《鹧鸪天 逢旧雨夜话》

最后更新时间:2025-05-06 20:59:45

原文展示:

万里相逢酒一卮，
尊前不用买胭脂。
几翻风雨春将老，
半世悲欢鬓欲丝。
风瑟瑟，雨凄凄，
杜鹃啼后鹧鸪啼。
帷灯匣剑从龙跃，
说尽人天乱晓鸡。

白话文翻译：

在这万里之外的相逢，举杯共饮只需一卮，
在酒尊面前不需要买粉饰的胭脂。
经历了几番风雨，春天即将衰老，
我半生的悲欢离合，鬓发已渐生白丝。
风瑟瑟，雨凄凄，
杜鹃啼过后，鹧鸪也在啼叫。
帷幕和灯光下，我的剑如龙般跃动，
诉说着人世的纷乱，直到天明的鸡鸣。

注释:

• 万里相逢：形容远道相聚，强调相逢的珍贵。
• 酒一卮：一杯酒，意指饮酒的简朴与真挚。
• 胭脂：一种女性化妆品，象征虚华与世俗的美。
• 几翻风雨春将老：经历了很多风雨，春天也快要老去，暗示时光流逝。
• 鬓欲丝：鬓发渐白，象征着人生的沧桑。
• 杜鹃啼：杜鹃鸟啼叫常常与离别相联系。
• 鹧鸪啼：鹧鸪的啼叫，象征着对往事的追忆。
• 帷灯匣剑：帷幕和灯光下，象征着内心的斗争与反思。
• 人天乱晓鸡：人间的纷乱，天明时分的鸡鸣，暗示清晨的来临与新生的希望。

诗词背景:

作者介绍：罗元贞，近代诗人，生于清末，经历了社会的剧变，作品多反映个人情感与时代背景。其诗风清新自然，常以直白的语言表达深刻的情感。

创作背景：本诗写于一个雨夜，诗人与旧友相聚，借酒抒怀，回忆往事。诗中展现了对青春流逝的惋惜以及对人世变迁的深思。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天·逢旧雨夜话》是一首充满情感的诗作，通过描写相聚时的情景，表达了诗人对过去的追忆与对人生无常的感慨。开头的“万里相逢酒一卮”，道出了相聚的珍贵与简单，仿佛在强调真挚的情感胜过一切华丽的装饰。接下来的几句则通过“几翻风雨春将老”，展现了时间的流逝与经历的沧桑，反衬出人生的悲欢离合。诗人在酒席间的沉思，伴随着外面的风雨声，形成了强烈的情感共鸣。

“风瑟瑟，雨凄凄”，这种自然景象的描绘不仅增强了氛围，也象征着内心的孤独与愁苦。杜鹃与鹧鸪的啼叫，既是自然的声音，也是对过往的呼唤，增添了几分哀伤。最后两句“帷灯匣剑从龙跃，说尽人天乱晓鸡”，则是将个人的感受上升到对人世纷乱的思考，表达了诗人对未来的无奈与期待。

总之，这首诗在细腻的情感描摹和丰富的意象运用中，展现了诗人对于人生命运的深刻省思，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

• 万里相逢酒一卮：强调聚会的遥远与饮酒的简单，体现珍贵的情谊。
• 尊前不用买胭脂：在亲友面前无需伪装，真实的情感最为重要。
• 几翻风雨春将老：经历了无数风雨，春天也即将老去，暗示人生的无常。
• 半世悲欢鬓欲丝：半生的经历让头发渐白，时间的流逝令人感伤。
• 风瑟瑟，雨凄凄：自然环境的描写增添了诗的哀愁氛围。
• 杜鹃啼后鹧鸪啼：鸟鸣声中充满了对往事的追忆与感伤。
• 帷灯匣剑从龙跃：象征内心的斗争与反思，表达对生活的沉思。
• 说尽人天乱晓鸡：在纷乱的人生中，清晨的鸡鸣带来了新的希望。

修辞手法：

• 比喻：将酒与情谊相联系，强调饮酒的意义。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“风瑟瑟，雨凄凄”，形成和谐的音韵美。

主题思想：全诗围绕时间的流逝与人生的悲欢离合展开，表达了对生命无常的感慨与对真情的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征友情与情感的寄托。
• 风雨：象征人生的挫折与艰辛。
• 杜鹃、鹧鸪：象征离别与怀念。
• 帷、灯、剑：象征内心的思考与反抗。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“万里相逢酒一卮”表达了什么？ A. 相聚的珍贵
   B. 酒的高价
   C. 友情的虚假

2. “几翻风雨春将老”中的“风雨”主要象征： A. 自然灾害
   B. 人生的挫折
   C. 春天的来临

3. 诗中提到的“杜鹃”和“鹧鸪”分别象征： A. 离别与欢聚
   B. 追忆与希望
   C. 悲伤与快乐

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 罗元贞的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》均表达了对时光流逝与人生苦短的感慨，但前者更侧重于对友谊的珍视，而后者则多表现个人情感的细腻与微妙。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》