《风流子 其二 送辰六归广陵》

最后更新时间:2025-06-11 06:19:59

原文展示:

春随人共到，春光好人又去匆匆。正水涨蒲桃，香溪画鹢，堤垂杨柳，茂苑青骢。送君去，棹歌回晚雪，帆影挂轻虹。六代旧愁，难留叔宝，一篇新赋，送别文通。登高还携手，繁华地，斜阳老尽英雄。多少鸱夷留恨，杜宇啼红。问玉箫断后，谁家夜月，乌衣归去，何处春风。无限凄凉心事，唱彻江东。

白话文翻译：

春天随着人们一同到来，春光美好，但人又匆匆离去。正是水涨时节，蒲桃花盛开，香溪上画舫轻轻摇曳，堤边垂柳依依，茂密的园林中青骢骏马悠然自得。送君远行，船桨轻声划动，歌声在晚雪中回荡，帆影轻轻悬挂在彩虹之上。六朝旧愁难以留住叔宝，一首新的赋诗，送别文通。登高望远时还愿携手，繁华地带，夕阳下英雄已渐渐老去。多少鸱夷留下的遗恨，杜鹃啼叫声中染红了春景。问那断了的玉箫，谁家夜晚的明月在何方，乌衣巷口归去的路上，哪里还有春风？无尽的凄凉心事，唱彻了江东的水面。

注释:

• 春随人共到：春天和人们一同到来，强调春天的生机与人事的匆忙。
• 水涨蒲桃：水位上升，蒲桃花盛开，描绘春季的繁荣。
• 棹歌回晚雪：船桨划动的歌声在晚雪中回响，表现送别时的凄凉与美好。
• 六代旧愁，难留叔宝：提到六朝的旧愁与叔宝（指王右军），寓意难以留住的过去。
• 鸱夷留恨：鸱夷为古地名，暗指历史遗恨。
• 乌衣归去：乌衣巷，历史典故，表现归去的路途与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

吴绮，清代诗人，生平事迹鲜有详细记载，主要以词作闻名。其作品常流露出对人生无常的感慨和对自然的细腻观察。

创作背景:

《风流子 其二 送辰六归广陵》是吴绮为送别友人所作，体现了诗人对朋友的深厚情谊和对流逝时光的感慨。诗中描绘了春天的美景与送别的伤感，反映了当时社会的离合悲欢。

诗歌鉴赏：

这首《风流子 其二 送辰六归广陵》通过细腻的描写与生动的意象，展现了春天的生机与送别的伤感。开头以“春随人共到”引入，鲜活地描绘了春光明媚的景象，接着转向对友人匆匆离去的惋惜，勾勒出一种时间流逝的无奈感。诗中提到的“水涨蒲桃”和“香溪画鹢”等意象，生动地突出了春天的气息，似乎在提醒人们抓住眼前的美好。

而“六代旧愁，难留叔宝”则将个体的感情与历史相联系，表达了对过去的追忆与无法留住的遗憾。诗的尾声通过“问玉箫断后，谁家夜月”的问句，表现了诗人对未来的迷茫与对友人归处的关切，使得整首诗在送别的情感上更加深沉。整首诗既有自然景色的描绘，也融入了深情的思考，情景交融，令人感动。

诗词解析：

逐句解析：

• 春随人共到：春天的到来与人们的相聚相辅相成。
• 春光好人又去匆匆：春光明媚，但人们却匆忙离去，突显对离别的不舍。
• 正水涨蒲桃：描绘春水上涨的生动景象。
• 香溪画鹢：形象地表现了船只在溪水中轻盈的样子。
• 堤垂杨柳，茂苑青骢：堤岸的柳树和园中骏马，生动描绘春天的景致。
• 送君去，棹歌回晚雪：送行歌声与晚雪交融，唤起离别的情绪。
• 帆影挂轻虹：帆船的影子在彩虹下轻盈，象征美好的旅程。
• 六代旧愁，难留叔宝：历史的遗愁难以留住，指向人事的无常。
• 一篇新赋，送别文通：以新作赋诗的方式送别朋友，表现文人的情怀。
• 登高还携手，繁华地，斜阳老尽英雄：高处相依的情景与英雄的衰老，感慨时光流逝。
• 多少鸱夷留恨，杜宇啼红：历史遗憾与春景中杜鹃的啼鸣交织，增添了悲伤。
• 问玉箫断后，谁家夜月：对逝去的问候与对未来的无奈。
• 乌衣归去，何处春风：归途的乌衣巷与春天的问候，表现了思乡之情。
• 无限凄凉心事，唱彻江东：无尽的心事在江东水面上回响，呼应开头的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“棹歌回晚雪，帆影挂轻虹”，加强了音韵的和谐。
• 比喻：春光与人生的流逝相互映衬，生动形象。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的生动性。

主题思想：

整首诗以送别为主题，表现了人与自然的和谐共处，以及对时间流逝与人生无常的深刻感悟。通过细腻的描写与情感的交融，展现了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征希望与生机。
• 水：流动的时间与生命。
• 柳：离别与柔情的象征。
• 帆：远行与追求理想的象征。
• 杜鹃：悲伤与遗憾的代表。
• 玉箫：音乐与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春随人共到”表达了什么主题？ A. 自然的美好
   B. 人与春天的关系
   C. 对离别的伤感
   D. 以上皆是

2. “棹歌回晚雪”中的“棹歌”指的是什么？ A. 船桨的声音
   B. 歌声与雪的结合
   C. 送别的歌曲
   D. 以上皆是

3. “六代旧愁”中的“六代”指的是什么？ A. 六个朝代
   B. 六个朋友
   C. 六个诗人
   D. 六个季节

答案：

1. D
2. D
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 杜甫的《赠花卿》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白《送友人》：同样表现送别的情感，但更多地强调豪情壮志。
• 杜甫《赠花卿》：围绕离别展开，更多地展现对友人的深情厚谊。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《吴绮传记与作品分析》