最后更新时间:2026-04-15 11:25:49
原文展示
昔在狼山下，军书犯近坰。六师轻朔漠，万骑失雷霆。土木尘常满，龙蛇岁不宁。豆田沙浩浩，黍谷路冥冥。济世须元老，长材总四溟。从容持国计，指顾悉兵形。瑕吕安群议，刘琨表外廷。嗣王仍历数，高庙有神灵。既罢金缯款，无烦白马刑。北辕旋翠辇，南内启朱扃。命已甘刀镬，功真溢鼎铭。春秋隆代祀，俎豆肃维馨。一自轺车至，难期堠火停。遗墟愁战伐，大树日飘零。碧草空祠长，黄鹂过客听。霜钟沉晓月，风牖绕明星。卞壶谁修墓，巫阳数降庭。谶还思雨帝，碑或堕江亭。远水澄湖碧，流云暗壑青。千年华表鹤，哀怨此重经。
白话文翻译
全诗翻译: 这首诗描述了于谦在狼山下的军事行动，以及他在国家危难时的贡献和牺牲。诗中提到了于谦的军事才能、政治智慧以及他对国家的忠诚。最后，诗人表达对于谦的敬仰和哀思。
注释
字词注释:
- 狼山：地名，指于谦的军事行动地点。
- 六师：指军队。
- 朔漠：北方的沙漠。
- 土木：指战争的尘土。
- 龙蛇：比喻动荡不安的时局。
- 豆田、黍谷：指农田，比喻国家的根基。
- 元老：指于谦。
- 四溟：指四方。
- 瑕吕安群议：指于谦在朝廷中的建议和决策。
- 刘琨表外廷：指于谦在外廷的表率作用。
- 金缯款：指贡品。
- 白马刑：指刑罚。
- 北辕旋翠辇：指皇帝的回宫。
- 南内启朱扃：指南内的宫门开启。
- 刀镬：指刑具。
- 鼎铭：指功绩的记载。
- 春秋隆代祀：指对于谦的祭祀。
- 俎豆：指祭祀的器具。
- 轺车：指使者。
- 堠火：指烽火。
- 遗墟：指战后的废墟。
- 大树日飘零：比喻国家的衰败。
- 碧草空祠长：指于谦的祠堂。
- 黄鹂过客听：指黄鹂的叫声。
- 霜钟沉晓月：指清晨的钟声。
- 风牖绕明星：指风中的窗户。
- 卞壶谁修墓：指卞壶的墓地。
- 巫阳数降庭：指巫阳的降临。
- 谶还思雨帝：指预言和雨神。
- 碑或堕江亭：指碑文的失落。
- 远水澄湖碧：指远处的湖水。
- 流云暗壑青：指流动的云和深谷。
- 千年华表鹤：指历史的见证。
典故解析:
- 瑕吕安群议：引用《左传》中瑕吕的故事，比喻于谦在朝廷中的建议和决策。
- 刘琨表外廷：引用刘琨的故事，比喻于谦在外廷的表率作用。
- 金缯款、白马刑：引用古代的贡品和刑罚，比喻于谦的外交和法治。
- 北辕旋翠辇、南内启朱扃：引用古代宫廷的仪式，比喻于谦的政治智慧。
- 刀镬、鼎铭：引用古代的刑具和功绩记载，比喻于谦的牺牲和贡献。
- 春秋隆代祀、俎豆：引用古代的祭祀仪式，比喻对于谦的敬仰。
- 轺车、堠火：引用古代的使者和烽火，比喻于谦的外交和军事。
- 遗墟、大树日飘零：引用古代的废墟和衰败，比喻国家的危机。
- 碧草空祠长、黄鹂过客听：引用古代的祠堂和鸟鸣，比喻对于谦的哀思。
- 霜钟沉晓月、风牖绕明星：引用古代的钟声和窗户，比喻清晨的宁静。
- 卞壶谁修墓、巫阳数降庭：引用古代的墓地和神灵，比喻对于谦的纪念。
- 谶还思雨帝、碑或堕江亭：引用古代的预言和碑文，比喻历史的变迁。
- 远水澄湖碧、流云暗壑青：引用古代的湖水和深谷，比喻自然的美丽。
- 千年华表鹤：引用古代的华表和鹤，比喻历史的见证。
诗词背景
作者介绍:
朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。清代诗人、词人、学者。他的诗风格清新，词作婉约，学问渊博，尤以词学成就最高。
创作背景:
这首诗是为了纪念于谦而作。于谦是明代著名的政治家和军事家，他在土木堡之变中保卫了北京，但后来被冤杀。朱彝尊通过这首诗表达对于谦的敬仰和哀思。
诗歌鉴赏
这首诗通过对
