《答来上人春日即事》

最后更新时间:2025-05-06 02:03:41

原文展示:

南国三衣客，三城一见春。
花明驰道远，雨涨御沟新。
茗忆山中物，云怀岭上邻。
如何异乡感，却出解空人。

白话文翻译：

南方的国度里，穿着三件衣服的旅客，
在三个城镇中仅仅见到春天一次。
花朵盛开，远处的道路显得明亮，
雨水上涨，御沟里变得清新。
对茶的记忆来自山中的事物，
对云的思念则来自岭上的邻居。
在异乡的感受为何如此强烈呢？
却是因为内心空荡荡的，无法释怀。

注释:

• 三衣客：指的是衣着较轻的旅客，象征着南方温暖的气候。
• 三城一见春：形容在三个城市之间，仅此一次看到了春天。
• 驰道：指的是广阔的道路。
• 御沟：古代的一种水道，通常用于排水或灌溉。
• 茗：指茶，表示对茶的怀念。
• 云怀：指对山中云雾的思念。
• 解空人：形容内心空虚的人。

典故解析：

诗中涉及的典故主要体现在对自然景物的描写和情感的流露，表现出诗人对故乡的思念以及对春天的渴望。南国的春天与北方的寒冷形成鲜明对比，突显了身处异乡的孤独感。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号东洲，宋代著名诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作多描绘自然景物和生活情趣，富有哲理性。

创作背景：这首诗作于梅尧臣身处异乡之时，表达了他在南国的春日里对故乡的深切思念。诗中融入了春天的美景与个人情感，反映了诗人对自然的热爱与对故土的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新明朗的语言描绘了南国春天的景象，从而引发诗人对故乡的思念。首句“南国三衣客，三城一见春”，勾勒出南方温暖、春天短暂的气候特征，体现出诗人对春天的珍视。接下来的“花明驰道远，雨涨御沟新”，则通过生动的自然景象，传达出春日的生机与美好。

诗的后半部分转向个人的情感，“茗忆山中物，云怀岭上邻”，则通过对茶与云的思念，体现了诗人对故乡的深切怀念和对生活的感悟。最后一联“如何异乡感，却出解空人”，则是情感的升华，表达了诗人在异乡的孤独与空虚，反映出人对故乡的深情厚谊。

整首诗以春日的景象为引子，结合个人情感，展现了诗人对自然与人际关系的思考，情感深邃而真挚，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 南国三衣客：描述诗人身处南方，衣着轻便，体现出南方的温暖。
2. 三城一见春：在三座城市间，春天的光景显得珍贵而稀少。
3. 花明驰道远：花开得正艳，远方的道路显得明亮而清晰。
4. 雨涨御沟新：春雨滋润了水道，使其焕然一新。
5. 茗忆山中物：对茶的回忆，来源于山中生长的自然物。
6. 云怀岭上邻：对山中云雾的思念，源于与邻居的联系。
7. 如何异乡感：在他乡的感受为何如此强烈？
8. 却出解空人：这感受源于内心的空虚和孤独。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景象比作珍贵的经历，形象生动。
• 对仗：上下句对称，增强了语言的韵律感。
• 拟人：自然景物赋予情感，增强诗的感染力。

主题思想： 整首诗表达了诗人对南方春天的欣赏与对故乡的思念，体现了在异乡生活的孤独感与对自然的深刻感悟，揭示了人类情感与自然之间的紧密联系。

意象分析:

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 花：代表美丽与短暂的生命。
• 雨：象征滋润与新生，带来希望。
• 茶与云：分别象征个人的情感与人际关系的牵挂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南国三衣客”是指什么？ A. 北方的旅客
   B. 南方的旅客
   C. 冬天的旅客
   D. 春天的旅客

2. 诗中“如何异乡感”表达了诗人的什么情感？ A. 高兴
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 无聊

3. 下列哪个意象在本诗中出现？ A. 龙
   B. 花
   C. 月亮
   D. 河流

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与梅尧臣的《答来上人春日即事》，两者均以春天为主题，但杜甫更多表达了身世的感慨与国家的动乱，而梅尧臣则侧重个人情感与自然景致。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《梅尧臣诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》