《独漉篇》

时间: 2025-04-27 06:32:13

诗句

刘基〔明代〕

独漉复独漉，月明江水浊。

水浊迷龙鱼，月明复何如。

楚国皆浊，屈原独清。

行吟泽畔，哀哉不平。

上山采荼，下山采蘗。

心在腹中，何由可白？

豺狼在后，虎豹在前。

四顾无人，魂飞上天。

珠玉委弃，不如泥沙。

蹑冠戴履，万古悲嗟。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 06:32:13

原文展示:

独漉复独漉，月明江水浊。
水浊迷龙鱼，月明复何如。
楚国皆浊，屈原独清。
行吟泽畔，哀哉不平。
上山采荼，下山采蘗。
心在腹中，何由可白？
豺狼在后，虎豹在前。
四顾无人，魂飞上天。
珠玉委弃，不如泥沙。
蹑冠戴履，万古悲嗟。

白话文翻译：

我独自倾酒又独自倾酒，明月下江水浑浊。
浑浊的水流中迷失了龙与鱼，明月下又会如何呢？
楚国的水都浑浊，只有屈原是清白的。
我在泽边吟唱，哀叹着不平之事。
上山采荼，下山采蘗。
心中的苦衷，如何才能说出口？
豺狼在后，虎豹在前。
四周无人，我的灵魂仿佛要飞升上天。
珠玉被抛弃，哪能比得上泥沙？
我蹑足戴冠，万古只剩悲哀。

注释:

独漉：独自倾酒，指寂寞的饮酒。
江水浊：江水浑浊，象征社会的混乱。
迷龙鱼：龙与鱼被水流迷失，暗指人才被埋没。
楚国：指古代楚国，屈原的故乡，以此引入屈原的清白。
哀哉不平：感叹世事不公。
采荼、采蘗：分别指采集野菜和草药，象征生活的艰辛。
心在腹中：心中有话却无法说出。
魂飞上天：形容心中苦闷，精神恍惚。
珠玉委弃：比喻珍贵的事物如珠玉被抛弃，形容失落感。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311年－1375年），字伯温，号天游，明代著名的政治家、文学家和军事家。他在明初参与建立明朝，体制内外都极有声望，文学成就也很高。他的诗歌多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新而典雅。

创作背景:

《独漉篇》作于刘基晚年，社会动荡，个人内心充满不平和孤独。诗中通过对江水浑浊与屈原清白的对比，表现了对世事的不满和对理想的追求，反映了当时社会的不公与个人的无奈。

诗歌鉴赏：

《独漉篇》是一首充满感慨与深思的诗。诗中通过细腻的描绘与丰富的意象，展现了作者对现实的不满与内心的孤独。开篇以“独漉复独漉”引入，瞬间营造出一种孤独的氛围，诗人在明月下独自倾酒，感受到江水的浑浊，象征着他所处的社会环境的混乱与黑暗。接着，诗人用“水浊迷龙鱼”，形象地描绘了有才华的人在这个社会中被埋没的无奈与悲哀。

“楚国皆浊，屈原独清”一句，借用屈原的典故，表达了诗人对清白与理想的追求，屈原的孤独与不平，在这里得到了升华。紧接着的“行吟泽畔，哀哉不平”，则进一步揭示了作者内心的愤懑与无奈。

在后面的描写中，诗人以“豺狼在后，虎豹在前”表达出危机四伏的处境，四周无人，传达出孤立无援的绝望感。最后以“珠玉委弃，不如泥沙”总结，强调在这个混乱的时代，真正珍贵的东西往往被忽视，反映出他对现实的深刻批判与自身处境的无奈。

整体而言，诗中表现的是对理想的追求与对现实的反思，情感真挚而深刻，既有个人的孤独感，也有对社会的不满，展现了刘基作为一位诗人的深厚情感与社会责任感。