《庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其一》

最后更新时间:2025-05-03 18:49:29

原文展示:

澹日西风瘦不胜，几家修竹间桑塍。
柳阴一棹轻于叶，玉额吴娃唤卖菱。

白话文翻译：

在淡淡的阳光下，西风吹来，令人感到瘦弱的无力，沿途几户人家依傍着修竹，夹道而立的桑田田垄。
在柳树的阴影下，轻轻一划船桨，仿佛比树叶还要轻，玉额的吴娃在叫卖水中的菱角。

注释:

• 澹日：柔和的阳光。
• 西风：指秋天的风，通常给人一种萧瑟的感觉。
• 修竹：高而直的竹子，常用来形容清雅环境。
• 桑塍：桑树和田埂，指农田。
• 柳阴：柳树的阴影，给人一种凉爽的感觉。
• 一棹：一划船桨，形容划船的动作。
• 轻于叶：形容船划水的轻巧。
• 玉额吴娃：吴娃指的是江南地区的女子，玉额形容她们秀美的容貌。
• 卖菱：指在水中采摘和出售菱角。

典故解析：

该诗并没有直接引用古典典故，但“吴娃”一词暗示了江南水乡的美丽风光和女子的柔美，是对江南文化的隐喻。

诗词背景:

作者介绍：

王拯，清代诗人，生于明末清初，主要活动于江南地区。王拯以其清新俊逸的诗风著称，作品多描绘自然景物和田园生活，体现出对美好生活的向往。

创作背景：

诗作于庚戌年九月，正值秋季，诗人从吴地返回越地，途中经过嘉禾道，目睹了沿途的自然景色与乡村生活，因此写下了这首诗。通过描绘秋日的景象，表达了对江南水乡的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了秋日的江南景色和乡村的宁静生活。开篇“澹日西风瘦不胜”，将西风的清冷与阳光的柔和结合，营造出一种淡淡的忧伤。接着，诗人描绘了几户人家，竹林与农田相间，表现出田园生活的恬静与美好。用“柳阴一棹轻于叶”的比喻，形象地表现了小船在水面滑行的轻盈感，给人一种如梦如幻的感觉。最后的“玉额吴娃唤卖菱”，则将画面带入人间，展现出江南水乡的生活气息，吴娃的叫卖声让人感受到生活的气息与人情的温暖。

整首诗意境优美，情感真挚，既有对自然的描写，也有对生活的感悟，展现了诗人对故乡的眷恋之情。诗的韵律流畅，字句间透露出隐约的秋意与乡愁，使人倍感亲切。

诗词解析：

逐句解析：

1. 澹日西风瘦不胜：描绘了秋天的阳光与西风，给人一种微凉的感觉。
2. 几家修竹间桑塍：几户人家依傍着修竹，描绘出乡村的恬静与自然之美。
3. 柳阴一棹轻于叶：在柳树的阴影下，划船的动作轻巧，表现出水乡的恬静。
4. 玉额吴娃唤卖菱：吴娃的叫卖声为画面增添了生活气息，展现了江南女子的美丽与活力。

修辞手法：

• 比喻：如“轻于叶”，形象生动地表现了划船的轻盈。
• 拟人：将自然景物赋予人性，让整个画面更具生动感。
• 对仗：如“几家修竹间桑塍”，字句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗通过描绘秋日景色，表达了诗人对江南水乡的热爱与依恋，展现了自然与人文的和谐之美，体现了对田园生活的向往与赞美。

意象分析：

• 澹日：象征着宁静与淡然的生活态度。
• 西风：代表着秋天的到来，预示着时间的流逝。
• 修竹：象征着高洁与坚韧的品格。
• 柳阴：代表着柔美与阴凉，给人以舒适的感觉。
• 吴娃：象征着江南的女子，体现了地方文化的特征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“澹日”指的是什么季节的阳光？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “玉额吴娃唤卖菱”中的“吴娃”指的是？
   A. 江南的女子
   B. 江南的男子
   C. 外地的女子
   D. 外地的男子

3. 诗中的“轻于叶”主要表现了什么？
   A. 船的重量
   B. 船划水的轻巧
   C. 柳叶的轻盈
   D. 水的深度

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《江南春》杜甫

诗词对比：

• 王拯的《庚戌九月自吴返越嘉禾道中》与李白的《静夜思》均描绘了自然景色，但前者更侧重乡村生活的细腻描写，后者则以个人情感为主线，流露出浓厚的思乡之情。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《王拯集》
• 《中国古典诗词鉴赏》