《寄赵瓯北》

最后更新时间:2025-04-27 17:41:44

原文展示:

寄赵瓯北
姚鼐 〔清代〕

一克归期不可留，送君藤杖已登舟。
侯门定乐孙曾绕，望远其如故旧愁。
重合固应称吉语，计年良是事奢求。
只欣巨集添新卷，健笔淩云胜黑头。

白话文翻译：

归期已到，无法再留你；我送你登舟时，手中握着一根藤杖。
在侯门之中，定是乐孙曾围绕着你，我远望而去，心中仍然感到如同往日的忧愁。
重逢应当称为吉利的祝福，然而想要在此之后再相见，实在是奢求。
我只欣喜于你的新作增添了新篇，笔力凌云，胜过当年黑发时的作品。

注释：

• 一克：一刻，指时间短暂。
• 藤杖：藤制的手杖，通常用于行走时的辅助工具。
• 侯门：指权贵之家，象征着荣华富贵。
• 乐孙：可能指乐府诗的作者乐府音乐，意指欢快的乐曲。
• 重合：再次相聚。
• 吉语：吉利的话，寓意好的祝愿。
• 计年良：想要再相见的心愿。
• 巨集：指巨大的才能或作品。
• 健笔：形容写作能力强。
• 凌云：比喻高远的志向或成就。

诗词背景：

作者介绍：

姚鼐（1739年－1815年），字蕴章，号阮亭，清代著名诗人、书法家和文学家，曾任职于清朝官场。他的诗风清新婉约，情感真挚，尤其擅长描绘人情世态和自然景观。

创作背景：

《寄赵瓯北》写于姚鼐送朋友赵瓯北离去之际，表达了对朋友的惜别之情和对未来相聚的期待。此时正值社会动荡与个人理想的冲突，诗人通过对离别的描写，寄托了对友谊的珍视和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《寄赵瓯北》是一首充满离愁别绪的诗作，诗人通过对友人离去的叙述，表达了深厚的情谊与对未来重逢的渴望。开篇的“一克归期不可留”直接点出离别的主题，表明时间的无情与人生的无奈。接着“送君藤杖已登舟”，不仅描绘了送别的场景，也暗示了友人在旅途中的孤独与艰辛。

“侯门定乐孙曾绕”一句则引入了社会背景，映射出友人在权贵之地的生活，似乎在提醒诗人对友人未来的担忧。此处的“乐”与“愁”形成鲜明对比，既有对美好生活的向往，也有对友人安危的关切。

重逢的“重合固应称吉语”，表现出诗人对未来相聚的美好期许，然而“计年良是事奢求”一语又是对现实的清醒认知，突显出离别的无奈与珍贵的友谊。

最后两句“只欣巨集添新卷，健笔淩云胜黑头”则是对友人文才的赞美，表达了诗人对友人未来成就的期待，强调了文人之间的精神共鸣与支持。这首诗通过细腻的情感描写和深邃的哲理思考，展现了友谊的珍贵与人生的感慨，具有极高的文学价值和艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一克归期不可留：归期临近，无法挽留朋友。
2. 送君藤杖已登舟：在送别时，手中扶着藤杖，象征着行走的孤独。
3. 侯门定乐孙曾绕：朋友在权贵之家生活，或将享乐。
4. 望远其如故旧愁：远望之际，心中仍然挂念旧日的忧愁。
5. 重合固应称吉语：重逢本应是吉利的事情。
6. 计年良是事奢求：想要再相见，实属奢望。
7. 只欣巨集添新卷：只希望朋友的创作能增添新篇。
8. 健笔淩云胜黑头：赞美朋友的才华超越以往，笔力如云。

修辞手法：

• 对仗：如“重合固应称吉语，计年良是事奢求”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将笔力比作“凌云”，形象生动，展现了诗人对友人才华的高度赞赏。
• 反衬：通过对乐与愁的对比，突显离别的复杂情感。

主题思想：

整首诗围绕着离别与友谊展开，通过细腻的情感与现实的反思，表现了对友人未来的关怀与对再相聚的渴望，展现了清代文人之间深厚的情谊。

意象分析：

意象词汇：

• 藤杖：象征着支持与陪伴，暗示旅途的艰辛。
• 侯门：象征权贵与荣华，反映社会地位的差异。
• 健笔：代表文学才华，表现对艺术追求的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 《寄赵瓯北》的作者是？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 姚鼐
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“藤杖”象征什么？

   • A) 财富
   • B) 孤独与陪伴
   • C) 自由
   • D) 权力

3. “重合固应称吉语”这句表达了什么情感？

   • A) 希望重逢
   • B) 对朋友的祝福
   • C) 对未来的忧虑
   • D) 对离别的无奈

答案：

1. C) 姚鼐
2. B) 孤独与陪伴
3. A) 希望重逢

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比：

《寄赵瓯北》与李白的《送友人》均表现了离别之情，但前者更侧重于对未来重逢的期待与现实的无奈，而后者则通过豪放的情感表达了对友人的祝福和无尽的思念。两者在风格与情感基调上各有千秋，体现了不同的诗人视角与情感深度。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人姚鼐研究》
• 《诗词的语言艺术与情感表达》