《苏幕遮》

最后更新时间:2025-05-03 19:37:39

原文展示:

苏幕遮
作者: 丁榕 〔清代〕

暮寒生，香雾重。芳草春迟，未透阶儿缝。
疏影横窗偏耐冻。新月多情，又把花枝弄。
夜方长，谁与共。枉刺鸳鸯，绣被还孤拥。
听得箫声天外送。何日秦楼，携手骑双凤。

白话文翻译：

傍晚的寒意渐浓，香雾弥漫。芳草春天来得迟，尚未透过阶缝。
窗外的疏影虽偏偏忍耐着寒冻。新月多情，又和花枝相映。
夜色漫长，谁与我共度？白白刺痛了鸳鸯，绣被依旧孤单拥抱。
听见箫声从天外传来。何时能在秦楼，携手共骑双凤？

注释:

字词注释：

• 暮寒生：傍晚时分，寒气开始出现。
• 香雾重：香气和雾气浓重。
• 芳草春迟：春天来得迟，芳草尚未生长。
• 未透阶儿缝：尚未通过台阶的缝隙显露出来。
• 疏影横窗：窗外稀疏的影子。
• 偏耐冻：偏偏忍耐着寒冷的感觉。
• 新月多情：新月情意绵绵。
• 枉刺鸳鸯：白白地刺痛了成双的鸳鸯。
• 绣被还孤拥：绣制的被子仍然孤独地拥抱。
• 听得箫声天外送：听见远处传来的箫声。
• 携手骑双凤：携手共骑双凤，表达对未来的憧憬。

典故解析：
“秦楼”指的是古代乐府诗中的场景，常用来描述美好的爱情和团圆。“双凤”象征着成双成对，寓意美满的爱情。

诗词背景:

作者介绍：
丁榕，清代诗人，生平事迹较少为人知，作品多描写自然景观与人情冷暖。其诗词风格清雅，情感细腻，常表现对春天和爱情的思考。

创作背景：
此诗写于春寒之际，表现了对春天的渴望与对爱情的思念，反映了当时社会对个人情感的重视。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮》是一首充满春天气息的词，细腻地描绘了春寒时节的景象与诗人内心的孤独与渴望。开篇的“暮寒生，香雾重”用生动的意象展现了暮色中的寒意，仿佛让人感受到那份清冷的氛围。紧接着，诗人又以“芳草春迟，未透阶儿缝”表达了对春天的期待，春草尚未生长出来，似乎寓意着爱情的迟迟未至。

“疏影横窗偏耐冻”一句，通过“疏影”描绘了窗外的景象，表现了环境的冷清；而“新月多情，又把花枝弄”则通过拟人手法，将新月与花枝的柔情相映衬，营造出一种温情的氛围。诗的后半部分，夜色漫长，孤独感愈发明显，诗人对伴侣的渴望愈加强烈，“谁与共”一问，更加突显了内心的孤独与期待。

最后，诗人以“何日秦楼，携手骑双凤”结束，寄托了对未来美好爱情的希冀，表达了对团圆的向往。整首词情感真挚，意象清新，展现了诗人对春天和爱情的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 暮寒生：描绘傍晚的寒意开始显现，营造出清冷的氛围。
2. 香雾重：香气弥漫，氛围更加浓厚。
3. 芳草春迟：春天来得迟，暗示着对春暖花开的期待。
4. 未透阶儿缝：芳草尚未显露，象征着爱情的迟迟未至。
5. 疏影横窗偏耐冻：窗外的影子在寒冷中显得孤独，反映内心的孤寂。
6. 新月多情，又把花枝弄：新月与花枝的互动，象征着情感的柔美。
7. 夜方长，谁与共：夜晚漫长，感受到孤独，渴望伴侣。
8. 枉刺鸳鸯，绣被还孤拥：描绘孤独的情感，暗示对爱情的渴望。
9. 听得箫声天外送：远处的箫声传来，象征着思念的寄托。
10. 何日秦楼，携手骑双凤：表达对未来爱情的希望与向往。

修辞手法：

• 拟人：如“新月多情”，赋予自然物情感。
• 对仗：如“疏影横窗，偏耐冻”，表现音韵的和谐美。
• 象征：如“双凤”象征美满的爱情。

主题思想：
整首诗通过描绘春寒的场景与内心的孤独，表达了对爱情的渴望与期待，主题深刻而感人。

意象分析:

意象词汇：

• 暮寒：象征着内心的孤寂与对春天的渴望。
• 香雾：代表着情感的浓厚与温馨。
• 芳草：象征着生命与爱的希望。
• 新月：象征着柔情与美好。
• 夜：代表孤独与思念。
• 双凤：象征着美满的爱情。

互动学习:

诗词测试：

1. “暮寒生，香雾重”中的“生”指什么？
   A. 出生
   B. 产生
   C. 带来
   答案：B

2. “芳草春迟”中的“迟”表示什么？
   A. 快速
   B. 迟到
   C. 早到
   答案：B

3. 诗中“何日秦楼”表达了什么情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对现实的厌倦
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与期待。
• 纳兰性德的《木兰花令》：描绘春景与情感，风格相近。

诗词对比：

• 丁榕的《苏幕遮》与李清照的《如梦令》都表现了细腻的情感和对爱情的渴望，但丁榕更多地描绘了春寒的意象，而李清照则更注重内心的情感波动。两者在风格上各有特色，体现出不同的艺术表达方式。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的语言艺术》