《次韵刘景文周次元寒食同游西湖》

最后更新时间:2025-05-10 07:37:01

原文展示

次韵刘景文周次元寒食同游西湖
作者: 苏轼 〔宋代〕

白话文翻译

春天的絮飞舞，气温却渐冷，不再是年轻的春天了；我与朋友们一起乘船游览这条小河。蓝色的尾巴在新火燃起后忽然惊动，白乐天的寒食诗中提到三杯蓝尾酒，还有一碟胶牙饧。我们要去浣花前游玩，成都的太守在正月二日出游，称之为“遨头”，直到四月十九日才结束游玩。山西的老将军诗歌无人能敌，洛阳的书生言辞更显妍丽。大家一同向北山寻访那两位士人，画船鸣鼓，打破了清幽的梦境。

注释

字词注释:

• 絮: 指柳絮，春天时飘浮的柳树种子。
• 蓝尾: 指一种酒，可能是指蓝尾酒。
• 胶牙饧: 一种甜食，可能是用胶和糖制成的食物。
• 遨头: 指游玩的开始时刻。
• 浣花: 指洗花，可能是指某个具体的地点。
• 二士: 指的是某些杰出的人士。

典故解析:

• 白乐天: 指白居易，著名诗人，以其平易近人的诗风而闻名。
• 寒食: 是中国传统节日，祭奠先人，民间习俗之一。

诗词背景

作者介绍: 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。他以其豪放的个性和深厚的文化积淀，在诗词、散文、书法等多个领域都取得了杰出成就。

创作背景: 此诗作于寒食节期间，诗人与友人一同游览西湖，表达了对春天的感慨与对友人间情谊的珍视。寒食节是春季的重要节日，象征着春天的生命力与追思。

诗歌鉴赏

苏轼的《次韵刘景文周次元寒食同游西湖》是一首描绘春游景象的诗作，诗中不仅展现了自然的美景，还蕴含了诗人对友谊的珍视和人生感悟。全诗以游览西湖为主线，借助春天的景象，融入了对时间流逝的感慨，体现了诗人对生活的热爱和对逝去岁月的忧伤。

开头两句以春天的柳絮飞舞引入，表现春天的气息，但随之而来的是对春天渐行渐远的惋惜。诗人通过乘船游览的意象，营造出一种轻松愉快的氛围，仿佛在诉说着与友人共享春光的美好。接着，提到的“蓝尾酒”和“胶牙饧”更是将游玩的欢乐气氛推向高潮，描绘了当时轻松愉快的氛围。

在诗的后半部分，诗人引入历史人物白居易，体现了对文学的敬重与对友人交往的珍视。通过提及山西老将与洛阳书生，诗人表达了对文学才华的赞叹及对友谊的向往，展现了士人之间的相知与共鸣，令人感受到人际关系的温暖与厚重。

整首诗在轻快的游览中渗透出对人生的思考，展现了苏轼兼具豪情与深邃的思想，正是这种独特的艺术风格，使得这首诗成为了流传千古的佳作。

诗词解析

逐句解析:

• 絮飞春减不成年: 柳絮飞舞，春天的气息却逐渐减弱，暗示春天的流逝。
• 老境同乘下濑船: 在老境中与友人一起乘船游览，体现了诗人与友人的亲密关系。
• 蓝尾忽惊新火后: 蓝尾酒的惊艳，暗示了饮酒后的欢愉与热情。
• 白乐天寒食诗云: 引用白居易的诗句，表达对其文学成就的敬意。
• 三杯蓝尾酒，一碟胶牙饧: 具体描绘了当时的饮食情景，增强了诗的生活气息。
• 遨头要及浣花前: 表达了游玩时间的延续和享受的态度，浣花前是游玩的目的地。
• 成都太守自正月二日出游: 引入历史人物，说明游玩的时间背景。
• 山西老将诗无敌，洛下书生语更妍: 赞美诗人的才华，体现了对文学的追求与热爱。
• 共向北山寻二士: 表达对名士的向往，寻访志同道合之人，增强了诗的情感深度。

修辞手法:

• 比喻: 将春天的柳絮比作飞舞的絮，形象地描绘出春天的景象。
• 对仗: 结构工整，增强了语言的节奏感与韵律美。
• 排比: 列举不同的人物与景象，使诗歌内容丰富多彩。

主题思想: 整首诗通过描绘友人间的游玩与饮酒，表现了对春天的珍惜、对友谊的珍视，以及对生命流逝的感慨，主题贯穿着对生活的热爱与对文学的追求。

意象分析

意象词汇:

• 春: 代表生机与希望，象征着年轻和美好。
• 蓝尾酒: 象征欢愉的饮宴，体现了生活的享受。
• 浣花: 象征美丽的自然景色，寄托了诗人对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试:

1. 苏轼在诗中提到的“蓝尾酒”是什么？ a) 一种食物
   b) 一种酒
   c) 一种果实

2. 诗中提到的“寒食”节是什么？ a) 春天的节日
   b) 祭奠先人的节日
   c) 夏天的节日

3. 谁是诗中提到的“白乐天”？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 白居易

答案:

1. b) 一种酒
2. b) 祭奠先人的节日
3. c) 白居易

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 苏轼与李白的春游诗作对比：
  • 苏轼的诗更注重人与自然的和谐关系，展现出深厚的人文关怀。
  • 李白的诗则多描绘个人的豪情与壮志，展现出浪漫的个性。

参考资料

推荐书目:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》