《旅次夏州》

最后更新时间:2025-04-29 14:48:45

原文展示:

嘶马发相续，行次夏王台。
锁郡云阴暮，鸣笳烧色来。
霜繁边上宿，鬓改碛中回。
怅望胡沙晓，惊蓬朔吹催。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在旅途中所见的景象与内心的感受。马嘶声不断，从夏王台行过。天边的云层在傍晚时分变得阴沉，远处传来号角声，映照出火光的颜色。夜晚的霜在边疆宿营时显得更加繁密，白发在沙砾中反复洗礼。诗人怅然望着清晨的胡沙，受到北风的惊扰而感到忧虑。

注释:

• 嘶马：马的嘶鸣声，形容马不断地叫。
• 发相续：发出声响并不断延续。
• 夏王台：指的是夏王台，夏州的一个地名，历史上与边塞有关。
• 锁郡：锁住的郡，指边疆的郡邑，形容天色阴沉。
• 鸣笳：号角声，古时用于军中或征战的信号。
• 烧色：火光所映出的颜色。
• 霜繁：霜冻很厚。
• 鬓改：鬓发因风沙和旅途而改变。
• 怅望：感到失落或思念而凝望。
• 胡沙：指北方的沙土，常用于形容边塞的景象。
• 朔吹：北风吹来，朔指北方。

典故解析：

本诗没有直接引用典故，但其描绘的边塞景象和旅行的孤独感，常见于唐代诗人对边疆生活的表现，展现了对故乡的思念与对战争的忧虑。

诗词背景:

作者介绍：马戴，唐代诗人，生平不详，作品多描写边疆生活和战争景象，风格多以悲凉、豪放著称。

创作背景：此诗写于唐代，正值边疆动荡时期，诗人可能在征途中，感受到孤独与对家乡的思念，表达了对边塞生活的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗通过细腻的观察与深刻的情感，展现了边疆的旅行生活。开篇以“嘶马发相续”引入，生动地描绘出旅途的状态，马的叫声仿佛在诉说旅行的艰辛。接着，诗人通过“锁郡云阴暮”表达了傍晚时分的沉重与压抑，仿佛连天色都因旅途的疲惫而暗淡。鸣笳声和火光相映，构成了边塞生活的另一种气氛，突显出战争带来的紧张感。

“霜繁边上宿”一句，描绘了夜晚的寒冷与凄凉，诗人的鬓发因旅途而改变，暗示着岁月的流逝与艰辛。最后几句“怅望胡沙晓，惊蓬朔吹催”，不仅是对清晨景象的描写，更是对北风的感慨，令人感受到一种强烈的忧虑与无奈。

整首诗在自然景象与内心情感之间建立了密切的联系，展现了诗人对边疆生活的深刻理解与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 嘶马发相续：马的叫声不断，暗示旅途的艰辛。
  2. 行次夏王台：经过夏王台，地点的具体指向增强了诗的真实感。
  3. 锁郡云阴暮：描绘了一种沉重的氛围，天色阴沉，带来孤独的感受。
  4. 鸣笳烧色来：号角声与火光的结合，反映出战争的紧迫感。
  5. 霜繁边上宿：夜晚寒霜厚重，暗示边塞的艰苦环境。
  6. 鬓改碛中回：鬓发因风沙而改变，象征着时间的流逝与旅途的劳累。
  7. 怅望胡沙晓：清晨对北方沙土的眺望，承载着思乡的情感。
  8. 惊蓬朔吹催：北风的吹拂，令诗人感到惊扰，表达内心的复杂情绪。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中的“霜繁”和“鬓改”形成对仗，增强了诗的节奏感。
  • 意象：马、云、霜、北风等意象共同构建了诗的情感基调。
  • 比喻：通过自然现象反映内心感受，表现出强烈的情绪。

• 主题思想：整首诗通过细腻的自然描写与内心感受，表现了旅途的辛酸与对故乡的思念，体现了边塞生活的孤独与无奈。

意象分析:

• 马：象征着旅行与艰辛。
• 云阴：黑暗与压抑的象征，反映心境的沉重。
• 霜：象征寒冷与孤独，反映旅途的艰辛。
• 胡沙：代表边疆的环境，寄托着对故乡的思念。
• 北风：象征外界的压力与内心的动荡。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“嘶马发相续”描绘了什么场景？

   • A. 战争场面
   • B. 旅行的艰辛
   • C. 自然风光

2. “锁郡云阴暮”中的“锁郡”是什么意思？

   • A. 关闭的城市
   • B. 困住的郡邑
   • C. 美丽的风景

3. 诗中提到的“胡沙”代表什么？

   • A. 北方的沙土
   • B. 南方的水乡
   • C. 中原的田野

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 比较《旅次夏州》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了壮丽的自然景观，但《旅次夏州》更加强调旅途的孤独与思乡之情，而《登鹳雀楼》则集中在壮阔的山河与豪情壮志上。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗流派与风格研究》