《首夏同诸校正游开元观，因宿玩月》

最后更新时间:2025-05-02 14:28:03

原文展示:

我与二三子，策名在京师。
官小无职事，闲于为客时。
沉沉道观中，心赏期在兹。
到门车马回，入院巾杖随。
清和四月初，树木正华滋。
风清新叶影，鸟恋残花枝。
向夕天又晴，东南馀霞披。
置酒西廊下，待月杯行迟。
须臾金魄生，若与吾徒期。
光华一照耀，殿角相参差。
终夜清景前，笑歌不知疲。
长安名利地，此兴几人知。

白话文翻译：

我和几位朋友，在京城中策马而行。
我官职微小，闲暇时便来此游玩。
在幽静的道观之中，我心中渴望的正是此刻。
到门口时，车马已返回，进入院中时，手杖随身而来。
四月的初夏，清和的气候，树木刚刚繁茂。
微风轻拂，树影摇曳，鸟儿依恋着残花的枝头。
傍晚时分，天气又晴朗，东南的天空披上了晚霞。
在西廊下摆酒，等待月亮升起，杯酒渐渐推迟。
不久，皓月升起，仿佛与我们相约。
月光照耀，宫殿的角落相互交错。
整夜在清冷的月光下，欢声笑语不知疲倦。
长安这个名利之地，有多少人知道这种兴致呢？

注释:

• 策名：策马而行，指骑马出行。
• 道观：道教的庙宇，信奉道教的地方。
• 清和：形容天气清新和谐。
• 金魄：指月亮，形容其光辉灿烂。
• 长安：古时的都城，象征着繁华和名利。

诗词背景:

作者介绍：

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风朴素自然，善于描绘社会生活，关注民生疾苦，是“新乐府运动”的重要代表之一。他的作品多以抒情和叙事见长，流传甚广。

创作背景：

《首夏同诸校正游开元观，因宿玩月》创作于白居易的晚年，诗中描绘了诗人与友人游玩道观、观月的情景，表达了他对闲适生活的向往和对名利的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一幅清幽宁静的道观夜景，诗人以其细腻的笔触记录了与友人同游的欢乐时光。开篇点明身份与背景，诗人虽身处名利之地，但因官职微小而显得悠闲自在，展现出一种淡泊明志的生活态度。

在描写环境时，诗人通过“清和四月初”、“风清新叶影”、“鸟恋残花枝”等句，营造出一幅生机盎然的春夏图景，表现出自然与心灵的契合。尤其是“东南馀霞披”的描写，既有视觉的美感，又暗示了诗人内心的宁静与满足。

当夜幕降临，酒宴开始，诗人与友人们在月下畅饮，欢声笑语，尽情享受这一刻的惬意。诗中“须臾金魄生”一句，形象地表现了月亮的升起，似乎预示着浪漫和希望。

整首诗在描绘自然与人情的交融中，表达了诗人对寂静夜晚的热爱和对世俗名利的淡然，体现了白居易追求心灵自由与自在的生活理念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 我与二三子，策名在京师：诗人和几个朋友骑马在京城游玩，展现了他们的友情。
2. 官小无职事，闲于为客时：作者的官职微小，闲暇时光便来游玩，表现出一种悠闲的生活状态。
3. 沉沉道观中，心赏期在兹：在道观中，诗人心中渴望欣赏眼前的美景。
4. 到门车马回，入院巾杖随：到达道观时，车马已回，诗人步入院中，手杖随身而来，表现出一种安逸的状态。
5. 清和四月初，树木正华滋：四月初，天气清新，树木繁茂，传达出生机与活力。
6. 风清新叶影，鸟恋残花枝：微风拂过，树影摇曳，鸟儿依恋着花枝，描绘出和谐的自然景象。
7. 向夕天又晴，东南馀霞披：傍晚时分，天空晴朗，东南的霞光映照，营造出美丽的黄昏。
8. 置酒西廊下，待月杯行迟：在西廊下摆酒，等待月亮升起，表现出期待的心情。
9. 须臾金魄生，若与吾徒期：不久，皓月升起，仿佛与朋友们约定相会，增加了诗的亲切感。
10. 光华一照耀，殿角相参差：月光照耀下，殿宇的角落交错，形成美丽的光影效果。
11. 终夜清景前，笑歌不知疲：整夜在这清冷的月光下，欢声笑语，尽情享受，表现出人们的快乐。
12. 长安名利地，此兴几人知：长安作为名利之地，有多少人能够理解这种闲适的乐趣呢？

修辞手法：

• 比喻：如“金魄生”用来比喻月亮，增添了诗的韵味。
• 对仗：如“清和四月初，树木正华滋”，表现了诗的对称美。
• 拟人：如“鸟恋残花枝”，赋予鸟儿以情感，增强了生动性。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对闲适生活的向往，以及对名利世界的淡泊态度。通过对夜晚美景的描绘，展现了人与自然的和谐关系，传递出一种超脱与自由的生活理念。

意象分析：

意象词汇：

• 道观：象征着清幽、宁静的心灵栖息地。
• 月亮：代表着美好与浪漫，也暗示着诗人内心的期盼和思索。
• 树木与鸟儿：象征自然的生机与活力，体现出人与自然的和谐共处。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的《首夏同诸校正游开元观，因宿玩月》主要描绘了什么？

   • a) 战争场景
   • b) 自然风光与友人欢聚
   • c) 宗教仪式

2. 诗中“金魄”指的是什么？

   • a) 太阳
   • b) 月亮
   • c) 星星

3. 诗人对名利的态度是怎样的？

   • a) 追求名利
   • b) 淡泊明志
   • c) 愤世嫉俗

答案：

1. b) 自然风光与友人欢聚
2. b) 月亮
3. b) 淡泊明志

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 白居易的《首夏同诸校正游开元观，因宿玩月》与杜甫的《月夜忆舍弟》都涉及到月亮的描写，但白居易更注重友人间的欢聚与自然的和谐，而杜甫则更多地表现了对兄弟的思念，情感基调有所不同。

参考资料：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》