《上巳日涧南园期王山人、陈七诸公不至》

最后更新时间:2025-07-27 21:43:17

原文展示:

摇艇候明发，花源弄晚春。
在山怀绮季，临汉忆荀陈。
上巳期三月，浮杯兴十旬。
坐歌空有待，行乐恨无邻。
日晚兰亭北，烟开曲水滨。
浴蚕逢姹女，采艾值幽人。
石壁堪题序，沙场好解绅。
群公望不至，虚掷此芳晨。

白话文翻译：

我在水边摇船等待清晨出发，花间的溪水在晚春时节轻轻荡漾。
在山中怀念美好的时光，临近汉水时思念荀子和陈蕃。
三月上巳节我约了好友，举杯畅饮正逢十天的佳期。
坐在这里唱歌却无人与我共赏，尽情欢乐却又感到孤独无邻。
傍晚时分在兰亭北，烟雾缭绕曲水边。
洗蚕时遇见美丽的少女，采艾草时恰逢隐士。
石壁上适合题写序文，沙场上也好解开绅士的情怀。
众朋友都没能如约而至，虚度了这美好的春晨。

注释:

• 摇艇：摇动小船，指在水上漂流。
• 明发：晨光初照，准备出发。
• 花源：花间的水源。
• 绮季：美好的季节。
• 上巳：指农历三月上巳节，古人习惯在这一天游春。
• 浮杯：举杯畅饮。
• 兴：兴致。
• 空有待：只是空有想要等候的人。
• 行乐：享受乐趣。
• 恨无邻：感到孤独，缺少朋友相伴。

典故解析:

• 兰亭：兰亭即兰亭集序的兰亭，王羲之在此举办的雅集，代表了高雅的文人聚会。
• 姹女：指的是美丽的女子，常与春天、青春的美好相联系。
• 荀、陈：指荀子和陈蕃，都是古代著名的士人，表示对志同道合者的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689-740年），字浩然，号孟溪，唐代著名的诗人，以山水田园诗著称。他的诗歌多描绘自然景色与隐逸生活，常表达对友人的深厚情谊和对人生的思考。

创作背景:

此诗写于上巳节，孟浩然与朋友约定在山水之间游玩，然而朋友未能如约而至，诗人虽处于美景之中，却感到孤独与惆怅，表达了对友谊的期待与失落。

诗歌鉴赏：

《上巳日涧南园期王山人、陈七诸公不至》是孟浩然在春日约友游玩未果后所作，诗中通过生动的描写展现了春日的美好与诗人内心的孤独。首联通过“摇艇候明发”与“花源弄晚春”的对比，展现了春日的生机与惬意。接着，诗人回忆起与友人相聚的美好时光，勾勒出一个充满诗意的场景。五六句则描绘了兰亭的景色，烟雾缭绕，意境悠远，令人神往。然而，最后两句则转为失落，强调了每个人的孤独感，尤其在春日的美好之中，缺少朋友的陪伴显得格外突兀。整首诗通过对比手法，体现了人与自然的和谐美与人际关系的孤独感，深刻而耐人寻味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 摇艇候明发：诗人轻摇小船，在晨光下等待出发，表现出一种闲适的心态。
2. 花源弄晚春：在花间的溪水中嬉戏，感受到春天的温暖和活力。
3. 在山怀绮季：在山中思念美好的季节，表达了对自然的热爱。
4. 临汉忆荀陈：靠近汉水时怀念古代的贤人荀子和陈蕃，流露出对友人的思念。
5. 上巳期三月：提及上巳节，表明时节与约定的背景。
6. 浮杯兴十旬：举杯畅饮，正是欢庆的时刻，兴致高昂。
7. 坐歌空有待：坐着唱歌却无人共赏，表达了孤独感。
8. 行乐恨无邻：享乐却感到无邻，强调了缺乏朋友的失落感。
9. 日晚兰亭北：描述傍晚的兰亭，增加了时空的深度。
10. 烟开曲水滨：烟雾缭绕在曲水旁，描绘了优美的自然景色。
11. 浴蚕逢姹女：洗蚕时遇到美丽的女子，隐喻美好事物的偶然邂逅。
12. 采艾值幽人：采艾草时遇到隐士，进一步强调人与自然的交融。
13. 石壁堪题序：石壁适合题写序文，表现出诗人对文学的热爱。
14. 沙场好解绅：战场上也能解开士人的情怀，暗示对人生的哲理思考。
15. 群公望不至：众朋友未能如约而至，愈发显得孤独。
16. 虚掷此芳晨：在美好的晨光中虚度光阴，表达了对友谊的失落感。

修辞手法:

• 对仗：如“坐歌空有待，行乐恨无邻”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将自然景色与友谊结合，展现深刻的情感。
• 排比：如“浴蚕逢姹女，采艾值幽人”，通过排比增强了诗意的层次感。

主题思想:

整首诗通过描绘春日的美好与诗人内心的孤独，表达了人与自然的和谐美与人际关系的孤独感，反映了诗人对友谊的渴望和对孤独的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征生命与流动，表现出诗人内心的闲适。
• 花：象征春天的美好与青春的活力。
• 兰亭：象征高雅的文人聚会，代表了诗人的理想与追求。
• 蚕与姹女：象征美好与偶然的邂逅，体现人与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋节
   • B. 上巳节
   • C. 春节
   • D. 端午节

2. “浴蚕逢姹女”中的“姹女”指的是？

   • A. 美丽的女子
   • B. 仙女
   • C. 诗人自己
   • D. 妻子

3. 诗中最后两句表达了怎样的情感？

   • A. 欢愉
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王羲之《兰亭集序》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念与孤独，但侧重点在于家庭与兄弟情。
• 《兰亭集序》：强调友人聚会的快乐与时光的流逝，与孟浩然的孤独形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《孟浩然诗集》