《别李季友》

最后更新时间:2025-07-27 21:55:01

原文展示

别李季友
作者: 王季友〔唐代〕

栖鸟不恋枝，喈喈在同声。
行子驰出户，依依主人情。
昔时霜台镜，丑妇羞尔形。
闭匣二十年，皎洁常独明。
今日照离别，前途白发生。

白话文翻译

全诗翻译:
栖息的鸟儿不再恋恋不舍地停留在树枝上，虽然它们在同声鸣叫。
出门的行人离开了家，依依不舍地怀念着主人情谊。
往昔霜台上的镜子，曾让丑陋的妇人羞愧于自己的容貌。
即使在箱中封闭了二十年，它依然洁白明亮。
今天这面镜子照映着离别，前路的旅途将迎来白发苍苍。

注释

字词注释:

• 栖鸟：栖息的鸟。
• 不恋枝：不再留恋树枝，意指离开。
• 喈喈：鸟鸣声，形容鸟儿的叫声。
• 行子：出行的人。
• 依依：留恋、舍不得。
• 霜台镜：霜台上的镜子，古代妇女用来照镜子。
• 丑妇：指容貌丑陋的女人。
• 闭匣：封闭的箱子。
• 皎洁：洁白而明亮。
• 白发生：白发，象征年老。

典故解析:

• 霜台镜：古代女性的美丽象征，通过镜子反映出美与丑的对比，寓意人生的变化与无常。

诗词背景

作者介绍:
王季友，唐代诗人，生活在一个盛世时代，创作风格多样，擅长写诗抒情，尤其对离别和友情有深刻的体悟。他的诗作常常流露出对人生的思考和对情感的细腻描写。

创作背景:
本诗写于与好友李季友离别之际，表达了诗人对友谊的珍惜和离别时的伤感心情。诗中通过鸟与人的比喻，展现了人际关系的微妙与深厚。

诗歌鉴赏

《别李季友》是一首充满情感的送别诗，作者通过细腻的描写，将离别的忧伤与对友谊的珍视展现得淋漓尽致。开篇以“栖鸟不恋枝”引入，生动地表达了鸟儿虽有离去的自由，却依然与同伴共鸣，象征着信任与情谊的深厚。接着，诗人以“行子驰出户”描绘出出行者的依依不舍，生动体现了离别的苦楚与情感的牵绊。

此外，诗中的“昔时霜台镜”则通过古镜的意象，反映出岁月流转与人事无常。即使在长时间的封闭中，镜子依然保持洁白光亮，与人际关系的持久性形成对比，令人感慨万千。最后一句“前途白发生”则以白发象征着时间的流逝，带着对未来的无奈与期待，表现出一种对生活的深刻反思。

整首诗在情感上层层推进，兼具感伤与思考，展现了王季友深厚的诗歌造诣与对人情世故的敏锐洞察。

诗词解析

逐句解析:

• 栖鸟不恋枝：鸟儿虽栖息于树，却不再依恋，暗指离别。
• 喈喈在同声：鸟鸣声声，象征朋友间的情谊。
• 行子驰出户：出门的行人，表现出远行的急切。
• 依依主人情：留恋主人的情感，表现出对朋友的深切怀念。
• 昔时霜台镜：引入镜子的典故，象征美丽与丑陋。
• 丑妇羞尔形：丑妇因镜子而羞愧，暗喻人对自我的反思。
• 闭匣二十年：镜子虽藏匣中二十年，仍保持光洁，象征友谊的持久。
• 皎洁常独明：镜子依然明亮，寓意深厚的友谊。
• 今日照离别：离别时的镜子，折射出感情的真挚。
• 前途白发生：未来将迎来衰老，令人对人生感伤。

修辞手法:

• 比喻：用鸟与行人比喻朋友间的离别。
• 对仗：如“依依主人情”与“昔时霜台镜”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将离别与镜子赋予情感，增强情感的共鸣。

主题思想:
整首诗表达了对友谊的珍视与对离别的感伤，反映了人生的无常与时间的流逝，充满了哲理与情感的深度。

意象分析

意象词汇:

• 栖鸟：象征友谊的短暂与离别。
• 镜子：象征自我审视与内心的真实。
• 白发生：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“栖鸟不恋枝”意指：

   • A. 鸟儿自由自在
   • B. 离别的伤感
   • C. 大自然的美

2. “昔时霜台镜”中的“镜”象征：

   • A. 美丽与丑陋
   • B. 时间的流逝
   • C. 友情的珍贵

3. 整首诗的主题思想是：

   • A. 对美的追求
   • B. 友谊与离别的感慨
   • C. 对自然的赞美

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《赠汪伦》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:
王维与王季友在对离别的描写上均表现出深刻的情感，王维通过自然景色映射离别的心境，而王季友则通过细腻的情感描写展现人际关系的温暖与无奈。两者在风格上均展现了唐代诗人对情感的独特理解。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《王季友诗集》