《渡江云 雨夜有怀，和苍虬韵》

最后更新时间:2025-04-26 11:39:08

原文展示:

渡江云 雨夜有怀，和苍虬韵
作者: 郭则沄

蕉声疏未断，暗釭簸梦，倦枕十年心。
卷帘秋冉冉，迸泪衰荷，恨染越罗深。
嘶骢路渺，剩领取风叶清吟。
凝望频隔江烟水，一雁动寥音。
追寻。欹巾残话，剪烛闲悰。
奈云萍无准。枉几度蝉停歌轸，燕蘸啼襟。
纵教洗尽星河影，说凄凉还怨辰参。
孤思永，篝香小阁愔愔。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在一个雨夜的孤独与思念。蕉叶的声音微弱而未绝，夜里烛光摇曳，似乎影响了梦境，感到疲惫的心中涌动着十年的思念。卷起窗帘，看着渐渐飘落的秋天，眼泪如同衰败的荷叶，恨意在深色的越罗衣料上染上。马嘶声在遥远的路上回荡，仿佛在与风中的落叶共吟。凝视着隔江的烟水，一只孤雁发出悲凉的鸣叫。追寻着往日的回忆，斜靠在枕边，烛光下的闲谈变得无趣。无奈的是，漂泊无定如浮萍。即使再怎么清洗星河的倒影，依旧感到凄凉与怨恨。孤独的思绪绵长，篝火旁的小阁中，唯有清香环绕。

注释:

• 蕉声：指蕉树叶子发出的声音，象征静谧的雨夜。
• 暗釭：昏暗的灯火，暗示孤独与寂寞。
• 卷帘：指将窗帘卷起，表现出对外面秋天的感知。
• 越罗：一种细腻的丝绸，常用来做衣服，暗喻思念的深沉与珍贵。
• 嘶骢：指马的叫声，表现出路途的遥远与孤独。
• 江烟水：描绘了江面上的朦胧水烟，增添了诗的意境。
• 云萍：比喻漂泊不定的状态。
• 篝香：篝火的香气，暗示温暖与孤独的对比。

诗词背景:

作者介绍：郭则沄，清代诗人，以其细腻的情感和深邃的思想著称。他的诗多表现个人情感及对自然的细致观察。

创作背景：此诗写于一个雨夜，表达了作者对往昔的思念与孤独的心情，反映了时代背景下文人的情感困境。

诗歌鉴赏：

《渡江云》是一首充满细腻情感的诗，展现了作者在雨夜的孤独与思念。诗中通过蕉声、灯火、窗帘等意象，营造出一种静谧而又令人感怀的氛围。开篇的“蕉声疏未断”不仅描绘了细雨中蕉叶的声音，也象征着思念的持续。接着，诗人用“倦枕十年心”表明了对往昔的沉重思索。

通过“卷帘秋冉冉，迸泪衰荷”，诗人将秋天的凋零与内心的伤感结合在一起，形成了强烈的情感共鸣。接下来的描述“嘶骢路渺”，则将孤独的旅程与自然的声音交织，展现了诗人内心的孤寂与彷徨。

诗的后半部分，诗人凝望江水，心中浮现的孤雁鸣声，似乎在呼应着自己内心的孤独。这种描写不仅增添了环境的氛围，也让读者更深刻地感受到诗人的情感深度。最后的“孤思永，篝香小阁愔愔”更是将思念与孤独的情绪推向高潮，形成了一幅充满孤独与思索的画面。

诗词解析：

逐句解析：

• 蕉声疏未断：蕉叶的声音在雨中仍然响起，象征着思念的持续。
• 暗釭簸梦：昏暗的灯光摇曳，影响了梦境，暗示孤独的情感。
• 倦枕十年心：长时间的思念使人疲惫，体现了诗人的内心挣扎。
• 卷帘秋冉冉：秋天渐渐逼近，表现出时间的流逝与思念的加深。
• 迸泪衰荷：眼泪如同衰败的荷叶，暗示情感的失落。
• 恨染越罗深：恨意在华美的衣物上留下印记，突显情感的复杂。
• 嘶骢路渺：马的嘶鸣声在遥远的路上回荡，象征着孤旅。
• 凝望频隔江烟水：隔着江水，诗人凝视着远方，表现出对往事的追忆。
• 一雁动寥音：孤雁的鸣叫带来悲凉，进一步加深情感的孤独。
• 欹巾残话：斜靠着谈话，暗示着孤独的对话与回忆。
• 剪烛闲悰：剪烛时光的闲逸，表现出孤独的生活状态。
• 奈云萍无准：无奈漂泊没有依靠，表达了对未来的不确定。
• 枉几度蝉停歌轸：即使再怎么停留在美好的歌声中，内心依然感到空虚。
• 燕蘸啼襟：燕子在水边啼叫，落在衣襟上，表现出对往事的不舍。
• 纵教洗尽星河影：即使再怎么清洗星河的倒影，也无法抹去心中的凄凉。
• 孤思永：孤独的思绪绵延不绝，表现出对过往的深切怀念。
• 篝香小阁愔愔：小阁中的篝火香气，暗示着孤独的温暖与思考。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作蕉声，形象生动。
• 拟人：通过“嘶骢”与“雁动”的描写，赋予自然以情感。
• 对仗：如“卷帘秋冉冉，迸泪衰荷”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗探讨了孤独、思念与时间的无情，表现了诗人对过往的怀念与对未来的迷茫。通过丰富的自然意象与细腻的情感描写，传达出一种深切的孤独感。

意象分析：

意象词汇：

1. 蕉声：象征自然的声音与孤独的思绪。
2. 暗釭：暗示孤夜中的思索与情感的低沉。
3. 秋：象征时间的流逝与生命的凋零。
4. 衰荷：表现内心的悲伤与失落。
5. 江烟水：象征遥远与渺茫的距离感。
6. 孤雁：象征孤独与思念的深刻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“蕉声”象征什么？

   • A. 自然的声音
   • B. 人的孤独
   • C. 思念的持续
   • D. 以上皆是

2. “暗釭簸梦”中的“暗釭”指的是什么？

   • A. 昏暗的灯光
   • B. 明亮的烛光
   • C. 太阳光
   • D. 星光

3. 诗人用什么意象来表达对往事的追忆？

   • A. 细雨
   • B. 江水
   • C. 孤雁
   • D. 以上皆是

答案：

1. D
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 郭则沄的《渡江云》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表现出对过往的思念与对孤独的感受，但郭则沄更侧重于细腻的情感描写，而李白则更多地表现出豪放与壮志未酬的感慨。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《郭则沄传》