《圆通院白衣阁》

最后更新时间:2026-04-15 10:10:57

原文展示:

一根反本六根同，
古佛传家有此风。
满目红蕖参翠盖，
不唯门里获圆通。

白话文翻译：

这首诗表达了一个根本的道理，所谓的“六根”指的是眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官，其实是同一个本质。古代佛教传承中，有这样一种风尚。眼前满是红色的荷花和翠绿的叶子，不仅仅是在门内获得了圆满的通达。

注释：

• 根：指的是“根本”或“本源”，在佛教中常指人心或本性。
• 反本：返回本源，寻求内心的真实。
• 六根：指的是人的六种感官（眼、耳、鼻、舌、身、意）。
• 古佛：指古代的佛陀，象征着智慧和传承。
• 圆通：佛教用语，指通达无碍，达到理想的境界。
• 红蕖：指红色的荷花，象征着美好与清净。
• 参翠盖：指翠绿色的荷叶，与荷花形成对比。

典故解析：

“古佛传家”意指佛教的思想和智慧是代代相传的，强调传统的价值。诗中提到的“满目红蕖”，与“圆通”相结合，表达了在自然美景中，体会到的内心的宁静与通达。

诗词背景：

作者介绍：

秦观（1049-1100），字少游，号淳夫，北宋时期著名词人，代表作有《踏莎行》《鹊桥仙》等。他的词风婉约，情感细腻，常常反映个人的感受与思考。

创作背景：

这首诗可能是在秦观游览圆通院时写的，表达了他对佛教哲理的理解和对自然美景的感悟。诗中体现了他对人生和内心世界的思考。

诗歌鉴赏：

这首《圆通院白衣阁》在形式上简洁，意境却深远。通过“反本”和“六根”，诗人引导读者关注内心的本质与外界的联系，反映了佛教对人生的深刻见解。自然景象的描写，如“红蕖”和“翠盖”，不仅美化了环境，也象征着人生的多样性与复杂性。诗人在描绘外在美的同时，实际上是在引导人们关注内心，探寻自我。整首诗流露出一种平和、超脱的心态，体现了诗人对生活的哲学思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 一根反本六根同：在此句中，诗人强调内心的本质是统一的，六根感官虽然各自不同，但根本上是同一的意识。
• 古佛传家有此风：古代佛教传承中有这样的风尚，强调回归自我，寻求内心的宁静。
• 满目红蕖参翠盖：描绘了眼前的美丽景象，红色的荷花和绿色的荷叶，展现了自然的和谐美。
• 不唯门里获圆通：不仅仅是在门内获得心灵的圆满，更是在自然中感受到的内心的通达。

修辞手法：

• 对仗：诗句中“红蕖”与“翠盖”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象对比：荷花与荷叶的色彩对比，突出自然的美，象征内心的和谐美。

主题思想：

整首诗的主题在于探讨内心的真理与外在世界的关系，强调超越物质的感官享受，追求内在的宁静与智慧。

意象分析：

意象词汇：

• 红蕖：象征着美好和纯洁，也可能暗示着人生的短暂与美丽。
• 翠盖：代表生命的活力与自然的生机。

互动学习：

诗词测试：

1. “六根”指的是哪六种感官？

   • A) 眼、耳、鼻、舌、身、意
   • B) 头、手、脚、心、肺、肝
   • C) 眼、耳、嘴、心、脑、灵魂

2. 诗中提到的“红蕖”象征什么？

   • A) 生命的短暂
   • B) 财富与权力
   • C) 哲学的思考

3. “圆通”在佛教中指的是什么？

   • A) 财富
   • B) 通达无碍
   • C) 长寿

答案：1-A；2-A；3-B。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 秦观与苏轼：两位诗人都有着细腻的情感表达，但秦观更侧重于内心的哲理思考，而苏轼则在自然与人生的对照中展现豪放的情怀。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》