详细的解析，包括对寇准的诗作的鉴赏。