《关山》

最后更新时间:2025-07-30 04:24:42

原文展示

关山
作者: 陶廷珍 〔清代〕

秦中门户瞰临洮，
万仞崇冈压巨鳌。
凿险路分鹑首隘，
盘空人俯陇头高。
云移绝壁开熊馆，
雪满长沟设虎牢。
此去凉州风土近，
马肥苜蓿酒蒲桃。

白话文翻译

全诗翻译:
在秦地的山门俯视临洮，
高耸的崇冈如同巨鳌般压迫。
险峻的道路分开了鹑首的隘口，
行人从高处俯瞰陇头的景色。
云雾飞动，绝壁间开辟出熊的栖息地，
长沟里积雪覆盖，像是设置了虎的牢笼。
从这里前往凉州的风土更加接近，
马儿肥壮，吃着苜蓿，喝着蒲桃酒。

注释

字词注释:

• 门户: 指山口或关口。
• 临洮: 地名，今甘肃省临洮县。
• 万仞: 极高的山，形容山势险峻。
• 巨鳌: 比喻高大的山，像神话中的巨物。
• 鹑首隘: 比喻崎岖险峻的山道。
• 盘空: 高高盘旋，形容悬空的感觉。
• 熊馆: 熊的栖息地。
• 虎牢: 比喻险要的地方。
• 凉州: 古地名，今甘肃省武威市。

典故解析:
“熊馆”与“虎牢”皆是用来形容险要之地，体现诗人对自然地理的敏锐观察与思考。

诗词背景

作者介绍:
陶廷珍，清代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然景观的细腻观察和对社会历史的思考。

创作背景:
《关山》创作于陶廷珍对西部山河的游历之际，诗中反映了当时的地理环境与人文状况，展示了诗人对自然与生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首《关山》以其雄浑的气势和细腻的意象，展现了秦中险峻的山河风貌。诗人在描绘大自然的同时，也表达了对旅途的思考和对故乡的眷恋。开篇即以“秦中门户”引入，立刻营造出一种宏伟的气氛，仿佛让读者置身于壮丽的山川之间。接下来的“万仞崇冈压巨鳌”通过形象的比喻，生动地展现了高山的巍峨与威严。

在描写道路险峻的“凿险路分鹑首隘”中，诗人用“鹑首”这一形象，传达出山道的艰难和险峻。而“云移绝壁开熊馆，雪满长沟设虎牢”则通过极具画面感的描写，展现了自然的神秘与壮观。最后的几句回归人文，提到“凉州风土近”，不仅指地理上的接近，更暗含了人们对生活的向往与追求。

整首诗在描绘自然的同时，流露出诗人对人生旅途的思考，表现了豪情与壮志，给人以启迪，仿佛在呼唤着人们去探索未知的世界。

诗词解析

逐句解析:

• 秦中门户瞰临洮: 诗人站在秦地的山门，俯视临洮，展现出一种高远的视野。
• 万仞崇冈压巨鳌: 高耸入云的山冈如同巨大的神话生物，传达出自然的力量。
• 凿险路分鹑首隘: 描绘了艰难的山路，暗示了旅行的艰辛。
• 盘空人俯陇头高: 行人高处俯瞰，表现出对周围景色的震撼与欣赏。
• 云移绝壁开熊馆: 云雾缭绕，展现出神秘的自然环境。
• 雪满长沟设虎牢: 雪的覆盖象征着严寒与危险，暗示着自然的不可预知。
• 此去凉州风土近: 指出凉州的风土人情，暗含对生活的向往。
• 马肥苜蓿酒蒲桃: 生活的富足与美好，表达了诗人对自然与生活的热爱。

修辞手法:

• 比喻: “万仞崇冈压巨鳌”用巨鳌比喻高山，增强了诗句的表现力。
• 对仗: 全诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。
• 拟人: “云移绝壁”中，云被赋予了移动的特性，增加了画面感。

主题思想:
整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对壮丽山河的赞美和对人生旅途的思索，蕴含着对生活的热爱与追求。

意象分析

意象词汇:

• 门户: 象征着出入与旅途，代表人生的选择。
• 崇冈: 代表了高大伟岸的自然力量。
• 熊馆: 象征着自然的神秘与未知。
• 虎牢: 代表了险境与挑战。
• 凉州: 象征着生活的富饶与幸福。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中的“万仞崇冈”比喻什么？
   A. 高山
   B. 巨鳌
   C. 苍鹰

2. 诗中提到的“凉州”象征着：
   A. 荒凉
   B. 富饶
   C. 危险

3. 诗人对自然的态度是：
   A. 恐惧
   B. 崇敬与热爱
   C. 无所谓

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:
王之涣在《登鹳雀楼》中同样描绘了壮丽的山河，但其更侧重于抒发豪情壮志，而陶廷珍的《关山》则融合了对自然的细腻观察与人生哲思，体现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗人陶廷珍研究》
• 《中国古代山水诗研究》
• 《诗词鉴赏与解析》