《情诗其十七》

最后更新时间:2025-06-21 11:13:58

原文展示:

端居布拉达宫时，仓央嘉措称上师 夜醉酒楼美女侧，衲本人间一浪子。

白话文翻译：

在布拉达宫静坐时，仓央嘉措被称为上师； 夜晚在酒楼醉倒在美女身旁，我不过是人间的一个浪子。

注释:

• 端居：静坐，指在宫中安静地居住。
• 布拉达宫：指西藏的布达拉宫，是达赖喇嘛的居所。
• 上师：对高僧的尊称，这里指仓央嘉措。
• 衲本：僧衣，这里代指僧人身份。
• 浪子：放荡不羁的人。

诗词背景: 作者介绍: 仓央嘉措（1683-1746），第六世达赖喇嘛，西藏历史上著名的诗人和宗教领袖。他的诗歌多表达对爱情和自由的向往，以及对宗教束缚的反抗。这首诗反映了他在宗教身份与个人情感之间的挣扎。

创作背景: 这首诗可能是在仓央嘉措被囚禁或受到限制自由时所作，表达了他对自由生活的渴望和对爱情的追求，以及对宗教身份的矛盾情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比仓央嘉措在布拉达宫的宗教身份与他在酒楼中的世俗生活，展现了他内心的冲突和追求。诗中的“端居布拉达宫时，仓央嘉措称上师”描绘了他作为宗教领袖的庄严形象，而“夜醉酒楼美女侧，衲本人间一浪子”则揭示了他对自由和爱情的渴望。这种对比不仅突出了他的个性，也反映了当时社会对个人自由的限制。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“端居布拉达宫时，仓央嘉措称上师”：描述了仓央嘉措在布达拉宫的宗教生活，他作为上师的身份。
• 第二句“夜醉酒楼美女侧，衲本人间一浪子”：描绘了他夜晚在酒楼中的放纵生活，表达了他对自由和爱情的追求。

修辞手法:

• 对比：通过宗教身份与世俗生活的对比，突出了仓央嘉措内心的冲突。
• 自嘲：用“衲本人间一浪子”自嘲，表达了他对宗教身份的矛盾情感。

主题思想: 这首诗的主题是个人自由与宗教束缚的冲突，以及对爱情的追求。通过对比宗教身份与世俗生活，诗