《阑干》

最后更新时间:2025-06-13 11:35:00

原文展示:

阑干
作者: 韩偓 〔唐代〕

扫花虽恨夜来雨，把酒却怜晴后寒。
吴质谩言愁得病，当时犹不凭阑干。

白话文翻译：

即使扫花的时候恨意满满，但夜间的雨水却让人无可奈何；
举杯畅饮时，才明白晴天过后依旧寒冷。
吴质随口说了些愁苦的言语，然而此时我仍旧不愿倚靠在栏杆之上。

注释：

• 扫花：指的是赏花和扫落花，表示对美好景色的眷恋。
• 恨：此处为“怨恨”的意思，因雨水带来的不快而感到不满。
• 把酒：拿起酒杯，表示饮酒的动作。
• 怜：怜惜、同情，表示对晴后寒冷的感受。
• 吴质：古代诗人，以愁苦著称。
• 谩言：随意说话，指不经意间的言辞。
• 病：此处引申为忧愁、烦恼。
• 阑干：栏杆，指古代建筑上供人倚靠的部分。

诗词背景：

作者介绍：

韩偓，唐代诗人，字宗道，号鹤汀，出身于官宦家庭，后因政局动荡而多次迁徙。其诗风清新、婉约，擅长表现个人情感与自然景色的结合。

创作背景：

此诗写作于唐代中后期，正值政治动乱与社会变迁，诗人通过描写个人情感的细腻变化，表现了对生活的无奈与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《阑干》是一首富有情感深度的古诗，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。开篇“扫花虽恨夜来雨”，诗人以扫花为引，表现出对自然景色的喜爱与对突如其来的雨水的无奈，暗示了人生中的诸多不如意。接着“把酒却怜晴后寒”，则通过饮酒的场景，反映出诗人对晴天之后寒冷的感伤，寓意着对美好事物短暂的珍惜与对未来的忧虑。

在“吴质谩言愁得病”一句中，吴质的愁苦言辞引发了诗人的共鸣，这不仅是对个人情感的宣泄，也是对社会普遍现象的反映。最后一句“当时犹不凭阑干”则点出诗人对现实的无奈，虽然心中满是愁苦，却仍选择不依靠在栏杆上，象征着一种对生活的抗拒与坚持。

整首诗通过细腻的情感描绘，展现出诗人对人生苦短、情感脆弱的深刻思考，是对生活中美好与痛苦的真实写照。

诗词解析：

逐句解析：

1. 扫花虽恨夜来雨：诗人扫落的花瓣因夜雨而被打湿，虽有怨恨之情，但也无可奈何。
2. 把酒却怜晴后寒：在饮酒之时，诗人意识到即使天晴，天气依旧寒冷，象征着内心的孤寂。
3. 吴质谩言愁得病：提及吴质的随意言辞，反映出社会上人们普遍的愁苦。
4. 当时犹不凭阑干：即使感到忧愁，诗人也不愿依靠阑杆，象征着对现实的不屈服。

修辞手法：

• 对仗：诗中“扫花”与“把酒”，形成对仗，增强韵律感。
• 比喻：将天气与情感连接，表现诗人内心的复杂情感。
• 拟人：将雨水赋予情感，表现自然与人心的共鸣。

主题思想：

整首诗围绕着对自然景色的感受与对人生命运的感慨，表现了诗人对生活的深刻思考。通过细腻的情感表达，展现了对美好事物的珍惜和对生活无常的感慨，反映出一种内心的孤独与挣扎。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征美好与短暂，暗示生命的无常。
• 雨：代表困难与阻碍，抑制了诗人的情感表达。
• 酒：象征欢愉与逃避，反映诗人对现实的无奈选择。
• 阑干：象征现实的羁绊和内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“扫花”表达了什么情感？ A) 喜悦
   B) 怨恨
   C) 忧愁
   D) 无奈

2. “把酒却怜晴后寒”中，晴后寒指的是什么？ A) 温暖
   B) 寒冷
   C) 风和日丽
   D) 暴雨

3. 吴质在诗中扮演了什么角色？ A) 朋友
   B) 对手
   C) 随意言谈者
   D) 情人

答案：

1. B) 怨恨
2. B) 寒冷
3. C) 随意言谈者

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：同样表达对人生和自然的感悟。
• 《春夜喜雨》 杜甫：描绘春雨带来的美好与人生的思考。

诗词对比：

• 《阑干》 vs 《月下独酌》 李白：两首诗都表达了对生活的感慨与孤独的心情，但李白更倾向于豪放与洒脱，而韩偓则显得更为细腻与忧伤。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传记》