《相和歌辞。雀台怨》

最后更新时间:2025-05-07 16:10:39

原文展示:

魏宫歌舞地，蝶戏鸟还鸣。
玉座人难到，铜台雨滴平。
西陵树不见，漳浦草空生。
万恨尽埋此，徒悬千载名。

白话文翻译：

在魏宫歌舞的地方，蝴蝶在玩耍，鸟儿在鸣叫。
玉座上的人难以到达，铜台上雨滴依旧平静。
西陵的树木已不再可见，漳浦的草丛空自生长。
所有的怨恨都埋藏于此，只留下千载的名声徒然悬挂。

注释：

• 魏宫：指魏国的宫廷，象征着繁华与奢华的歌舞场面。
• 蝶戏鸟还鸣：形象生动地描绘了自然界的美好与生机。
• 玉座：象征着高贵的地位，指代统治者或权贵。
• 铜台：可能指宴会或聚会的场所，雨滴象征着时间的流逝。
• 西陵：古地名，可能指代某个特定的地方。
• 漳浦：指漳州一带，草木的生长象征着生命的延续。
• 万恨尽埋此：表达作者对往事的无奈与怨恨。
• 千载名：意指流传千年的名声，反映了对名利的思考。

诗词背景：

作者介绍：

马戴，字子华，唐代诗人，生平事迹较少见于史书，主要以其诗作流传于世，以写景抒情、表达个人情感为主，风格清新婉约。

创作背景：

此诗写于唐代，正值盛世，但诗人内心却感到孤独与失落，借古代场景表达对现实的感慨与对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏：

《雀台怨》通过细腻的描绘，展现了诗人对往昔繁华的怀念与对现状的感慨。开篇的“魏宫歌舞地”，带出了一种奢华的氛围，仿佛让人置身于繁华的宫廷之中，然而接下来的“玉座人难到”却暗示着即使有再华丽的环境，真正的人生与快乐却难以抵达。诗中的意象如“蝶戏鸟还鸣”，无不传达出自然的生机与活力，却与诗人内心的孤寂形成鲜明对比。

通过“西陵树不见，漳浦草空生”，诗人用自然的变化反映了时间的流逝与生命的无常，表达了对过往时光的无奈与惋惜。“万恨尽埋此，徒悬千载名”则是全诗的情感高潮，诗人将自己所有的怨恨与失落埋藏于此，然而留下的只是那虚无缥缈的名声，这种情感的深邃使得整首诗显得更加沉重。

总的来说，这首诗不仅描绘了美丽的自然景象，更通过对比与象征，深刻地探讨了人生的无常和对名利的思考，展现出了一种典雅而又凄凉的美感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 魏宫歌舞地：描绘了华丽的歌舞场景，营造出一种繁荣的氛围。
2. 蝶戏鸟还鸣：展示了自然的生机与活力，反衬出诗人的孤独。
3. 玉座人难到：强调了高位与孤独，暗示即使身处权贵之地，仍感孤寂。
4. 铜台雨滴平：象征时间的流逝，展现出一种平静而又无奈的情绪。
5. 西陵树不见：表达了对过去的怀念，强调了自然的变迁与人生的无常。
6. 漳浦草空生：自然的繁茂与生长，反映了生命的延续。
7. 万恨尽埋此：将所有的怨恨埋于此，表达了心中的无奈与纠结。
8. 徒悬千载名：意指名声的虚无，反映了对名利的思考与追问。

修辞手法：

• 对比：华丽的外表与内心的孤独形成鲜明对比，增强了情感的冲突。
• 象征：玉座、铜台等意象象征着权力与地位，而自然景象则象征着生命的轮回。
• 拟人：将自然景象生动地展现，以表达诗人的情感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着人生的无常、孤独与对名利的反思，通过美丽的自然意象与内心的情感冲突，展示出一种对往昔的怀念与现实的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 魏宫：象征繁华与奢华。
• 蝶：象征自由与生命的美好。
• 玉座：象征权力与地位的孤独。
• 铜台：象征宴会与聚会的场所，暗示时间的流逝。
• 西陵：象征失去的过往。
• 漳浦：象征生命的延续与自然的变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 魏宫歌舞地描绘了什么样的场景？ A. 贫穷
   B. 奢华
   C. 安静

2. “万恨尽埋此”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 无奈

3. 诗中提到的“铜台”象征着什么？ A. 自然
   B. 权力与地位
   C. 友情

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛斗星》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》同样描绘了对往事的怀念与人生的无常，但其情感基调更为温婉。
• 李白的《夜泊牛斗星》则侧重于对自由与人生理想的追求，展现出一种积极向上的情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术与思想》