《呈柳子玉同年》

最后更新时间:2025-06-11 14:35:35

原文展示:

三年不上邺王台，
鸿雁归时又北来。
水底旧波吹岁换，
柳梢新叶卷春回。
尘沙浂漠凋双鬓，
箫鼓匆匆把一杯。
劳事欲歌无与和，
衰颜思见故人开。

白话文翻译：

三年没有去过邺王台，
等到鸿雁归来的时候又向北飞。
水底的旧波换了岁月，
柳梢的新叶卷来了春天。
尘沙弥漫让双鬓渐渐变白，
箫声和鼓声匆匆地为我斟酒。
辛劳的事情想要歌唱却没有人来和声，
衰老的面容渴望见到旧友的欢颜。

注释：

• 邺王台：古代著名的游览胜地，位于邺城（今河北省临漳县），象征着诗人对往日游乐的追忆。
• 鸿雁：每年秋冬季节，鸿雁南飞，春季又北归，象征着时间的流逝和思乡之情。
• 水底旧波：旧波代表过去的时光、回忆。
• 尘沙浂漠：尘沙弥漫，形容岁月的无情与衰老。
• 箫鼓：古代乐器，代表欢乐的气氛。
• 劳事：指日常繁忙的事务，诗人希望能有欢聚的时刻。

诗词背景：

• 作者介绍：王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋时期著名政治家、文学家、思想家。他以改革为主，提倡“新法”，在文学上主张“诗为言志”。
• 创作背景：该诗作于王安石晚年，表达对时光流逝的感慨与对故友的思念，反映了他在政治繁忙中的孤独感。

诗歌鉴赏：

《呈柳子玉同年》是一首充满浓厚情感的诗，诗中流露出对故人和往昔时光的深切怀念。开篇的“三年不上邺王台”表明了诗人对往日乐趣的追忆，表达了因忙于政务而无法游玩的遗憾。接着，诗人通过“鸿雁归时又北来”的意象，象征着春天的到来和时间的流逝，进一步加深了对友人的思念。后半部分的描写则展现出诗人对自身衰老的无奈和对生活的感慨，“尘沙浂漠”不仅隐喻了世事无常，也映射了诗人内心的焦虑与孤独。最后，诗人通过对音乐和歌唱的渴望，表达了对友人相聚的期待和对美好时光的向往。这首诗在表达情感的同时，也展现了王安石独特的艺术风格，语言凝练，意境深远。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • "三年不上邺王台"：诗人因忙于政务，未能前往游玩，表达了对过去快乐时光的怀念。
  • "鸿雁归时又北来"：时间流逝，春天又来到，象征着生命的轮回。
  • "水底旧波吹岁换"：水面下的波澜代表过去的岁月，暗示生命的变化。
  • "柳梢新叶卷春回"：春天的新生象征着希望与生机。
  • "尘沙浂漠凋双鬓"：岁月无情，诗人感受到衰老的迹象。
  • "箫鼓匆匆把一杯"：音乐的急促感映衬了生活的忙碌与急促。
  • "劳事欲歌无与和"：表达了孤独的感受，想要歌唱却无人共鸣。
  • "衰颜思见故人开"：希望能见到老友，渴望分享内心的情感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“尘沙浂漠”与“双鬓”，形成对比，增强了诗的节奏感。
  • 象征：鸿雁、柳树等意象，象征时间的流逝与人生的变化。
  • 隐喻：水底的波浪隐喻往昔岁月的无情。

• 主题思想：整首诗的中心思想在于对时间流逝的感慨、对故人的思念以及对生活的反思，展现出诗人在繁忙中对友情的渴望和对青春的追忆。

意象分析：

• 鸿雁：象征着归来与离去，体现了四季更替。
• 柳梢新叶：春天的生机，象征希望与新的开始。
• 尘沙：象征岁月的无情和生活的繁杂。
• 箫鼓：象征欢乐的时光与人际的交往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“邺王台”指的是： A. 一座山
   B. 一座台阶
   C. 古代游览胜地
   D. 一种乐器

2. “尘沙浂漠”中的“尘沙”主要象征： A. 幸福
   B. 时光流逝
   C. 友谊
   D. 自然风光

3. 诗人希望见到的“故人”暗示了： A. 失去的时间
   B. 忙碌的生活
   C. 对过去的怀念
   D. 所有选项

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

王安石的《呈柳子玉同年》与李白的《将进酒》均表达了对时光流逝和生活的感慨，但王安石更为内敛，注重内心的孤独与对友情的渴望；而李白则更为豪放，强调饮酒作乐的欢快气氛，两者在情感表达上各具特色。

参考资料：

• 《王安石全集》
• 《宋诗选》
• 《古诗文观止》