《题张遁夫诗卷》

最后更新时间:2025-06-11 01:24:29

原文展示:

题张遁夫诗卷
——刘克庄

忆昔乘云觐帝傍，一时耸听凤鸣阳。
久无老子出幽谷，曾有谪仙流夜郎。
嘿似铜人姑勿论，忧能玉汝义何伤。
唾壶麈尾俱麾去，只挈随身古锦囊。

白话文翻译：

我还记得曾经乘着云彩拜见皇帝的情景，那时我曾经听到过凤鸣的声音。
已经很久没有老子从幽谷中出世，曾经也有谪仙流落夜郎。
像铜人一样的事情姑且不提，忧虑是否会影响到你，实在不必伤心。
我将嘴中的唾壶和麈尾都挥去，只带着随身的古锦囊。

注释:

• 乘云：乘坐云彩，表示一种超脱的状态。
• 觐帝：拜见皇帝。
• 耸听：专心倾听，耳朵竖起来。
• 凤鸣：象征吉祥、荣耀的声音。
• 老子：指道家创始人老子，常被视为智慧的象征。
• 幽谷：深山幽谷，隐喻世外桃源。
• 谪仙：被贬的神仙，代表才华横溢却遭受不公。
• 唾壶麈尾：唾壶指随身携带的器物，麈尾是用来驱虫的器具，象征世俗的荣华。
• 古锦囊：古代装东西的锦袋，隐喻智慧和经验。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字瑶华，号阮亭，宋代著名词人、诗人，出身于仕宦家庭。刘克庄为人高洁，作品风格深沉，常以个人情感和社会时事为题材，富有哲理性。

创作背景:

《题张遁夫诗卷》写于刘克庄晚年，心境在岁月的洗礼中愈发沉稳。诗中反映了他对人生的思考与哲理，寄托了对逝去光阴的怀念以及对未来的淡然。

诗歌鉴赏：

《题张遁夫诗卷》以回忆为主线，展现了诗人对过去的追忆和对现实的思考。首句“忆昔乘云觐帝傍”，即渲染出一种超凡脱俗的气质，似乎在传达诗人曾经的辉煌与荣耀。随后的“久无老子出幽谷”，则是一种对道家哲学的追求，反映出诗人心中对理想的渴望与现实的无奈。

接下来的“嘿似铜人姑勿论”，透出一种洒脱与不羁，似乎在说即便有诸多烦恼，也不必在意。这种态度不仅仅是对个人境遇的释然，也是一种对世俗的超脱，表现出诗人对人生的深刻理解与豁达心态。最后两句“唾壶麈尾俱麾去，只挈随身古锦囊”，将诗人内心的真实感受展现得淋漓尽致，表现出他对物质的淡然与对智慧的珍视。

整首诗在意象的运用上极具特色，古锦囊象征着经验和智慧，唾壶与麈尾则代表着世俗的牵挂与烦恼，形成鲜明的对比，体现了诗人对人生哲理的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆昔乘云觐帝傍：回忆起曾经乘云拜见皇帝的经历，表现出一种高高在上的感觉。
2. 一时耸听凤鸣阳：那时曾专心倾听美妙的声音，寄托了对美好事物的向往。
3. 久无老子出幽谷：已经很久没有像老子那样的智者出现，表达了对理想境界的渴望。
4. 曾有谪仙流夜郎：曾经也有像谪仙一样的人物被贬，反映出社会的悲剧。
5. 嘿似铜人姑勿论：对一些无关紧要的事情不必在意，表现出一份洒脱。
6. 忧能玉汝义何伤：担忧是否影响到他人，实际上未必会造成伤害。
7. 唾壶麈尾俱麾去：将世俗的物品一并抛弃，象征着超脱。
8. 只挈随身古锦囊：只带着智慧与经验，体现了诗人对内在价值的重视。

修辞手法:

• 比喻：“乘云”、“铜人”等比喻，增强了诗歌的意象表现力。
• 对仗：诗句中多处对仗工整，增加了诗歌的韵律美。
• 反语：“姑勿论”表面上看似轻松，实际上蕴含了深刻的思考。

主题思想:

整首诗表达了诗人对人生的思考，对理想与现实的反思，对世俗烦恼的超脱，强调了内心智慧的重要性。诗人在缅怀往昔的同时，显现出一种超然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征自由与超脱。
• 凤鸣：象征美好与荣耀。
• 幽谷：隐喻理想与智慧的追求。
• 谪仙：代表才华与命运的不公。
• 古锦囊：象征智慧与经验的积累。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“乘云”指的是什么？

   • A. 乘坐云彩
   • B. 超凡脱俗的状态
   • C. 拜见皇帝的方式

2. “久无老子出幽谷”中的“老子”指的是谁？

   • A. 一位隐士
   • B. 道家创始人
   • C. 诗人的朋友

3. 诗中提到的“古锦囊”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 智慧与经验
   • C. 社会地位

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比:

• 刘克庄的《题张遁夫诗卷》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对逝去岁月的怀念，但李白多了几分豪放与壮志，而刘克庄则更加沉稳与内省。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄传》