《采桑子 再题》

最后更新时间:2025-07-31 11:51:14

原文展示:

凭谁写出相思梦，红叶疏钟。红叶疏钟。叶落钟休梦转空。而今梦也无从做，何处相逢。何处相逢。除是秋林叶再红。

白话文翻译：

这首诗表达了对相思之梦的无奈和失落。谁能写出我心中的思念之梦呢？只见红叶在稀疏的钟声中飘落，落叶与钟声交织，梦境变得空无。而如今，梦已无从再做，何处能再相见呢？或许只有在秋天的树林里，红叶再次绽放时，才能重聚。

注释：

• 相思梦：思念之梦，表达对远方人的思念。
• 红叶疏钟：红叶与钟声的交响，暗示时光流逝。
• 叶落钟休：落叶与钟声的停顿，象征梦的结束。
• 何处相逢：对未来相见的无奈与渴望。

典故解析：

"红叶"常被用来象征秋天和思念，反映出诗人对时间流逝和感情变迁的感慨。秋天的红叶是自然界中的一种美丽现象，但也常常与离别和哀愁相联系。

诗词背景：

作者介绍：

沈尹默（1883-1971），字逸云，号墨轩，江苏人，是近现代著名的诗人和书法家。他的诗风清新脱俗，常以情感细腻、意象丰富著称。

创作背景：

此诗创作于沈尹默的晚年，表达了他对过往情感的追忆与对现实的无奈，反映了他在时代变迁中的孤独感。

诗歌鉴赏：

沈尹默的《采桑子 再题》通过细腻的情感描绘和优美的意象，展现了一个充满思念和失落的内心世界。诗的开头以“凭谁写出相思梦”引入，直接表达了对思念之情的难以言表，仿佛在询问世间是否有人能够将这种情感准确地表达出来。接下来的“红叶疏钟”则通过自然景象渲染了时间的流逝，钟声的稀疏与红叶的飘落形成了一种悲凉的氛围，暗示着梦的破灭与无奈。

在“而今梦也无从做，何处相逢”中，诗人对未来的相遇充满了迷茫与渴望，反映出一种对美好时光的追忆与对现实的无奈。而最后的“除是秋林叶再红”则以红叶作为重聚的象征，仿佛在暗示，只有在那短暂的秋日时光里，才能再次感受到曾经的温暖与相思。

整首诗在情感上深刻而细腻，语言上简练而富有韵律，展现了沈尹默对人生无常的思考和对美好回忆的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 凭谁写出相思梦：开头一句以问句形式引入，表达心中对思念的无奈。
2. 红叶疏钟：描绘秋天的场景，红叶与钟声的结合，暗示时间的流逝。
3. 叶落钟休梦转空：落叶与钟声的停顿，象征着梦的破灭。
4. 而今梦也无从做：表达对未来梦境的无奈与失落。
5. 何处相逢：对相见的渴望与迷茫。
6. 除是秋林叶再红：暗示只有在秋天，红叶再次绽放时，才能重聚。

修辞手法：

• 比喻：用红叶与钟声比喻时间与思念。
• 对仗：如“何处相逢”与“除是秋林”形成对比。
• 拟人：钟声似乎在诉说着思念的情感。

主题思想：

整首诗围绕相思与离别展开，揭示了时间流逝带来的无奈以及对美好回忆的珍视，表现了诗人对人生无常的思考和对情感的细腻描绘。

意象分析：

意象词汇：

• 红叶：象征思念与秋天的美丽，同时也暗示离别与哀愁。
• 钟声：时间的流逝，暗示梦境的破碎与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“红叶疏钟”的意思是？

   • A. 红叶与钟声交织
   • B. 诗人的思念
   • C. 时间的流逝

2. “何处相逢”表达了什么情感？

   • A. 希望重聚
   • B. 对现实的无奈
   • C. 对未来的期待

3. 全诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 相思与离别
   • C. 自然景色

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《浣溪沙》

诗词对比：

• 沈尹默 vs. 李清照：两者都表现了对思念的细腻描绘，但李清照更侧重于女性的柔情与细腻，沈尹默则更加沉重，反映出对时间流逝与无奈的思考。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《沈尹默诗词选集》