《双带子 其一》

最后更新时间:2025-07-28 17:33:27

原文展示:

嫁时双带绣骐驎，
翠叶金花色色新。
宁教尘匣蒙蛛网，不肯将来别赠人。

白话文翻译：

在嫁娶时，我身上的双带上绣着骐驎，
翠绿的叶子和金色的花朵色彩鲜艳而新颖。
宁愿让这双带被尘匣蒙上蛛网，
也不愿意将其作为礼物赠予他人。

注释：

• 双带：指的是女性在婚礼时穿着的双层腰带，通常是装饰华丽的。
• 骐驎：传说中的神兽，象征美好与尊贵。
• 翠叶金花：形容颜色鲜艳的装饰，寓意吉祥如意。
• 尘匣：尘封的箱子，暗指时间的流逝和物品的遗忘。
• 蒙蛛网：形容被遗弃的状态，暗示对曾经美好时光的怀念。
• 别赠人：指将自己的物品赠送他人，表达了一种不舍的情感。

典故解析：

诗中的“骐驎”可追溯至古代文献中对神兽的记载，象征着美好与高贵。古代女性出嫁时的装束常常蕴含着对未来生活的美好祝愿，而诗中提到的双带则是这种装束的一部分，体现了女性对婚姻的期待和对美好生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号季高，元代著名的诗人、文学家、政治家。刘基在诗词创作上风格独特，语言清新，情感真挚。他的作品常常反映社会现实，展现个人情怀。

创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘婚嫁这一典型场景，表达了对个人情感的执着和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《双带子 其一》是一首充满情感的诗作，诗人在短短几句中展现了对婚姻的深刻思考与情感的细腻描写。开头两句通过细致的描绘，展现了新娘嫁时的华丽装束，双带上的骐驎刺绣和翠叶金花的色彩，传达出一种喜庆而美好的氛围。这不仅仅是对外在装饰的赞美，更反映了女性对未来婚姻生活的期待与向往。

然而，后两句却转为深沉，表达了诗人内心深处的不舍和珍视。宁愿让这些美丽的装饰蒙尘，也不愿将其赠予他人，显示出一种对自我价值和情感的坚守。这种情感的矛盾在诗中形成了深刻的对比，既有对美好生活的追求，也有对自我情感的珍视，展现了诗人对婚嫁、爱情以及物质的思考。

这首诗通过细腻的意象与情感的对比，深刻地揭示了婚嫁背后复杂的情感世界，给读者留下了深刻的思考空间。

诗词解析：

逐句解析：

1. 嫁时双带绣骐驎：描述新娘在婚礼上的华丽装束，强调了骐驎这一神兽的象征意义。
2. 翠叶金花色色新：进一步描绘了装饰的美丽，传达出一种新鲜与生机的感觉。
3. 宁教尘匣蒙蛛网：表达诗人对物品的珍视，宁愿让其沉寂，也不愿意轻易放弃。
4. 不肯将来别赠人：显示了对情感的矛盾与坚守，传达了深深的不舍。

修辞手法： 该诗运用了比喻和对比的修辞手法。骐驎作为美好象征的比喻，增强了诗的意象；而后半部分的对比，既有对美的追求，也有对情感的珍视，形成鲜明对照。

主题思想： 诗歌通过对婚嫁仪式的描绘，表达了对美好生活的渴望与对个人价值的坚守，反映了复杂的人性与情感。

意象分析：

意象词汇：

1. 双带：象征着女性的身份与美丽。
2. 骐驎：象征着美好与高贵的追求。
3. 翠叶金花：象征着生命的活力与美丽。
4. 尘匣：象征时间的流逝与遗忘。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“骐驎”象征什么？ A. 丑陋
   B. 美好与尊贵
   C. 普通
   D. 忧伤

2. 填空题：诗中提到的“翠叶金花”代表了__。

3. 判断题：这首诗表达了对他人赠予物品的积极态度。 （对/错）

答案：

1. B
2. 色彩鲜艳的装饰
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《白头吟》- 卓文君
• 《离骚》- 屈原

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，刘基的《双带子 其一》更注重细腻的情感描写，而李白则更强调宏大的情感与哲理，展现不同的艺术风格与情感基调。

参考资料：

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏指南》