《春夜宿直》

最后更新时间:2025-05-04 03:16:13

原文展示:

春夜宿直
作者: 白居易 〔唐代〕

三月十四夜，西垣东北廊。
碧梧叶重叠，红药树低昂。
月砌漏幽影，风帘飘暗香。
禁中无宿客，谁伴紫微郎。

白话文翻译：

在三月十四的夜晚，我在西边的廊道上守夜。
碧绿的梧桐叶子重重叠叠，红色的花朵在树上高高低低。
月光洒落在地上，投下幽幽的影子，微风拂动着帘子，带来淡淡的香气。
禁宫之中没有宿客，只有我孤独地陪伴着紫微星。

注释:

字词注释：

• 三月十四夜：指农历三月十四的夜晚。
• 西垣东北廊：指西边的围墙东北侧的走廊。
• 碧梧：一种树，象征高洁，常与凤凰相关。
• 红药树：常见的花木，花色鲜艳。
• 月砌：月光照射在地面上。
• 漏幽影：指月光在地面上投下的幽暗影子。
• 禁中：指宫廷或禁地。
• 紫微郎：指紫微星，古代天文学中的重要星宿。

典故解析：

• 紫微星：在古代文化中，紫微星是帝王之星，象征尊贵与权势，诗中的“紫微郎”暗示孤独的高贵。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于唐德宗时期。其一生经历了唐朝的兴盛与衰落，作品多涉及民生疾苦，语言通俗易懂，情感真挚。白居易的诗风被称为“白话诗”，影响深远。

创作背景：
《春夜宿直》创作于白居易晚年，反映了他在宫廷中任职的生活。此时的他经历了人生的起伏，诗中流露出一种孤独与思考的情感，体现了他对自然的感知与内心的孤寂。

诗歌鉴赏：

《春夜宿直》是一首描写春夜景色的诗，诗中展现了白居易细腻的观察力与深刻的情感。开头两句描绘了春夜的环境，西边的廊道上，梧桐的枝叶重重叠叠，仿佛在诉说着春天的生机，而红药树则给夜晚增添了一抹鲜艳的色彩。接着，诗人通过“月砌漏幽影”和“风帘飘暗香”两句，生动地描绘了月光和微风带来的幽静与芬芳，展现了春夜的美好与宁静。

然而，诗的最后两句突显了诗人的孤独感。在禁中没有宿客的寂寞中，只有他一人伴随着紫微星，暗示了他在宫廷生活中的孤独与对自由的渴望。这种情感在优美的自然景色中显得更加深刻，诗人通过对比，强化了内心的孤独感与对外界的思考，使整首诗在美丽的意象下，蕴含着浓厚的思乡与孤寂之情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三月十四夜，西垣东北廊。
   在春天的三月十四夜晚，诗人清晰地定位了时间和地点。

2. 碧梧叶重叠，红药树低昂。
   描绘了春夜的生机，梧桐树的浓密与红药树的高低起伏，给人以视觉美感。

3. 月砌漏幽影，风帘飘暗香。
   月光在地上洒落，带来幽幽的影子，微风轻拂帘子，带来淡淡的香气，营造出宁静的氛围。

4. 禁中无宿客，谁伴紫微郎。
   最后两句揭示了诗人内心的孤独，与紫微星的陪伴形成鲜明对比，表达了对孤寂的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作漏影，形象生动。
• 拟人：风帘飘动，仿佛有生命，使环境更加生动。
• 对仗：如“碧梧叶重叠，红药树低昂”，增强了韵律感。

主题思想：
诗歌的中心思想在于孤独与对自然美的感知。尽管身处美丽的春夜，但诗人内心的孤寂与思考让这种美显得有些苍凉，展现了人对自然的向往与内心情感的矛盾。

意象分析：

意象词汇：

• 碧梧：象征高洁与孤独的理想。
• 红药树：生命与活力的象征。
• 月砌：月光的柔和与宁静。
• 紫微郎：孤独与尊贵的象征，代表诗人的内心世界。

互动学习：

诗词测试：

1. 《春夜宿直》的作者是？
   A) 李白
   B) 白居易
   C) 杜甫
   D) 王维

2. 诗中描述的夜晚是哪一天？
   A) 一月十四
   B) 二月十四
   C) 三月十四
   D) 四月十四

3. 诗中提到的树木是什么？
   A) 桃树
   B) 梧桐树和红药树
   C) 梅树
   D) 松树

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 白居易

诗词对比：
白居易的《春夜宿直》与李白的《静夜思》都描绘了夜晚的情景，但白居易更注重环境的细腻描写与内心的孤独，李白则强调思乡之情，表达了对月亮的怀念与思考。两首诗各有特色，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》