《留别彦远》

最后更新时间:2025-04-26 15:33:32

原文展示:

留别彦远
作者：龚鼎孳〔明代〕

子夜吴趋锦瑟弹，
人归江海各风湍。
谁怜纵酒嵇中散，
不异挥锄管幼安。
名重尔偏藏著述，
路穷吾转讳饥寒。
西山薇蕨东山屐，
输与时贤白眼看。

白话文翻译：

在子夜时分，吴地的琴声如锦瑟般悠扬，人们都回归各自的江海，随风而去。谁来怜惜我在酒中沉醉，犹如嵇康在竹林中散心，和挥锄的农人没有什么区别。你的名声显赫，却偏偏藏身著述之中，而我走到穷途末路，羞于言说饥寒。西山的薇蕨和东山的木屐，最后都被那些时贤以白眼相看。

注释:

• 子夜：夜深时分。
• 吴趋：指吴地的乐声。
• 锦瑟：一种古代乐器，象征美好而复杂的情感。
• 嵇中散：指嵇康，竹林七贤之一，以纵酒吟咏著称。
• 幼安：指管宁，古代隐士，以务农自给为乐。
• 名重：声名显赫。
• 著述：书籍、作品。
• 饥寒：饥饿与寒冷，形容困境。
• 薇蕨：指野生植物，常用于食材。
• 白眼：轻视的眼光。

诗词背景:

作者介绍：
龚鼎孳（1562-1626），字景升，号稼轩，明代文学家，因其诗词才华而闻名。龚鼎孳主张“诗应有情”，其作品多表达个人情感和对社会的关注。

创作背景：
这首诗写于作者与友人分别之际，反映了他对友人的不舍和对人生无常的感慨。在明代社会动荡的背景下，诗人通过隐喻表达对理想与现实的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《留别彦远》是一首充满感伤与思考的送别诗，诗人通过细腻的笔触描绘了人与人之间的情感联系以及对人生抉择的困惑。开篇即以“子夜吴趋锦瑟弹”点出时间和地点，渲染出一种凄凉的氛围。琴声象征着美好而短暂的时光，暗示着人与人之间的情谊如同琴音般难以长久。接着，诗人转入对个人命运的反思，纵酒与挥锄的比喻，透出一种无奈和自嘲，显示出诗人对理想与现实的失落感。

后半部分，诗人提到“名重尔偏藏著述”，表达了对名声与隐逸生活的思考，说明即便有名望，最终也难逃孤独与困境的现实。结尾“西山薇蕨东山屐”则进一步强调了人与人之间的隔阂，以及对时贤的无奈和失落。整首诗在清新中透出深邃，在愁苦中带有思考，展现了诗人深厚的情感与对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 子夜吴趋锦瑟弹：描绘夜晚的宁静与音乐，暗示友情的美好与易逝。
2. 人归江海各风湍：象征各自的命运，人与人之间的疏离。
3. 谁怜纵酒嵇中散：表达自我放纵与孤独。
4. 不异挥锄管幼安：自嘲与隐士的无奈，强调生活的平凡。
5. 名重尔偏藏著述：反思名声与成就的价值。
6. 路穷吾转讳饥寒：暗示困境中的无奈与羞耻。
7. 西山薇蕨东山屐：自然景物象征人与社会的隔阂。
8. 输与时贤白眼看：对时代的失望与不屑。

修辞手法：

• 比喻：将音乐比作“锦瑟”，象征美好而复杂的情感。
• 对仗：如“名重尔偏藏著述”与“路穷吾转讳饥寒”的对比，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：诗中的意象连续出现，增强了表达的力度。

主题思想： 整首诗的中心思想是抒发对友人的怀念和对人生困境的思考，反映出诗人对理想与现实的深刻反思，以及对时局的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 锦瑟：象征美好而短暂的情感。
• 酒：代表放纵与逃避。
• 江海：象征人生的流动与不可捉摸。
• 薇蕨：自然的美与生活的简单。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪位？

   • A. 李白
   • B. 龚鼎孳
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “子夜吴趋锦瑟弹”中的“锦瑟”象征什么？

   • A. 美好而复杂的情感
   • B. 贫穷与困苦
   • C. 友谊的长久
   • D. 自然的宁静

3. 诗中提到的“嵇中散”指的是哪个历史人物？

   • A. 司马迁
   • B. 嵇康
   • C. 陶渊明
   • D. 管宁

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《送友人》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 对比龚鼎孳的《留别彦远》和李白的《送友人》，两者都表达了对友人的思念，但李白的作品更加豪放，而龚鼎孳则透出一丝沉重的思考，展现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《明代诗人龚鼎孳研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲精华解析》