《永遇乐》

最后更新时间:2025-04-22 11:05:21

原文展示

永遇乐 奚岊 〔宋代〕

一雁斜阳，乱蛩衰草，天净秋远。
独立西风，星星鬓影，疑被蕖霜染。
蹇修何处，秋深湘水，隐约数峰青浅。
想而今，亭亭皓月，共谁倚阑凄惋。

瑶箱翠袭，玉奁芸剪，暗里泪花偷溅。
一日思量，十年瘦削，春色回眸减。
雕鸾好在，文箫重许，罍酒试香庭苑。
正销魂，余霞散碧，暮鸦数点。

白话文翻译

一只孤雁飞过斜阳，秋天的虫鸣和枯草相互交织，天空澄净，秋天的远方显得格外辽阔。
我独自面对西风，星星般的白发映衬下，似乎我的鬓角已经被霜染上。
我在想，蹇修（指古代诗人）如今何在，秋天的湘水深处，隐约可见几座青色的山峰。
而现在，皓月高悬，我又和谁一起倚靠着栏杆，感到凄凉和惆怅呢？

瑶箱中的翠色袭来，玉奁上剪下的芸草，暗中泪水悄然溅落。
我一天思虑，十年消瘦，回眸间春色已然减退。
雕龙的乐器是多么美好，文箫的音律重又许诺，酒罍中试着香气的庭院。
正是销魂之际，余霞洒落在碧空，暮鸦点点归来。

注释

• 斜阳：指夕阳，表示时间的流逝。
• 蛩：指蟋蟀，秋天虫鸣之声。
• 蹇修：古代诗人，指的是对美好过去的追忆。
• 湘水：指湘江，流经湖南的河流，寓意深远。
• 皓月：明亮的月亮，象征清冷和孤独。
• 瑶箱：用来盛放珠宝的箱子，象征美好而珍贵的东西。
• 春色回眸减：春天的美好在时间的流逝中逐渐消退。

诗词背景

作者介绍

奚岊，宋代词人，生平事迹不详，但其作品常体现出对人生无常的思考和对过往的追忆，风格细腻，情感真挚。

创作背景

《永遇乐》创作于一个秋天的傍晚，诗人可能正值人生的某个阶段，回首往昔，感慨深沉，表达了对过往岁月的怀念及对时光流逝的哀伤。

诗歌鉴赏

《永遇乐》是一首充满秋意和思念的词作，通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤寂与惆怅。诗的开头用“雁斜阳”引入，描绘出一幅凄美的秋景，孤雁飞过斜阳，象征着孤独和流浪，给人一种深深的孤寂感。接着，诗人通过“天净秋远”和“独立西风”，进一步渲染出一种空旷和孤单的氛围，西风的萧瑟仿佛在呼应内心的失落。

中间部分，诗人回忆往昔，提到自己在湘水边的情景，隐约的山峰与皓月的对照，加深了诗人的孤独感。对“瑶箱翠袭”和“玉奁芸剪”的描写，表现出内心深处的情感波动，暗示着对失去的美好的追忆和对现实的无奈。

最后，诗人通过“雕鸾好在，文箫重许”表达了对美好事物的渴望与追求，尽管已是“余霞散碧，暮鸦数点”，但依然不乏对生活的热爱与希望。整首词通过丰富的意象和情感的层次变化，展现了诗人在秋天的思索与感慨，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 一雁斜阳：孤雁在夕阳下飞过，暗示孤独和流浪。
• 乱蛩衰草：秋虫鸣叫，枯草杂乱，描绘秋天的萧瑟景象。
• 独立西风：在西风中独自站立，表达孤独感。
• 星星鬓影：白发如星星般点缀，暗示岁月的流逝与衰老。
• 疑被蕖霜染：似乎被霜染上，表现了对失去青春的感慨。
• 蹇修何处：追问昔日的好友或诗人何在，隐含对过往的怀念。
• 秋深湘水：深秋的湘水，象征着孤独与思念。
• 亭亭皓月：高悬的明月，代表清冷与孤寂。
• 共谁倚阑凄惋：与谁一起依靠栏杆感到惆怅，表达孤独的感受。

修辞手法

• 比喻：如“星星鬓影”，比喻白发。
• 拟人：如“余霞散碧”，使自然景象富有情感。
• 对仗：整首词中句式对称，增强了音乐感。

主题思想

整首诗歌的主题围绕孤独、思念与时光流逝展开，通过细腻的意象和丰富的情感，表达了诗人对往昔岁月的感慨与对现实无奈的反思。

意象分析

意象词汇

• 孤雁：象征孤独与离别。
• 斜阳：时间的流逝与生命的短暂。
• 瑶箱：珍贵的回忆与失去的美好。
• 皓月：清冷的孤独与思索。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雁斜阳”代表了什么？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 友谊

2. “蹇修”指的是哪个古代诗人？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 不详

3. 整首诗表达的主要主题是什么？ A. 爱情
   B. 孤独与思念
   C. 友情

答案：1.B 2.C 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝的感慨与思念。
• 苏轼《水调歌头》：对月的思考，情感深邃。

诗词对比

• 比如，奚岊的《永遇乐》与李清照的词作，都在描写孤独与思念，但奚岊更多地运用了秋天的意象，而李清照则更侧重于情感的细腻描写。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》