《寄唐州李玭尚书》

最后更新时间:2025-05-07 18:16:23

原文展示:

累代功勋照世光，奚胡闻道死心降。
书功笔秃三千管，领节门排十六双。
先揖耿弇声寂寂，今看黄霸事摐摐。
时人欲识胸襟否，彭蠡秋连万里江。

白话文翻译：

这首诗表达了对李玭尚书的赞美和对功勋的敬仰。诗中提到，历代的功勋如同光辉照耀着世间，奚胡听闻大道后心甘情愿地降服于此。书写功勋的笔毫已磨损了三千支，领着节杖的门前排列着十六双鞋子。曾经对耿弇的敬意如同寂静的问候，今天再看黄霸的事迹则显得格外响亮。时人若想了解一个人的胸襟，何不在彭蠡的秋日，纵横万里江水之上。

注释:

• 奚胡：指的是奚、胡二族，在历史上有屈服于中原王朝的事迹。
• 书功：指书写的功绩。
• 笔秃：笔的毛已磨损，暗指书写的辛苦。
• 领节门：古代官员的标志，表示官位和权力。
• 耿弇：指古代名将耿弇，因其声名显赫，诗人以其名开头。
• 黄霸：指的是东汉的黄霸，以其政绩闻名。
• 彭蠡：指的是彭蠡湖，象征着辽阔的江河。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樵夫，晚唐著名诗人，擅长五言绝句和律诗。他的作品风格清新流畅，意境深远，常常融入个人情感和历史感。

创作背景:

此诗作于杜牧晚年，时值社会动荡，诗人感慨历史功勋与个人胸襟的关系，以李玭尚书的事迹为引，表达对忠臣和历史的思考。

诗歌鉴赏：

杜牧的《寄唐州李玭尚书》以其严谨的结构和深刻的意象，展现了历史的厚重感和对功勋人物的崇敬。诗的开头便用“累代功勋照世光”一句，表明了功勋的传承和对后世的影响。接着，诗人提到奚胡的降服，暗示着对真理和道德的追求。通过对书写功绩的描述，诗人表达了知识和文化的重要性，笔毫磨损则隐喻着书写历史的艰辛。

在中间部分，杜牧通过“先揖耿弇声寂寂，今看黄霸事摐摐”，展示了历史人物的影响力，耿弇与黄霸是两位历史名将，前者的沉寂与后者的喧嚣形成鲜明对比，象征着历史的变迁与人心的不同。

最后，诗人以“时人欲识胸襟否，彭蠡秋连万里江”收束，强调了对个人胸襟的探讨，彭蠡的秋水象征着广阔的胸怀和深邃的思想。整首诗在赞美功勋的同时，也引发了对个人理想与历史意义的深思，是一篇充满哲理的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 累代功勋照世光：历史上积累的功勋如同光辉，照耀着世人。
2. 奚胡闻道死心降：奚、胡二族听闻大道后心甘情愿地归顺。
3. 书功笔秃三千管：书写功绩的笔已经磨损了三千支，暗示书写的艰辛和重要性。
4. 领节门排十六双：以节杖为象征，表达官员的威严与地位。
5. 先揖耿弇声寂寂：曾经对耿弇的敬意如同无声的问候。
6. 今看黄霸事摐摐：如今再看黄霸的事迹则显得格外响亮。
7. 时人欲识胸襟否：如果当代人想知道一个人的胸怀和情怀。
8. 彭蠡秋连万里江：何不在彭蠡的秋日，纵横万里江水之上，去感受那种广阔。

修辞手法:

• 对仗：如“书功笔秃三千管，领节门排十六双”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将功勋比作光辉，寓意深远。
• 象征：彭蠡的秋水象征着宽广的胸怀与深厚的思想。

主题思想:

整首诗的主题在于对历史功勋的敬仰，同时引发对个人胸襟的思考，展现了杜牧对历史的深刻理解与个人理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 功勋：象征着历史的积累和传承。
• 笔秃：隐喻文化的传承与书写的艰辛。
• 节杖：象征官位和权力。
• 彭蠡：象征着辽阔的胸怀与深邃的思想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“奚胡”指的是哪个民族的降服？

   • A. 汉族
   • B. 奚、胡二族
   • C. 藏族

2. 诗人用“书功笔秃”来形容什么？

   • A. 书写的成功
   • B. 书写的艰辛
   • C. 书法的艺术

3. “彭蠡秋连万里江”主要表达了什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 广阔的胸怀与深邃的思想
   • C. 历史的变迁

答案：

1. B. 奚、胡二族
2. B. 书写的艰辛
3. B. 广阔的胸怀与深邃的思想

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

可以将杜牧的《寄唐州李玭尚书》与李白的《将进酒》进行对比，前者侧重于历史的功勋与个人胸怀，后者则更侧重于豪放与人生的短暂，展现出不同的情感基调和艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗人传》