《酬李十六岐》

时间: 2025-06-18 18:39:07

诗句

王季友〔唐代〕

鍊丹文武火未成，卖药贩履俱逃名。

出谷迷行洛阳道，乘流醉卧滑台城。

城下故人久离怨，一欢适我两家愿。

朝饮杖悬沽酒钱，暮餐囊有松花饭。

于何车马日憧憧，李膺门馆争登龙。

千宾揖对若流水，五经发难如叩钟。

下笔新诗行满壁，立谈古人坐在席。

问我草堂有卧云，知我山储无儋石。

自耕自刈食为天，如鹿如麋饮野泉。

亦知世上公卿贵，且养丘中草木年。

意思解释

最后更新时间:2025-06-18 18:39:07

原文展示:

酬李十六岐
作者: 王季友〔唐代〕

鍊丹文武火未成，
卖药贩履俱逃名。
出谷迷行洛阳道，
乘流醉卧滑台城。
城下故人久离怨，
一欢适我两家愿。
朝饮杖悬沽酒钱，
暮餐囊有松花饭。
于何车马日憧憧，
李膺门馆争登龙。
千宾揖对若流水，
五经发难如叩钟。
下笔新诗行满壁，
立谈古人坐在席。
问我草堂有卧云，
知我山储无儋石。
自耕自刈食为天，
如鹿如麋饮野泉。
亦知世上公卿贵，
且养丘中草木年。

白话文翻译：

这首诗的意思是：炼丹和文武的火焰尚未成功，卖药和贩履的人都已逃避名声。出山时我迷失了方向，误入了洛阳的道路，在滑台城醉卧于溪流之上。城下的故人早已久离，心中难免怨恨，然而一场欢聚正好符合我们两家的愿望。早上喝酒时，手杖悬挂，酒钱便有；晚上吃饭时，袋中有松花饭。车马喧嚣的日子何其频繁，李膺的门馆中争相登龙。千宾的揖手如流水般涌动，五经的讲解如敲钟般发难。提笔写下的新诗满墙都是，坐在席上谈论古人。问我草堂中是否有卧云，知道我山中储存着无价的石头。自己耕种、自己收割的食物就是天，像鹿和麋鹿一样饮用着野泉。虽然知道世上有公卿贵人，却也养护着山中的草木年岁。

注释:

鍊丹: 炼制丹药，古代道教的一种修炼方法。
文武火: 指的是文人和武将的声名及名誉。
洛阳道: 指通往洛阳的道路。
滑台城: 地名，指的是一个风景优美的地方。
松花饭: 用松树的花制成的食物，清香可口。
李膺: 可能是指历史上著名的文人李膺。
千宾揖: 形容宾客众多，礼仪繁多。

诗词背景:

作者介绍:

王季友，唐代诗人，生平事迹较为少见，主要以其诗作流传于世。他的作品多描绘田园生活和人际交往，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

这首诗的创作可能与作者的个人经历有关，表达了他对故人的思念、对世俗名利的淡泊以及对田园生活的向往。诗中既有对过往的追忆，又有对未来的憧憬，反映了作者内心的矛盾和挣扎。

诗歌鉴赏：

《酬李十六岐》是一首充满生活气息的诗，诗人通过细腻的描绘，展现了自己的生活态度和对友人的深厚情谊。诗中既有对故人的关心和怀念，也有对当下生活的珍视。王季友在诗中表达了一种洒脱的生活态度，尽管炼丹和追求名声的理想尚未实现，但他选择了在简单的日常中寻找快乐。通过描绘饮酒、用餐、与故人相聚的场景，诗人传达了对生活的热爱和对自然的向往。此外，诗中对田园生活的描写，不仅展现了自然的美好，也表达了诗人对世俗名利的淡漠。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人的人文关怀和哲思。