《元佑三年余被召至京师从翰林苏先生过兴国浴》

最后更新时间:2025-04-26 11:30:59

原文展示

聊移小榻就风廊，卧久衣巾带佛香。
白发道人还省否，前年引去病贤良。

白话文翻译

我随意挪动小床，靠在风廊下休息，
躺了很久，衣巾中弥漫着佛香。
那位白发的道士，您还记得我吗？
去年您把我引去，谈论病痛与贤良之事。

注释

• 聊：随意、随便。
• 移：挪动、转移。
• 小榻：小床。
• 风廊：凉爽的走廊。
• 卧久：躺了很久。
• 衣巾：指的是衣物和头巾。
• 佛香：指的是寺庙中燃烧的香，通常有安静、宁神的作用。
• 白发道人：指年长的道士，通常有智慧和经验。
• 省否：是否记得。
• 前年：指的是前年的时间。
• 引去：带走、引领。
• 病贤良：指的是关于疾病和贤德的讨论。

典故解析

• 白发道人：在中国古代文化中，白发代表智慧与经验，道人往往是修行者，象征着对人生的深刻理解。
• 佛香：与佛教文化相关，代表着宁静与内心的安宁。

诗词背景

作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋词人。其词清丽婉约，擅长抒发个人情感，尤其是对爱情与生活的细腻描写。

创作背景：这首诗作于元佑三年，秦观被召至京师，生活环境的变迁让他对往昔的思考愈加深刻。诗中表达了对往日生活的怀念，以及对白发道人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗在意境上呈现出一种宁静与思考的氛围。诗人以简单的日常场景为背景，通过对小榻、风廊及佛香的描写，展现了他内心的平和与安宁。诗的开头，"聊移小榻就风廊"，给人一种随意、闲适的感觉，仿佛在轻松地享受生活的每一刻。接着提到“卧久衣巾带佛香”，更是将这种宁静的氛围推向高潮，暗示着一种内心的修炼与反思。

诗的后半部分，"白发道人还省否"，则让人感受到一种淡淡的惆怅与怀念。诗人思念那位曾引导自己的人，或许是对过去的求道与智慧的依恋。他在思考病痛与贤良时，表现出对人生的深刻理解和对智慧的渴望。

整首诗在结构上简练却意蕴深远，既有对当前状态的自我感悟，也有对过去人事的追忆，形成了时间与空间的对话，展现了诗人内心的丰富情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 聊移小榻就风廊：诗人随意地将小床挪到风廊，表现出一种悠闲的生活态度。
  • 卧久衣巾带佛香：长时间躺卧，衣物中弥漫着佛香，象征着内心的宁静与对佛教文化的亲近。
  • 白发道人还省否：对过去引导者的思念，表达了对智慧和经验的向往。
  • 前年引去病贤良：回忆起过去的对话，展现了对自己病痛与贤德的思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“卧久衣巾带佛香”中“卧久”与“带佛香”，形成一种和谐的音律。
  • 意象：小榻、风廊、佛香等意象塑造了宁静的氛围，暗示了内心的修行。

• 主题思想：整首诗通过对日常生活的描绘，表达了对宁静生活的向往与对智慧的追求，反映了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

• 小榻：象征着安逸与休息，代表着一种闲适的生活状态。
• 风廊：象征着自然与清新，代表着诗人对外界环境的享受。
• 佛香：象征着内心的宁静与修行，代表着对精神世界的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白发道人”象征什么？ A. 年龄
   B. 智慧
   C. 财富
   D. 权力

2. “卧久衣巾带佛香”中的“佛香”主要代表什么？ A. 物质享受
   B. 精神寄托
   C. 名利追求
   D. 社交活动

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 秦观的诗与李清照的词都展现了对生活细腻的感受，但秦观更注重内心的修行，李清照则更倾向于情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《秦观研究》