《渡江云 彭山道中》

最后更新时间:2025-05-08 02:01:50

原文展示：

渡江云 彭山道中
作者：赵熙 〔清代〕

月中摇梦去，乱滩一叶，风起雪飞花。
晓螺山泫翠，小小江楼，绿水渺天涯。
恒河鬓影，十年来吹上霜华。
东去也江声日夜，流不尽虫沙。
堪嗟。官灯白舫，夜雨青神，忆西京情话。
真落得渔翁满地，燕子无家。
船头又指彭山县，想太平青遍桑麻。
如愿否，平羌草屦捞虾。

白话文翻译：

全诗翻译：
梦在月光下飘摇而去，乱滩上漂浮着一叶小舟，风起时雪花与花瓣交飞。
晓螺山映衬着翠绿，小小的江楼屹立，绿水渺茫似天涯。
恒河的影子在我鬓发上，十年来吹来的霜华。
江水向东流淌，江声日夜不息，虫沙无法流尽。
令人叹息的是，官家的灯火映照着白舫，夜雨中神明显现，忆起西京的情话。
真是落得渔翁满地，燕子无家可归。
船头指向彭山县，想象着太平的桑麻遍地。
如愿以偿吗？在平羌的草地上捞虾。

注释：

字词注释：

• 摇梦：在梦中摇晃，形容梦境的飘渺。
• 乱滩：江边的乱石滩。
• 晓螺山：晨曦中的螺山，指清晨的美丽景象。
• 鬓影：鬓发的影子，象征岁月的流逝。
• 虫沙：江面上漂浮的虫沙，形容江水的流淌不息。
• 平羌草屦：平羌是地名，草屦指草鞋，形容渔翁的生活。

典故解析：

• 西京情话：指西京（长安）的往事，暗示对故乡的怀念。
• 渔翁：象征着安贫乐道的生活，反映了诗人对生活的态度。

诗词背景：

作者介绍：
赵熙，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，情感细腻。

创作背景：
这首诗作于赵熙的游历途中，反映了他对故乡与自然的思考，以及人生经历的感慨。

诗歌鉴赏：

赵熙的《渡江云 彭山道中》是一首描绘自然景色与人生感怀的诗。全诗通过细腻的笔触描绘了江水、山色、风雪等自然景象，展现出浓厚的情感。开篇“月中摇梦去”，引人入胜，仿佛我们也跟随诗人的梦境而漂流。诗中的“乱滩一叶”，不仅是对自然景象的写实，更传达了诗人内心的孤寂与对生活的思考。

接下来的几句描绘了晓螺山的翠绿和江楼的宁静，构建了一个清新而悠远的意境。诗人用“绿水渺天涯”表现了对远方的向往与惆怅，暗含了对人生旅途的无尽思索。对恒河的提及，既是地理的描绘，也象征着时间的流逝，十年的岁月仿佛在一瞬间消逝，留下的是“霜华”的冷峻。

诗中反复出现的江声和虫沙，体现了诗人对自然的执着与对时光流逝的感慨。最后几句则回归到对家乡的思念，渔翁的生活与燕子的归宿，构成了一幅淡淡的乡愁画面。整首诗情感真挚，意境深远，既体现了自然的美，又蕴含了人生的哲理。

诗词解析：

逐句解析：

• 月中摇梦去：月光下的梦境漂移，表现出一种梦幻与真实的交织。
• 乱滩一叶：描述江边的小舟，暗示了孤独的漂泊。
• 风起雪飞花：描绘自然界的美丽与变化，生动形象。
• 晓螺山泫翠：清晨的螺山，绿意盎然，表达了诗人对美景的赞美。
• 绿水渺天涯：绿水与遥远的天际相连，暗示对未来的渴望。
• 东去也江声日夜：江水奔流不息，象征着时间与生命的流逝。
• 堪嗟：感叹人生的无常与世事的变迁。
• 忆西京情话：对往昔美好时光的怀念，表达了对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“江声日夜”比喻时间的无尽流逝。
• 拟人：如“虫沙流不尽”，赋予自然物象以生命。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了节奏感。

主题思想：
整首诗通过描绘江河山水，表达了诗人对人生的思考和对故乡的深切怀念，反映了对时间流逝和人生旅途的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征梦幻与思念。
• 江水：代表时间与生命的流动。
• 山：象征自然的永恒与人生的归宿。
• 渔翁：象征安贫乐道、对自然的依赖与向往。
• 燕子：象征归属与家的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“晓螺山”指的是哪个地方？
   A. 西京
   B. 彭山
   C. 螺山

2. “江声日夜”表达了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 思念与无奈
   C. 兴奋

3. 诗中“渔翁满地，燕子无家”意在表达什么？
   A. 渔翁的丰收
   B. 对故乡的怀念
   C. 燕子的归属感

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》：描绘自然与人生旅途的诗作。
• 杜甫的《春望》：同样表达对故乡的思念与对时局的关怀。

诗词对比：

• 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，赵熙的诗更多集中于内心的感受与乡愁，而王之涣则更侧重于壮丽的自然景观与豪情壮志。
• 在意境上，赵熙的诗更倾向于细腻的情感描写，而王之涣的诗则展示了壮阔的视野与气势。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》