《天长道中》

最后更新时间:2025-04-30 04:53:54

原文展示:

柔桑满野麦成川，晴色连陂雨在田。
顾影寂寥谁与语，据鞍闲暇不妨眠。
尘劳可厌非今日，老大无堪异昔年。
此去聊为上都客，行当货马觅归船。

白话文翻译：

柔软的桑树遍布在田野，麦子已经成熟成了连绵的河流。
晴天的天空映衬着田间的雨水。
我独自对影寂寥，谁来与我交谈？
坐在马鞍上闲暇，干脆小憩一会儿。
凡尘的劳累今日已厌倦，年老时光和以前不同。
这次出行姑且做个上都的客人，
期待能找马匹装货，寻觅归船。

注释:

• 柔桑：柔软的桑树，指桑树的生长状态。
• 麦成川：麦子成熟，像河流一样连绵。
• 晴色连陂：晴天的景色与田间的雨水相连。
• 顾影寂寥：回头看自己的影子，感到孤独。
• 尘劳可厌：世俗的劳累令人厌倦。
• 老大无堪：年纪大了不堪忍受。
• 上都：指的是北方的城市，可能是指汴京。
• 货马觅归船：寻找可以装货的马匹，等候返回的船只。

诗词背景:

作者介绍：孔平仲，宋代诗人，字子昂，号澹庵，晚号无为。其诗风以清新自然著称，常描绘田园风光与人情冷暖。他生活在战乱与动荡的时代，作品反映了对生活的思考与对社会的关注。

创作背景：此诗写于游历途中，诗人感受到旅途的孤独与对往昔的怀念，表达了对人生际遇的感慨，诗中融入了个人的情感与社会的现实。

诗歌鉴赏：

《天长道中》是一首抒情诗，描绘了诗人在旅途中的孤独与思考。开篇以“柔桑满野麦成川”的意象，展现出一幅生机勃勃的自然画面，柔软的桑树与丰收的麦田形成鲜明对比，传达出诗人对自然的热爱与对生活的感悟。接着“晴色连陂雨在田”，描绘出天气的变化，暗示人生的无常与不确定。

“顾影寂寥谁与语”，表现出诗人在路途中的孤独感，独自一人，只有自己的影子作伴。此句深刻揭示了人们在繁忙生活中常感到的孤独，令人产生共鸣。接下来的“尘劳可厌非今日”，则是对世俗生活的反思，诗人对尘世的疲惫感到厌倦，反映出对内心宁静的渴望。

最后两句“此去聊为上都客，行当货马觅归船”，展现了诗人出行的目的与希望，尽管身处旅途，但仍有归家的期盼。整体来看，诗作不仅是对自然的描写，更是对人生的哲思，充满了对生活的感慨与对未来的期待。

诗词解析:

逐句解析：

1. 柔桑满野麦成川：描写田野的自然景象，桑树与麦田的丰收，形成生动的视觉对比。
2. 晴色连陂雨在田：呈现出晴天和雨水的交替，象征着人生的起伏。
3. 顾影寂寥谁与语：表达孤独的感受，寻找能够倾诉的对象。
4. 据鞍闲暇不妨眠：在马鞍上休息，体现出对生活节奏的放慢与享受。
5. 尘劳可厌非今日：对世俗生活的厌倦，反映出对内心宁静的向往。
6. 老大无堪异昔年：感叹年岁渐长，与年轻时的状态形成对比。
7. 此去聊为上都客：暗示出行的目的，向往更高的生活。
8. 行当货马觅归船：期待找到合适的交通工具，回归故乡的愿望。

修辞手法：

• 比喻：用“麦成川”比喻麦田的丰收，形象生动。
• 拟人：将“晴色连陂”赋予情感，增强意境。
• 对仗：如“顾影寂寥”和“尘劳可厌”形成对比，增强韵律感。

主题思想：诗歌表达了对自然的热爱，描绘了旅途中的孤独感，同时反映出对世俗生活的厌倦与对未来的期望，体现了诗人对人生的深刻思考和哲理探索。

意象分析:

意象词汇：

• 桑树：象征乡土与自然的滋养。
• 麦田：代表丰收与希望。
• 雨水：象征生命的滋润与变化。
• 马鞍：代表旅途与人生的跋涉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“柔桑满野麦成川”描绘的是哪种自然景象？
   a) 雨中田野
   b) 田野的丰收
   c) 冬天的雪景

2. “顾影寂寥谁与语”中“寂寥”一词的意思是？
   a) 热闹
   b) 寂静孤独
   c) 忙碌

3. 诗人对尘劳的态度是？
   a) 热爱
   b) 厌倦
   c) 无所谓

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

与陶渊明的《归园田居》相比，两首诗都表现了对自然的热爱与对世俗生活的反思，但孔平仲的诗更侧重旅途中的孤独感，而陶渊明则偏向于田园生活的宁静与愉悦。孔平仲的作品在抒情上更加强烈，情感深邃。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》

以上内容可帮助读者更深入地理解《天长道中》的诗意与背景，促进对古诗词的欣赏与学习。