《琵琶仙》

最后更新时间:2025-06-24 09:35:08

原文展示

白石重来，总无那曲里风情黯息。江上凉雨微吹，帘钩挂初夕。残柳外楼台似旧，甚添上水云愁碧。晚絮驮莺，春弦叶鹧，佳丽空忆。但飞到天角孤鸿，弄秋语凄寒向芦荻。撩起荻阴渔管，唱西风无力。烟桨远兜娘千里，倚画栏目断回汐。又见东岘斜晖，淡黄遥射。

白话文翻译

白石山上重游，依然无法找到那曲中动人的风情。江边细雨轻轻吹拂，帘子钩挂在初秋的黄昏。残留的柳树外楼台似乎依旧，更添了水面愁苦的碧色。晚霞映着黄莺，春天的弦乐伴着鹧鸪，佳丽们只能空自怀念。只有那孤鸿飞到天边，发出凄凉的秋语，向芦苇传递寒意。轻轻撩动芦苇阴影的渔管，唱着无力的西风。烟雾缭绕的桨划向千里之外，倚靠在画栏杆上，断断续续回荡着潮汐声。又看见东边山岘斜阳，淡淡的黄光远远照射过来。

注释

1. 白石重来：指再次来到白石山。
2. 曲里风情黯息：指在音乐中原本的风情已经消逝。
3. 江上凉雨微吹：形容江边的细雨轻轻吹拂。
4. 帘钩挂初夕：帘子在黄昏时分挂起。
5. 残柳外楼台似旧：外面的楼台和残柳依旧如昔。
6. 晚絮驮莺：晚霞映衬着黄莺。
7. 孤鸿：指孤零零的鸿雁。

诗词背景

作者介绍：姚燮，清代诗人，其作品多描绘自然景物和人情，风格婉约细腻，常透出淡淡的忧伤。

创作背景：此诗创作于一个秋天的傍晚，诗人重游故地，感怀往日景致，表达对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《琵琶仙》是一首充满幽怨与怀旧情感的诗作。诗中以“白石重来”开篇，点明了诗人重游故地的主题。随着诗句的展开，诗人在细雨中望着江水，感受到一种难以言表的孤独与失落。诗中“残柳外楼台似旧”一句，既描绘了景物的静谧，也暗示了时间的流逝带来的变化。

整首诗通过细腻的描写和独特的意象，营造出一种凄美的氛围。诗人通过“晚絮驮莺”和“孤鸿”的意象，表达了对逝去时光的追忆与对现实的感伤。尤其是“撩起荻阴渔管”一句，展现了诗人对渔歌唱晚生活的向往与无奈，体现了对生活的热爱和对美好事物的渴望，却又不得不面对现实的残酷。

整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人细腻的观察力和丰富的内心世界，深刻地反映出人对过往的依恋与对现实的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 白石重来：重游白石，心中感慨。
2. 总无那曲里风情黯息：对比过去的美好，现时的寂寞。
3. 江上凉雨微吹：描绘江边的景致，营造气氛。
4. 帘钩挂初夕：表现时光的流逝与黄昏的静谧。
5. 残柳外楼台似旧：意象的对比，旧景依旧，但内心感受已变。
6. 甚添上水云愁碧：水面上空中愁苦的气息。
7. 晚絮驮莺，春弦叶鹧：自然的声音和生灵的伴随。
8. 佳丽空忆：对往昔的思念和怀念。
9. 孤鸿，弄秋语凄寒向芦荻：孤雁的哀鸣，传递秋的寒意。
10. 撩起荻阴渔管：描绘渔民生活的场景。
11. 唱西风无力：表达一种无力感，感叹生活。
12. 烟桨远兜娘千里：描绘远行的渔船，象征追寻。
13. 倚画栏目断回汐：诗人依靠栏杆，听潮声。
14. 又见东岘斜晖，淡黄遥射：最后的景象，带有一丝希望。

修辞手法：

• 比喻：将情景与情感结合，如“孤鸿”象征孤独。
• 拟人：自然景物赋予情感，如“晚霞映着黄莺”。
• 对仗：如“晚絮驮莺，春弦叶鹧”，增强韵律感。

主题思想：通过对自然景色的描绘，表达对过往美好生活的怀念和对现实孤独的无奈，反映出一种淡淡的忧伤和思考。

意象分析

意象词汇：

1. 白石：象征故地，承载着记忆。
2. 凉雨：传达一种清冷的气氛，象征内心的孤独。
3. 残柳：象征时光的流逝与凋零。
4. 孤鸿：象征孤独与思念。
5. 芦荻：象征自然的宁静与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白石”指的是哪种景象？

   • A. 山
   • B. 河流
   • C. 湖泊

2. 诗中“晚絮驮莺”表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

3. 诗人对现实生活的态度是？

   • A. 满足
   • B. 无奈
   • C. 忽视

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 李白《静夜思》
3. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人和往事的思念，但更侧重于亲情的描绘。
• 李白《静夜思》：通过对月亮的描写，表现了对故乡的思念，情感更为直接。

参考资料

1. 《清代诗人姚燮研究》
2. 《古典诗词解析》
3. 《诗词鉴赏与分析》