《钟山作十二首 其九》

最后更新时间:2025-05-02 20:03:32

原文展示:

白雁萧萧柿叶红，
野花开尽六王宫。
空馀一道秦淮水，
著意西流竟向东。

白话文翻译：

白色的大雁在空中呜咽，柿树的叶子已经变红，
野花已经在六王宫里凋谢殆尽。
只剩下那条秦淮河水，
我本想它向西流去，却最终流向了东边。

注释:

• 白雁萧萧：白色的大雁发出哀鸣声，形容秋天的萧瑟。
• 柿叶红：柿树的叶子在秋天变红，象征季节的变迁。
• 野花开尽：指六王宫中的野花已凋谢，暗示时光流逝，繁华已逝。
• 秦淮水：指秦淮河，流经南京，是历史名河。
• 著意：用心，特意。

典故解析:

• 六王宫：指六位王爷的宫殿，象征历史的繁华与盛景。
• 秦淮河：历史悠久，是古都南京的母亲河，承载了无数文人墨客的情感。

诗词背景:

作者介绍：刘基，字士余，号季高，元代诗人、政治家，以其豪放的诗风和深厚的文化修养著称。他的诗作常反映出对历史的思考和对人生的感慨。

创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景象，表达对时光流逝和历史兴衰的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景象，透过白雁、柿叶、野花等意象，表现了一种萧条和忧伤的情感。诗中“白雁萧萧”开头，便营造出一种悲凉的氛围，随着“柿叶红”的描写，秋天的来临与凋零的美丽愈发明显。接着提及“野花开尽六王宫”，不仅暗示了时间的无情，也让人联想到历史的辉煌与衰落，令人感慨万千。最后一句“空馀一道秦淮水，著意西流竟向东”则更是将个人的思绪与历史的长河相结合，象征着人们对过往的留恋和对未来的无奈。这首诗不仅在语言上具有音乐感，也在情感上引发读者的共鸣，展现了深邃的哲理与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 白雁萧萧柿叶红：展现秋天的到来，白雁的哀鸣和柿叶的红色都暗示着时光的流逝。
  • 野花开尽六王宫：反映出繁华的消逝，令人感受到昔日的辉煌已不复存在。
  • 空馀一道秦淮水：秦淮河的水流象征着历史的延续，尽管周围的一切在变化。
  • 著意西流竟向东：诗人在思考历史与自然的流转，最终却发现一切都无法逆转。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与人类情感相联系，形成鲜明的对比。
  • 拟人：白雁的哀鸣仿佛在诉说着历史的悲哀和时光的无情。
  • 对仗：上下句之间的对仗使得诗句更为工整，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗通过自然景象的描绘，表达了对历史变迁的感慨，对过往的追忆，以及对未来的无奈与思考。

意象分析:

• 白雁：象征孤独与哀愁。
• 柿叶：秋天的象征，体现生命的循环。
• 野花：繁华的象征，预示着美好时光的流逝。
• 秦淮水：代表历史与时间的流逝，连接过去与现在。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“白雁”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与哀愁
   • C. 繁华
   • D. 生命的希望

2. “空馀一道秦淮水”中的“空”字表达了什么情感？

   • A. 富饶
   • B. 失落
   • C. 兴奋
   • D. 安宁

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：感慨历史变迁与抒发个人情感。
• 李白的《庐山谣》：表达对自然与人生的思考。

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》进行对比，二者都描绘了自然美，但刘基的诗更多地渗透着历史感和对时光的感慨，而王维则是对宁静的自然景色的深刻体悟。

参考资料:

• 《元代诗人刘基研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》