《题王翚夏山图》

最后更新时间:2025-04-23 09:13:26

原文展示:

题王翚夏山图 朱彝尊 〔清代〕

王郎手摹一峰画，宛似张颠作草书。 鼠尾皴山鸦点树，只今能事有谁如？

白话文翻译：

王郎亲手模仿一峰的画作，宛如张颠在创作草书。 他用鼠尾般的线条描绘山峦，用鸦羽般的点子点缀树木，当今谁能达到这样的技艺？

注释:

• 王郎：指王翚，清代画家。
• 一峰：可能指某位画家的别号或笔名，具体人物需进一步考证。
• 张颠：指唐代书法家张旭，因其书法狂放不羁，被称为“张颠”。
• 鼠尾皴：一种山水画中的皴法，形容线条细长如鼠尾。
• 鸦点树：形容树木的点染技法，如同鸦羽般密集而富有变化。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代文学家、史学家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤以山水诗见长。此诗赞美了王翚的绘画技艺，体现了朱彝尊对艺术的高度鉴赏力。

创作背景: 此诗是朱彝尊为王翚所绘的《夏山图》题诗。王翚是清代著名画家，擅长山水画。朱彝尊通过此诗表达了对王翚绘画技艺的赞赏和对其艺术成就的认可。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王翚《夏山图》的描绘，展现了画家的精湛技艺和独特风格。首句以张旭的草书作比，形象地表达了王翚绘画的奔放与灵动。后两句具体描绘了画中的山峦和树木，用“鼠尾皴”和“鸦点树”来形容，既生动又贴切，体现了王翚在细节处理上的匠心独运。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了朱彝尊对艺术的高度鉴赏力和深厚的文学功底。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“王郎手摹一峰画，宛似张颠作草书”：王翚模仿一峰的画作，其风格宛如张旭的草书，展现了画家的奔放与灵动。
• 次句“鼠尾皴山鸦点树，只今能事有谁如？”：用“鼠尾皴”形容山峦的线条，用“鸦点树”形容树木的点染，最后以反问句强调王翚技艺的无人能及。

修辞手法:

• 比喻：将王翚的画作比作张旭的草书，形象生动。
• 反问：最后一句以反问形式强调王翚技艺的高超。

主题思想: 这首诗通过对王翚《夏山图》的描绘，赞美了画家的精湛技艺和独特风格，体现了朱彝尊对艺术的高度鉴赏力和对优秀艺术家的认可。

意象分析:

意象词汇:

• 鼠尾皴：形容山峦线条的细长与灵动。
• 鸦点树：形容树木点染的密集与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“张颠”是指哪位书法家？ A. 张旭 B. 张芝 C. 张怀瓘 D. 张彦远

2. “鼠尾皴”是形容哪种绘画技法？ A. 山峦的线条 B. 树木的点染 C. 水波的纹理 D. 云雾的形态

3. 诗的最后一句“只今能事有谁如？”表达了什么意思？ A. 王翚的技艺无人能及 B. 王翚的技艺平平 C. 王翚的技艺有待提高 D. 王翚的技艺一般

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱彝尊的其他山水诗，如《题画》等，可以进一步了解其诗风。
• 王翚的其他画作，如《秋山图》等，可以对比欣赏其不同的绘画风格。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人王维的山水诗进行对比，如《山居秋暝》等，体会不同朝代山水诗的意境与风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的众多诗作，可以深入了解其诗歌风格。
• 《中国绘画史》：详细介绍了中国绘画的发展历程，有助于理解王翚的绘画地位和影响。