《怀故山寄贾岛》

最后更新时间:2025-07-27 04:54:03

原文展示:

心偶羡明代，学诗观国风。
自从来阙下，未胜在山中。
丹桂日应老，白云居久空。
谁能谢时去，聊与此生同。

白话文翻译：

我心中偶尔羡慕那些明代的诗人，学习他们的诗篇，观赏那悠远的国风。从我来到京城阙下以来，却不如在山中那样自在。丹桂在阳光下应该已经老去，白云长久居住在空中。谁能摆脱时间的流逝，聊以此生与之相伴。

注释:

• 羡：羡慕。
• 明代：指中国历史上明朝时期，以诗词成就著称。
• 阙：指宫阙、城阙，象征权力中心。
• 丹桂：指桂花，象征高洁和长寿。
• 白云：象征自由与空灵。
• 谢时去：意指告别时间的流逝。
• 聊与：暂且与之同伴。

诗词背景:

作者介绍：

马戴，唐代诗人，生活在盛唐时期，主要以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，常表现对自然的热爱和对人世的感慨。

创作背景：

此诗作于马戴身处京城的时期，表达了他对故乡的思念与对山中生活的向往。在繁华的京城生活与宁静的山中生活之间，诗人选择了后者，这反映了他对自然的钟情和对世俗的疏离。

诗歌鉴赏：

《怀故山寄贾岛》是一首充满乡愁和对自然向往的诗。诗人通过对明代诗人的羡慕，表达了对诗歌的热爱与追求。开头两句以羡慕的心情引出对诗歌的渴望，接着讲述自己从山中来到繁华的京城阙下，心中却依然怀念那份宁静与自由。

“丹桂日应老，白云居久空。”这两句通过自然景物的描写，展示了时间的流逝与生命的无常。丹桂的老去象征着美好事物的消逝，而白云的空灵则给人一种超脱的感觉，仿佛是在提醒人们珍惜当下，保持内心的平和。

最后一句“谁能谢时去，聊与此生同”，更是表达了对时间流逝的无奈与对生活的淡然。在这首诗中，马戴通过细腻的情感和精致的意象，将对故乡的思念和对自然的追求融合在一起，展现出一种深邃而又悠远的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 心偶羡明代：表达了诗人对明代诗人的羡慕之情，显示出一种对诗歌传统的尊重。
2. 学诗观国风：表明了诗人学习诗歌、欣赏国风的志向，体现了对传统文化的热爱。
3. 自从来阙下：描绘了诗人从山中来到繁华的都市，暗示一种生活的转变。
4. 未胜在山中：表达出在都市生活并不如在山中那样自在，流露出对山中生活的怀念。
5. 丹桂日应老：象征时间的流逝，丹桂的老去也暗示着美好的事物终会消逝。
6. 白云居久空：白云代表自由与无拘无束，体现了诗人对自然的向往。
7. 谁能谢时去：质疑人是否能逃避时间的流逝，暗示对人生无常的感慨。
8. 聊与此生同：最后以一种淡然的态度面对生活，表达了对当下生活的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将丹桂和白云作为象征，传达出对时间和自然的深刻思考。
• 对仗：诗中“丹桂”与“白云”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。

意象分析：

• 丹桂：象征美好、高洁，代表着理想和追求，同时也暗示着时光的流逝。
• 白云：象征自由与宁静，表现了诗人对自然生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丹桂”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 美好与高洁
   • C. 生命的短暂

2. 诗人对“明代”的态度是？

   • A. 嫉妒
   • B. 羡慕
   • C. 无所谓

3. 哪一句表达了对时间流逝的无奈？

   • A. 心偶羡明代
   • B. 丹桂日应老
   • C. 聊与此生同

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 马戴与王维的诗均表现了对山水的热爱，但马戴更多地表达了对故乡的思念，而王维则更注重自然景物的描绘和哲理思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》