《赠淮南将》

最后更新时间:2025-05-07 09:58:33

原文展示:

何事淮南将，功高业未成。
风涛辞海郡，雷雨镇山营。
度碛黄云起，防秋白发生。
密机曾制敌，忧国更论兵。
塞色侵旗动，寒光锁甲明。
自怜心有作，独立望专征。

白话文翻译：

这位淮南的将领，为什么功劳如此卓越却未能成就大业？
在风涛中告别海郡，在雷雨中镇守山营。
穿越沙漠，黄云骤起；防备秋来，白霜乍现。
精密的计策曾经打败敌人，忧国忧民后更要论及兵事。
边塞的颜色侵占了旗帜的边缘，寒光锁住了闪亮的铠甲。
我为自己的心情感到怜惜，独自面对战斗的征程。

注释:

• 淮南将: 指代驻守淮南的将领。
• 功高业未成: 意为功劳很大，但事业尚未完成。
• 风涛辞海郡: 指在风浪中离开海边的郡城。
• 度碛: 穿越沙漠。
• 密机: 指精密的计策。
• 塞色: 边塞的色彩，暗指战场的气息。
• 寒光锁甲明: 形容铠甲在寒光下显得格外明亮。

典故解析:

• “风涛辞海郡，雷雨镇山营”: 这句表现了将领在艰苦环境下的坚守，体现了古代兵士面临的困境。
• “忧国更论兵”: 反映了士人的家国情怀与对战争的深刻思考。

诗词背景:

作者介绍:

马戴，字子环，唐代诗人，以其豪放和清新的风格著称。他的诗多描写战争、边塞风情，以及对国家命运的忧虑。

创作背景:

此诗可能创作于战乱时期，反映了诗人对将领的敬仰及对国家安危的忧虑，同时也表达了对将领未能成就大业的惋惜。

诗歌鉴赏：

《赠淮南将》是一首极具战斗气息和豪情的诗作，诗中通过描绘将领的经历和内心情感，展现了一个忠诚的军人对国家和事业的热爱与忧虑。诗的开头“何事淮南将，功高业未成”，直接点出诗人对将领的敬仰及对其未能实现理想的惋惜，语气中流露出一种无奈和感慨。

接下来几句采取了自然景象与战斗环境的结合，描绘了将领在艰苦条件下的坚守，象征着他在逆境中仍不屈的精神。尤其“密机曾制敌，忧国更论兵”，不仅表明将领的军事才能，更体现了他心系国家的责任感。最后两句“自怜心有作，独立望专征”则将个人情感与国家使命结合，表现出将领在战斗中的孤独与坚定。

整首诗气势磅礴，情感真挚，既展现了古代将领的豪情壮志，也反映出诗人对国家未来的深切关怀，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析:

1. 何事淮南将，功高业未成: 质疑将领为何功劳显赫却未能完成大业。
2. 风涛辞海郡，雷雨镇山营: 描绘将领在恶劣天气中依然坚守岗位的情景。
3. 度碛黄云起，防秋白发生: 形象地描绘穿越沙漠和防范秋霜的艰辛。
4. 密机曾制敌，忧国更论兵: 表达将领的军事才能和对国家安全的深切关注。
5. 塞色侵旗动，寒光锁甲明: 描绘战场的氛围，铠甲在寒光中闪耀，象征战斗的紧迫感。
6. 自怜心有作，独立望专征: 将领面临孤独与责任，内心充满矛盾与坚定。

修辞手法:

• 比喻: “寒光锁甲明”用光影描绘战士的铠甲，生动形象。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗的中心思想是对将领的崇敬与对国家前途的忧虑，体现了士人的家国情怀和对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 风涛: 象征困难与挑战。
2. 黄云: 代表沙漠与艰难的环境。
3. 寒光: 暗示战斗的严峻与紧迫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的将领驻守的地方是？ A. 海郡
   B. 山营
   C. 淮南

2. 诗中“密机曾制敌”中“密机”指的是什么？ A. 决策
   B. 武器
   C. 战术

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 个人英雄主义
   B. 家国情怀与忧虑
   C. 田园生活

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》同样描绘了战争的气氛与将士的豪情，风格上较为直接，而马戴的《赠淮南将》则更具思考与情感深度，反映出更多的个人情感与历史责任感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》