《惜余春慢·题内府碧桃画扇》

时间: 2025-05-07 17:43:40

诗句

章钰〔清代〕

麝帕曾笼，犀屏谁护，坠落人閒如此。

无功画水，有恨遮尘，愁杀乘鸾仙子。

还仗佳名聚头，纸醉金迷，洛阳争市。

忍春风、回首檀镂筠析，上方珍庀。

难得是、双挺灵根，瑶池真相，付与徐黄妍史。

霞般气色，雪样心情，也入梦华新纪。

知否岧峣五云，红杏日边，和谁娇倚。

剩班诗张赋，低徊吟望，岁云秋矣。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 17:43:40

原文展示

麝帕曾笼，犀屏谁护，坠落人閒如此。无功画水，有恨遮尘，愁杀乘鸾仙子。还仗佳名聚头，纸醉金迷，洛阳争市。忍春风回首檀镂筠析，上方珍庀。难得是双挺灵根，瑶池真相，付与徐黄妍史。霞般气色，雪样心情，也入梦华新纪。知否岧峣五云，红杏日边，和谁娇倚。剩班诗张赋，低徊吟望，岁云秋矣。

白话文翻译

我曾用麝香帕子包裹着它，如今犀牛角屏风又有谁来保护？这扇子在闲人手中仿佛坠落成尘。画中的水无功而为，愁苦遮蔽了尘世的烦恼，令那乘着鸾鸟的仙子愁苦不已。唯有凭借美名聚集人们，纸醉金迷的场面在洛阳争相出现。难忍春风再次回首，檀香镂刻的扇子上珍贵的物品已然失去。难得双双灵根，是真正的瑶池仙子，但却被赋予了徐黄妍的历史。仿佛霞光般的气色，像雪花一样的心情，也入梦于华丽的新纪元。你可知道那高耸的五云，红杏枝头旁，又与谁相依？只剩下诗人们吟唱的赋，低徊吟望，岁月已然走向秋天。

注释

麝帕：用麝香制作的手帕，古代贵族女子常用。
犀屏：犀牛角制成的屏风，象征奢华。
画水：指画的水景，形容无所用心的画作。
乘鸾仙子：指美丽的女子，借用仙女的形象。
佳名：美名，指美丽的名声。
纸醉金迷：形容奢华的生活状态。
瑶池：传说中的仙境。
徐黄妍：指代历史上的美人，可能暗指王嫱等人。
岧峣五云：高耸的云层，形容美好的景象。
红杏日边：形容春天的美好。

诗词背景

作者介绍

章钰是清代的一位诗人，生于一个文人世家，自幼受到良好的文化熏陶。其诗风雅致，擅长描绘自然景观和人事变迁，尤其擅长用细腻的情感揭示生活的哲理。

创作背景

《惜余春慢·题内府碧桃画扇》写于清代内府，此时社会充满了奢华和享乐，诗人对此有着复杂的情感。通过对碧桃画扇的描绘，诗人表达了对美好事物的眷恋及对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对美好事物的怀念和对过往岁月的感叹。开篇以“麝帕曾笼，犀屏谁护”引入，营造出一种失落的氛围，接着通过“无功画水”的描写，展现了对虚幻美的无奈。随着诗句的发展，诗人又提到“佳名聚头”，展现了对华丽生活的批判。整个诗歌流露出一种对春天的伤感，仿佛在追忆那些美好的瞬间，却又不得不面对世事的无常。诗中对自然与人事的交融描写，给人以深刻的思考，既有现实的沉重，也有理想的美好，形成了鲜明的对比。