《戊申岁暮咏怀三首》

最后更新时间:2025-04-30 05:18:53

原文展示:

戊申岁暮咏怀三首
作者：白居易

穷冬月末两三日，
半百年过六七时。
龙尾趁朝无气力，
牛头参道有心期。
荣华外物终须悟，
老病傍人岂得知。
犹被妻儿教渐退，
莫求致仕且分司。
唯生一女才十二，
只欠三年未六旬。
婚嫁累轻何怕老，
饥寒心惯不忧贫。
紫泥丹笔皆经手，
赤绂金章尽到身。
更拟踟蹰觅何事，
不归嵩洛作闲人。
七年囚闭作笼禽，
但愿开笼便入林。
幸得展张今日翅，
不能辜负昔时心。
人间祸福愚难料，
世上风波老不禁。
万一差池似前事，
又应追悔不抽簪。

白话文翻译：

寒冬的最后几天，
我已过了五十多岁。
像龙尾那样的朝霞，
我却无力追赶；
像牛头那样的路途，
我心中仍有期盼。
对于荣华富贵，我终究要看开，
老病之事旁人又怎能知晓？
只是被妻儿渐渐劝退，
不求退休且分担公务。
我只有一个女儿才十二岁，
只差三年就满六十。
婚嫁的事情轻松，何必怕老，
饥寒的日子我早已习惯，不怕贫穷。
紫泥和丹笔我都亲手书写，
红绶和金章也都归于我名下。
我本想踟蹰寻求何事，
不如回到嵩山和洛阳去享受闲适。
七年被囚禁如同笼中的鸟，
但愿开笼之后能飞入森林。
幸好今天我得以展翅，
不能辜负我往日的心愿。
人间的祸福真难以预测，
世间的风波使人老而难忍。
万一再犯错误像以前那样，
我又得追悔不已。

注释:

• 穷冬：指寒冷的冬天即将过去的时刻。
• 龙尾：指日出的景象，象征着新的希望和力量。
• 牛头：指牛头山，寓意人生道路的选择和期盼。
• 荣华：指富贵荣华，外在的名利地位。
• 紫泥丹笔：指书法和文章，象征文化与成就。
• 赤绂金章：指官职和荣耀，象征权利和地位。
• 嵩洛：指嵩山和洛阳，寓意归隐的理想之地。

诗词背景:

作者介绍:

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，出生于公元772年，卒于846年。他以平易近人的语言和深厚的情感著称，尤其在社会关怀和人道主义思想上有很高的成就。

创作背景:

戊申年是指公元827年，白居易在年末时写下此诗，流露出他对人生的深刻思考与感慨。此时他已年近五十，回顾往昔，感受到人生的无常与岁月的无情。

诗歌鉴赏:

《戊申岁暮咏怀三首》是白居易在暮年时写下的感怀之作，诗中通过对冬末时节的描写，表达了对生活的深刻反思和对未来的迷茫。全诗情感真挚，语言简练，体现了白居易一贯的风格。

诗人在开篇以“穷冬月末”引入，暗示了他人生的晚期，随后以“龙尾趁朝无气力”来表达自己对生命活力的感慨。诗中提及家庭责任和个人理想的矛盾，透出一种无奈和沉重。对于妻儿的教导，诗人选择了妥协，不再追求虚名，而是安于现状。

诗的后半部分展现了诗人对自由的渴望和对过往的追忆，“七年囚闭作笼禽”一句，生动地描绘了他被困的心情，渴望重获自由的心态显而易见。最后，诗人对未来的无常和世事的变幻有着深刻的体悟，表现出对人生无常的无奈，以及对理想的坚持，虽年华已逝，心中仍有梦想，仍不愿辜负昔日的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 穷冬月末两三日：冬天快要结束了，时间在流逝。
• 半百年过六七时：我已过了五十多岁，感叹时光的飞逝。
• 龙尾趁朝无气力：即使有希望的朝阳，内心却无力追赶。
• 牛头参道有心期：虽然生活艰难，但仍有期待和向往。
• 荣华外物终须悟：对外在的荣华富贵，终究要看开。
• 老病傍人岂得知：老病之事，旁人又怎能体会。
• 犹被妻儿教渐退：被家庭责任和妻儿的劝导所牵绊。
• 莫求致仕且分司：不再追求仕途的荣华，只求安稳。
• 唯生一女才十二：我只有一个年仅十二的女儿。
• 只欠三年未六旬：她还差三年就能成年。
• 婚嫁累轻何怕老：婚嫁的负担轻，不怕老去。
• 饥寒心惯不忧贫：我已习惯饥寒，不再忧虑贫穷。
• 紫泥丹笔皆经手：我所写的诗文都亲自操刀。
• 赤绂金章尽到身：曾经的荣誉与地位都已获得。
• 更拟踟蹰觅何事：我想寻找新的追求与目标。
• 不归嵩洛作闲人：不如回到嵩山和洛阳去享清闲。
• 七年囚闭作笼禽：七年如囚鸟，渴望自由。
• 但愿开笼便入林：希望能开笼飞入广阔的森林。
• 幸得展张今日翅：今天能展翅高飞，感到庆幸。
• 不能辜负昔时心：不能辜负自己当年的理想与追求。
• 人间祸福愚难料：人生的祸福难以预料。
• 世上风波老不禁：生活的波折让人年华老去。
• 万一差池似前事：万一再犯错误，像以前那样。
• 又应追悔不抽簪：我将后悔不已，无法摆脱。

修辞手法:

• 比喻：将生活比作囚鸟，形象地表达了内心的束缚。
• 对仗：诗中使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 排比：多次使用“无”、“不”等词语，增强了情感的表达。

主题思想:

全诗围绕人生的转变与感悟，表达了对家庭责任、个人理想与生活的感慨，展现了白居易对生命的深刻思考与对自由的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 穷冬：象征着生命的寒冷与困境。
• 龙尾、牛头：象征着希望与人生的选择。
• 紫泥丹笔：象征文化成就与个人追求。
• 笼禽：象征着束缚与渴望自由的心态。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易的“穷冬”指的是什么时候？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 冬天
   • D. 秋天

2. 诗中提到的“龙尾”象征着什么？

   • A. 过去的回忆
   • B. 未来的希望
   • C. 生活的烦恼
   • D. 个人的成就

3. 诗人对家庭的态度是：

   • A. 逃避
   • B. 妥协
   • C. 懈怠
   • D. 拒绝

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达对人生无常的感慨。
• 李白的《将进酒》：展现对自由与理想的追求。

诗词对比:

白居易与杜甫同为唐代伟大的诗人，他们的作品都关注社会与人生，但白居易更倾向于平易近人的风格，而杜甫则在悲愤中追求理想与社会责任。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗文集》
3. 《唐代文学史》