《苏幕遮 春闺》

最后更新时间:2025-05-07 22:58:43

原文展示：

苏幕遮 春闺
作者: 范邃 〔清代〕

鼠姑风，鸠妇雨。景物融怡，牵惹春情绪。
杨柳高楼人倚暮。飞尽棠梨，门掩斜阳树。
惜花残，嗔别苦。魂傍茶烟，轻共游丝舞。
墙外行人来又去。影动金铃，隔断娇莺语。

白话文翻译：

春风轻拂，细雨纷飞。景色温和惬意，勾起了春天的情愫。
在高楼旁的杨柳下，倚靠着黄昏的余晖。棠梨花瓣飞落殆尽，门前的斜阳透过树影。
惜花的心情残留，怨恨离别的苦楚。灵魂伴随着茶烟轻舞，仿佛与游丝一同飘荡。
墙外的行人来来往往，影子摇曳着金铃，隔绝了娇莺的低语。

注释：

字词注释：

• 鼠姑：指春天的风，像鼠一样轻盈。
• 鸠妇：指春雨，像鸠鸟一样细腻。
• 融怡：温和而愉快。
• 棠梨：棠梨花，象征春天的美丽。
• 嗔：怨恨，指因离别而生的苦楚。
• 茶烟：指茶的烟雾，象征着思念的氛围。
• 游丝：指春天的细丝，象征着轻盈和柔软。
• 金铃：指铃铛，象征着清脆的声音和灵动的影子。

典故解析：

• 春风与春雨：结合春天的气候，象征着春天的生机与情感的涌动。
• 杨柳：常用来象征离别与思念，古代文人多以杨柳抒发情感。

诗词背景：

作者介绍：
范邃（约1640年－约1710年），中国清代诗人，出身于士族，擅长词作，其作品多描写生活和自然景色，具有浓厚的抒情特色。

创作背景：
此诗创作于清代士人生活的背景下，反映了诗人对春天的细腻感受，表达了内心的情感波动和对美好事物的眷恋。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮 春闺》通过细腻的景物描写和情感表露，展示了春天的温柔与诗人内心的愁苦。诗中使用了丰富的自然意象，如“鼠姑风”和“鸠妇雨”，将春天的气息与诗人的情感紧密结合，营造出一种温婉而又略带忧伤的氛围。随着杨柳高楼的意象出现，诗人把自己置身于黄昏的美景之中，既感受到春天的生机，又忍不住对花残的惜别之情。

后半部分，诗人通过“魂傍茶烟”的描写，表达了对往昔的怀念和对未来的不安。墙外行人的来去，象征着人生的无常和离别的痛苦。诗中以“影动金铃”结束，不仅描绘了生动的场景，还隐喻着人与人之间的隔阂，展现了在美好景象中潜藏的孤独感。这首诗以春为背景，通过细腻的情感描写，表达了对人生、对美好事物的珍惜与感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• 鼠姑风，鸠妇雨：描绘春天的风和雨，给人以轻柔的感觉，暗示春天的来临。
• 景物融怡，牵惹春情绪：春天的气候让人心情愉悦，同时又勾起了许多情感的思绪。
• 杨柳高楼人倚暮：描写诗人在黄昏时分倚靠在高楼旁的杨柳，感受春天的气息。
• 飞尽棠梨，门掩斜阳树：花瓣飘落，象征着事物的易逝，门前的树影也增添了一种静谧的氛围。
• 惜花残，嗔别苦：惜花之情表露出对美好事物不能长久的惋惜，同时也表达了离别的痛苦。
• 魂傍茶烟，轻共游丝舞：茶烟飘荡，仿佛灵魂在轻盈的游丝间舞动，表达了对往事的追忆。
• 墙外行人来又去：描绘墙外行人不断的来去，象征着人生的无常与流逝。
• 影动金铃，隔断娇莺语：影子摇曳，金铃声响，传达出一种隔绝的情感，暗示人与人之间的沟通与距离。

修辞手法：

• 比喻：如“鼠姑风”比喻春风的轻盈。
• 拟人：如“魂傍茶烟”，让非生命的茶烟显得有灵性。
• 对仗：全诗有着严格的对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗围绕春天的景色与诗人内心的情感波动，表达了对美好事物的珍惜与离别的感慨，展现了清代士人特有的细腻情感与孤独感。

意象分析：

意象词汇：

• 鼠姑风：象征春天的轻柔与温暖。
• 鸠妇雨：象征春雨的细腻与柔和。
• 杨柳：象征离别与思念。
• 棠梨：象征春天的美好与易逝。
• 茶烟：象征思念与回忆。
• 金铃：象征清脆的声音与灵动的影子，表达隔绝与孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“鼠姑风”指的是什么？
   A. 秋风
   B. 春风
   C. 夏风
   D. 冬风

2. “惜花残”中的“残”是什么意思？
   A. 破碎
   B. 余留
   C. 完整
   D. 消逝

3. 诗中反复出现的意象是什么？
   A. 月亮
   B. 春风
   C. 杨柳
   D. 雨水

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现了春天的美好与愁苦。
• 纳兰性德《木兰花令》：表达了离别与思念的情感。

诗词对比：

• 范邃《苏幕遮 春闺》与李白《静夜思》：两者都通过描绘自然景象传达个人情感，但《苏幕遮》更偏重于春天的细腻与愁苦，而《静夜思》则是对家乡的思念。
• 对比效果：展现了不同诗人对同一主题的不同诠释，丰富了读者对诗歌的理解。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词解读与赏析》