《元日》

最后更新时间:2025-04-26 07:38:03

原文展示:

元日
王安石

爆竹声中一岁除，
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，
总把新桃换旧符。

白话文翻译：

在爆竹声中，旧年过去，新年到来；春风送来温暖，融入了屠苏酒中。千家万户在阳光下欣然迎接新年，大家都把旧的桃符换成新的。

注释:

字词注释:

• 爆竹声：指过年时放鞭炮的声音，象征着辞旧迎新，驱邪避祟。
• 屠苏：一种春节饮用的酒，传说能驱寒保健。
• 曈曈日：明亮而温暖的阳光，形容新年的气氛。
• 新桃换旧符：指换上新的桃符，桃符是用来驱邪避邪的吉祥物。

典故解析:

• 屠苏酒：古时人们在春节时饮用的一种酒，意在祈求健康和吉祥。
• 桃符：古代人们在春节时悬挂的桃木符，寓意驱邪避祟，保家平安。

诗词背景:

作者介绍: 王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家和思想家。他是“变法”的倡导者，以其政治改革和文采斐然著称。王安石的诗词多关注社会现实，风格清新自然，富有哲理性。

创作背景: 《元日》创作于王安石的晚年，正值其政治理想和社会观念逐渐成熟之时。春节作为中国传统节日，承载着人们的期盼与祝福，王安石通过这首诗表达了新年到来的喜悦，以及对美好未来的向往。

诗歌鉴赏：

王安石的《元日》是一首描绘春节气氛的诗，诗中通过生动的意象，将春节的热闹与喜庆表现得淋漓尽致。首句“爆竹声中一岁除”，爆竹声响起，旧年随之结束，瞬间让人感受到新年的到来；字里行间透出辞旧迎新的喜悦。接下来的“春风送暖入屠苏”，则通过春风的温暖和屠苏酒的融合，表达出节日的温馨与人们的团聚。诗的后两句“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”描绘了千家万户在阳光下欢庆新年的场面，皆以换上新桃符来象征新的开始，寄托着人们对未来的美好祝愿。

整首诗借助春节这一传统节日，抒发了人们对新年的向往与期待，展现了浓厚的节日氛围与人们对美好生活的向往。王安石用简单的语言和生动的意象，成功地捕捉了那一刻的欢乐与期盼，让读者也能感受到节日的快乐。

诗词解析:

逐句解析:

1. 爆竹声中一岁除：在鞭炮声中，旧的一年结束，新的一年开始，浓厚的节日气氛扑面而来。
2. 春风送暖入屠苏：春风带来了温暖，融入屠苏酒中，象征着新年的温暖与希望。
3. 千门万户曈曈日：形象地描绘出千家万户在阳光下的景象，表现出欢乐的气氛。
4. 总把新桃换旧符：大家都换上新的桃符，象征着对新年的祝福与对美好生活的期待。

修辞手法:

• 对仗：如“千门万户”与“曈曈日”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻：春风送暖比喻着春天的到来与新年的气息。
• 意象：诗中通过“爆竹”、“春风”、“桃符”等意象，传达出浓厚的春节气氛。

主题思想: 诗歌表达了辞旧迎新的喜悦，展现了春节的热闹与欢乐，寄托了对美好生活的向往和祝愿。

意象分析:

意象词汇:

1. 爆竹：象征着辞旧迎新，驱邪避祟。
2. 春风：代表温暖与生机，象征着新年的希望。
3. 屠苏：春节饮用的酒，寓意健康和团圆。
4. 桃符：象征着吉祥与平安。

互动学习:

诗词测试:

1. 《元日》的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 王安石
   D. 白居易

2. “春风送暖入屠苏”中的“屠苏”指的是什么？ A. 一种食物
   B. 一种酒
   C. 一种花
   D. 一种动物

3. 诗中提到的“新桃换旧符”是什么意思？ A. 换新衣服
   B. 换新的桃木符
   C. 换新的家具
   D. 换新的年画

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《除夜作》 - 叶绍翁

诗词对比:

• 王安石《元日》与孟浩然《春晓》：两首诗都描绘了春天的气息和新年的喜悦，但王安石的诗更侧重于节日的热闹场景，而孟浩然则表现了春天的宁静与美丽。

参考资料:

• 《王安石诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》