《渡江云 翠湖作》

最后更新时间:2026-04-15 10:31:14

原文展示:

游鱼惊落叶，跃鳞返照，玉宇起涟漪。
晚风花气湿，一晕青螺，欲动便能奇。
寒云裹雁，听模糊声过天西。
桥石畔班荆闲眺，高木与城齐。
依稀。歌留月夕，笛润秋波，似江头情意。
渐不惜香余翠羽，粉褪朱衣。
幽篁照影诗心迥，怅佳期聊赋新词。
休指问，长堤几度芳菲。

白话文翻译：

游动的鱼儿惊动了落叶，跃起的鱼鳞在阳光下闪烁，湖面荡起涟漪。
傍晚的风带着花香，轻轻地覆盖着青色的螺壳，似乎随时都能引起奇妙的变化。
寒冷的云裹挟着大雁，听那模糊的叫声渐渐向西飞去。
在桥边的石头上，我悠闲地眺望，高大的树木与城市的轮廓相映成趣。
隐隐约约，歌声在月下流淌，笛声润泽了秋水，仿佛是江边的情意。
渐渐地，我不再怜惜那香气四溢的翠羽，粉色的衣裳也开始褪去。
幽静的竹林映照着我的心境，怅然若失的佳期让我写下新词。
别问我，长堤上有多少次花开的芬芳。

注释:

• 游鱼：游动的鱼，象征活力与生机。
• 落叶：秋天的象征，代表时光的流逝。
• 玉宇：指广阔的天空，玉象征着美好和纯洁。
• 涟漪：水波荡漾的样子，象征着细腻的情感。
• 青螺：青色的螺壳，意指自然之物，寓意美好。
• 寒云：寒冷的云，暗示天气的变化。
• 班荆：指在荆棘上坐下，古代文人雅士的闲适生活。
• 佳期：美好的时光，常用于表达对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

黄绮，现代诗人，其作品多关注自然、人生与情感的交融，风格清新脱俗，具有浓厚的个人情感。

创作背景:

《渡江云 翠湖作》是在黄绮游历翠湖时所作，描绘了秋天的湖面景象，表达了对自然的热爱与人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《渡江云 翠湖作》是一首描写秋日湖景的诗，诗中通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对自然的深切感受与思考。开篇的“游鱼惊落叶”生动地描绘出湖面上的生机，鱼儿的跳跃驱散了秋天的宁静，使得自然景象显得生动而充满活力。接着，诗人将目光转向晚风带来的花香，显得温柔而细腻，给人一种宁静致远的感觉。

“寒云裹雁”一句则暗示了季节的变迁，寒冷的云和飞过的雁，勾勒出了一幅秋天即将过去的画面。这里的“模糊声”不仅是声音的描写，更是时间的流逝，令人感到淡淡的哀伤。接下来的描写则让人感受到诗人对生活的深刻思考，尤其是“渐不惜香余翠羽，粉褪朱衣”，似乎在表达对美好事物的无奈与珍惜。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然景色的描绘，又有对人生的感慨，形成了诗人内心深处的情感共鸣。最后一句“休指问，长堤几度芳菲”则宛若对过往美好时光的追忆，带着淡淡的惆怅，给人留下无限的遐想与回味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 游鱼惊落叶：描绘了湖面的生动场景，鱼的跳跃使得落叶随之飘动，象征着生命的活力。
2. 跃鳞返照，玉宇起涟漪：鱼的鳞片在阳光下闪烁，湖面荡起涟漪，展现出自然的美丽与和谐。
3. 晚风花气湿：傍晚的风带来湿润的花香，营造出一种温暖的氛围。
4. 一晕青螺，欲动便能奇：青色的螺壳在水面上荡漾，暗示着自然的神秘与变化。
5. 寒云裹雁：寒冷的云将大雁包裹，暗示着秋天的到来。
6. 听模糊声过天西：听到大雁的模糊叫声，逐渐消失在西方，象征着时间的流逝。
7. 桥石畔班荆闲眺：在桥边的石头上悠闲地眺望，传达一种恬静的生活态度。
8. 高木与城齐：高大的树木与城市的轮廓交相辉映，展现了人与自然的和谐共存。
9. 依稀：模糊的回忆，抒发了对往昔的怀念。
10. 歌留月夕，笛润秋波：歌声在月光下流淌，笛声润泽了秋水，传达了一种柔美的情感。
11. 渐不惜香余翠羽，粉褪朱衣：对美好事物的珍惜逐渐减弱，象征着时间的无情。
12. 幽篁照影诗心迥：幽静的竹林映照出诗人的心境，表现出内心的孤独与思考。
13. 怅佳期聊赋新词：对美好时光的怅惘，促使诗人写下新词。
14. 休指问，长堤几度芳菲：不必询问，长堤上花开几度，流露出对往昔美好时光的追忆。

修辞手法：

• 比喻：以“寒云裹雁”比喻秋天的来临，生动形象。
• 拟人：如“歌留月夕”，使自然景物充满情感。
• 对仗：如“高木与城齐，依稀”，增添了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，表达了诗人对自然的热爱与人生的感慨，体现了人与自然的和谐关系以及对美好时光的珍惜与怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 游鱼：象征生命与活力。
• 落叶：象征时间的流逝。
• 青螺：象征自然的美好与神秘。
• 寒云：象征季节的变化与无常。
• 长堤：象征人生的旅途与过往的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 游鱼惊落叶中的“游鱼”象征什么？

   • A. 生命的活力
   • B. 时光的流逝
   • C. 自然的美好
     答案：A

2. “渐不惜香余翠羽”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 珍惜
   • B. 无所谓
   • C. 怀念
     答案：B

3. 诗中提到的“寒云裹雁”暗示了什么？

   • A. 春天的来临
   • B. 秋天的到来
   • C. 冬天的结束
     答案：B

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《长恨歌》（白居易）

诗词对比：

• 《江南春》（杜甫）与《渡江云 翠湖作》在描写自然景色上均体现了细腻的观察与情感的共鸣，但前者更强调春天的生机，而后者则侧重于秋天的感伤。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗人黄绮研究》