《兰陵王·送厉虞卿南归，用清真韵》

最后更新时间:2025-04-23 10:45:00

原文展示:

兰陵王·送厉虞卿南归，用清真韵

冯幵 〔清代〕

野烟直。疏柳依依弄碧。长亭路尊酒送君，席帽黄尘黯行色。回头念故国。憔悴长安倦客。芦花外秋水自生，一夜愁心抵千尺。前欢坠无迹。只旧日斜阳，红上离席。一声珍重调眠食。看玉盏未釂，锦车何在，漫天烟草失故驿。隔形影南北。心恻。泪痕积。叹送客天涯，如此岑寂。飘零俊侣愁无极。剩日暮穷巷，几声风笛。黄昏残雨，却又向，梦里滴。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别朋友的情景。烟雾弥漫，稀疏的柳树轻轻摇曳，长亭旁的酒杯送别了你，衣帽上沾满了黄土，显得行色匆匆。回头思念故国，长安的旅客面容憔悴。芦花外秋水潺潺，一夜的忧愁如千尺般沉重。昔日的欢乐已无迹可寻，唯有旧日的斜阳映红了离席。祝愿你珍重，饮食安好。看那玉盏尚未斟满，华丽的车子何处可寻，漫天烟雾弥漫，失去了故乡的驿站。隔着南北，心中惆怅，泪痕积累。叹息送别的客人，天涯寂寞无边，飘零的俊友愁苦无尽。只剩下黄昏时分的穷巷，几声风笛在耳边响起。黄昏的细雨，再次在梦中滴落。

注释:

• 野烟：乡野的烟雾，象征着离别的氛围。
• 疏柳：稀疏的柳树，常用来表现离别的哀愁。
• 长亭：送别的地方，古人常在此送客。
• 黄尘：指道路上的黄土，暗示旅途的艰辛。
• 憔悴：形容精神和身体的疲惫。
• 芦花：秋天的芦苇花，象征着时光的流逝和离别的情感。
• 泪痕：眼泪留下的痕迹，表达思念与忧愁。

典故解析:

• 长亭：古时的长亭是送别的场所，常常成为诗人抒发离愁的背景。
• 斜阳：象征着即将结束的时间，暗示着离别的无奈和伤感。

诗词背景:

作者介绍：冯幵（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然与人情。

创作背景：此诗作于送别友人之际，表达了诗人对友人的不舍与对故国的思念，反映了当时社会的离别情绪。

诗歌鉴赏：

《兰陵王·送厉虞卿南归》是一首浓郁的送别诗，诗中通过自然景物的描绘，映射出作者复杂的情感。开篇“野烟直”，简单的描写便营造出一种朦胧的离愁，稀疏的柳树和烟雾交织在一起，使人感到离别的无奈。接着，诗人通过细腻的笔触描绘了送别的场景，长亭、酒杯、黄尘等意象交替出现，构成了一幅送别的画面。

诗中“回头念故国”一句，表现了对故乡的深切思念，而“憔悴长安倦客”则渗透出一种生活的疲惫感。随着诗的深入，忧愁感愈发明显，“一夜愁心抵千尺”将这种愁苦形象化，展现了深邃的内心世界。最后，诗人以“黄昏残雨”结束，恰到好处地将时间与情感结合，营造出一种凄凉而又深刻的氛围。

整首诗不仅在意象上丰富多彩，更在情感上真挚动人。通过对自然与人情的细腻描绘，诗人展现了送别的伤感与对故乡的思念，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 野烟直：描绘了自然环境，营造出离别的氛围。
2. 疏柳依依弄碧：柳树轻轻摇曳，增添了离愁别绪。
3. 长亭路尊酒送君：长亭是古代送别的场所，酒是表达情谊的媒介。
4. 席帽黄尘黯行色：黄土沾染在身，象征旅途的艰辛。
5. 回头念故国：对故乡的思念油然而生。
6. 憔悴长安倦客：长安的旅客因思念而疲惫。
7. 芦花外秋水自生：秋水流淌，象征着愁苦的不断积累。
8. 一夜愁心抵千尺：愁思沉重如千尺深，表达了深切的忧伤。
9. 前欢坠无迹：过去的欢乐已无踪影。
10. 只旧日斜阳，红上离席：旧日的阳光映红了离席，感叹时间的流逝。
11. 一声珍重调眠食：祝福友人，愿他安好。
12. 看玉盏未釂：酒杯未满，象征离别的无奈。
13. 锦车何在，漫天烟草失故驿：华丽的车子何处可寻，失去故乡的感觉。
14. 隔形影南北，心恻，泪痕积：南北隔离，心中惆怅，泪水积累。
15. 叹送客天涯，如此岑寂：叹息送别的孤寂。
16. 飘零俊侣愁无极：俊友的愁苦无尽。
17. 剩日暮穷巷，几声风笛：黄昏时分的穷巷，几声笛声，凄凉动人。
18. 黄昏残雨，却又向，梦里滴：黄昏的细雨再次在梦中浮现。

修辞手法：

• 比喻：用“愁心抵千尺”形象地描绘愁苦的深度。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“疏柳依依弄碧”。
• 对仗：如“隔形影南北，心恻，泪痕积”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达对友人的眷恋与对故乡的思念，体现了离别时的忧伤与无奈，渗透着深厚的人情味。

意象分析：

意象词汇：

• 野烟：象征离别的愁绪。
• 疏柳：代表柔情与不舍。
• 长亭：送别的象征。
• 斜阳：时间流逝的暗示。
• 黄尘：旅途的艰辛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长亭”主要象征什么？

   • A. 送别的地方
   • B. 休息的场所
   • C. 朋友的家

2. “憔悴长安倦客”中的“倦客”指的是？

   • A. 精力充沛的人
   • B. 疲惫的旅客
   • C. 喜欢游玩的人

3. 诗中“隔形影南北”表达了什么情感？

   • A. 亲密
   • B. 隔离与惆怅
   • C. 旅行的乐趣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 《夜泊牛津》与《兰陵王·送厉虞卿南归》同样表达了离愁，但《夜泊牛津》更侧重于孤独与思念的情感，而《兰陵王》则通过送别场景展现了人与人之间的深厚情谊。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的意象与情感》