《春晚歙郡高斋》

最后更新时间:2026-10-29 08:50:04

原文展示

春晚歙郡高斋
作者: 卢挚 〔元代〕

凭高得华构，燕坐临此州。
偶来税尘鞅，得与静者游。
氓俗仍楚越，城居带林丘。
川明云物閒，风喧鸟声幽。
群峰举自献，春溪亦争流。
馀花殿芳序，春苗绿平畴。
临觞讵能饮，对时思悠悠。
将指访凋瘵，摩抚庶有瘳。
旷职固所虞，永日聊淹留。

白话文翻译

在高处凭栏远眺，看到华美的楼阁，燕子在此州上空嬉戏。偶然来此，忘却尘世的烦扰，得以与志同道合的人游玩。世俗的风气依然如楚越之地，城市依偎在林丘之间。河水清澈，云雾缭绕，显得宁静悠闲；风声喧闹，鸟儿的鸣叫却又显得幽远。群山相互高耸，自然景色尽情展现，春溪也在争相流淌。余下的花香在殿内飘散，春天的苗儿在平畴上绿意盎然。面对酒杯，怎能畅饮？对时光的思绪，无尽悠悠。将要寻访那些枯萎的事物，轻抚之或许能有所康复。闲适的工作本是所忧虑的，长日漫漫，只好在此悠然停留。

注释

• 凭高得华构：凭栏远眺，看到华丽的建筑。
• 偶来税尘鞅：偶然来到此地，忘却尘世的烦扰。
• 氓俗：民俗。
• 楚越：楚国与越国，代指南方的风俗。
• 临觞讵能饮：面对酒杯，怎能痛快畅饮。
• 凋瘵：衰弱、凋零的状态。

诗词背景

作者介绍：卢挚，元代诗人，生平不详，主要以诗作闻名，其作品多表现对自然的热爱与对生活的思考。其风格清新自然，常以简洁的语言表达深刻的情感。

创作背景：此诗写于春天，诗人可能在高处的斋房中，感受自然的美好与内心的宁静，表达对世俗烦扰的逃避和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《春晚歙郡高斋》表现了诗人对春天自然景色的赞美以及对人生态度的思考。在诗的开头，诗人站在高处，俯瞰华丽的建筑，身边燕子飞舞，描绘出一幅生动的春日图景。通过“偶来税尘鞅”，诗人表达了与世隔绝的宁静感，似乎在此刻，世俗的烦恼全然抛诸脑后。

接下来的几句诗中，诗人描绘了周围的自然环境，青山绿水，风声鸟鸣，展现了一幅和谐美好的春日画卷。诗中的意象丰富，既有“川明云物闲”的宁静，又有“风喧鸟声幽”的自然和谐，形成鲜明的对比，突显了自然的多样性。

诗的后半部分，诗人面对酒杯，无奈思绪万千，似乎在感叹时间的流逝与人生的无常。最终，诗人选择在此地停留，享受当下的美好，体现了他对生活的淡然态度和对自然的热爱。这首诗在描绘春天美景的同时，也触及了人生哲学的思考，展现了诗人深邃的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

• 凭高得华构：通过高处可以看到华丽的建筑，表现诗人对美景的欣赏。
• 燕坐临此州：燕子在这里翩翩起舞，增添了春天的生机。
• 偶来税尘鞅：诗人偶然来到此地，意在逃避尘世的繁杂。
• 氓俗仍楚越：指当时的风俗依然如楚越之地，表达对世俗的无奈。
• 川明云物閒：河流明亮，云彩悠闲，描绘出一种宁静的自然氛围。
• 风喧鸟声幽：虽然风声喧嚣，但鸟鸣却显得幽远，形成对比。
• 群峰举自献：群山自我展示，表现自然的壮丽。
• 春溪亦争流：春天的溪水奔流不息，象征生命的活力。
• 馀花殿芳序：殿内余花盛开，春意盎然。
• 春苗绿平畴：春天的苗儿在平地上生长，象征希望和生机。
• 临觞讵能饮：面对酒杯，诗人感到无奈，无法畅饮。
• 对时思悠悠：对时光的思考漫长而无尽，表达了对时间流逝的感慨。
• 将指访凋瘵：想要寻访那些枯萎的事物，暗示对生命脆弱的思考。
• 摩抚庶有瘳：轻抚之，或许能有些许恢复，表现对生命的期盼。
• 旷职固所虞：空闲的工作是他所担忧的，反映诗人的无所事事。
• 永日聊淹留：在长日漫漫中，希望在此地逗留，表示对当下的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“春溪亦争流”，用溪水竞争流动比喻生命的活力。
• 对仗：如“风喧鸟声幽”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将自然景物拟人化，如“群峰举自献”，使景物更具生动性。

主题思想：诗歌通过描绘春天的自然景色，表达了诗人对自然的热爱与对世俗生活的思考，体现了他对生命的感悟与珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 华构：象征美好的建筑，代表人类的智慧与创造。
• 燕子：春天的使者，象征生机与希望。
• 山水：代表自然的宁静与和谐。
• 花：象征生命的美好与短暂。
• 酒杯：象征对生活的思考与感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“凭高得华构”意指什么？ A. 在高处看到华美的建筑
   B. 在低处看到华美的建筑
   C. 看到华美的自然景色
   D. 看到华丽的服装

2. “川明云物閒”描绘的意象是？ A. 明亮的河流和悠闲的云
   B. 喧嚣的城市与繁忙的人
   C. 冷清的山谷与凋零的花
   D. 热闹的市场与欢快的儿童

3. 诗人面对酒杯的感受是？ A. 痛快畅饮
   B. 无奈思绪万千
   C. 兴致勃勃
   D. 轻松自在

答案：1.A 2.A 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现诗人对山水的热爱和对生活的思考。
• 李白《庐山谣》：展现了对大自然的赞美，情感更为奔放，表达了对自由生活的向往。

参考资料

• 《元代诗人卢挚研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《元代诗词选》

这些资料可以帮助进一步了解卢挚及其作品的背景和风格。