最后更新时间:2025-05-05 12:40:34

八声甘州

作者：汪东 〔清代〕

原文展示:

看茫茫巨浸拍天浮，高原总成河。
任山林薮泽，不逢魑魅，却见蛟鼍。
万姓田庐漂荡，粒黍更如何。
郑侠流民意，图画难摹。
回想汉家物力，值秋风瓠子，一例悲歌。
念九州疏凿，才信禹功多。
幸年年如云畚锸，筑金堤千丈玉嵯峨。
从今始，奠鳌基稳，沧海无波。

白话文翻译：

看那无边的大水拍打着天空的浮云，高原也变成了河流。
在山林和泽地之间，虽然不遇到妖邪，却看见了蛟龙和鳄鱼。
万千百姓的田园被洪水冲荡，那些稻谷又能怎样呢？
郑侠流亡者的心意，画出来是多么困难。
回想汉朝的物力，值此秋风时节，真是悲歌一曲。
想到九州的水道疏通，才相信大禹的功绩丰厚。
幸好每年都像这云一样，使用铲子筑起千丈的金堤和玉山。
从今往后，奠定了稳固的基础，沧海也将平静无波。

注释:

• 巨浸：指大水，形容水势浩大。
• 魑魅：指妖邪鬼怪，此处表示没有遇到邪灵。
• 蛟鼍：蛟龙和鳄鱼，象征水中之物。
• 郑侠：指历史上流亡的侠士，象征失去家园的人。
• 瓠子：指秋季的葫芦，象征丰收。
• 九州：古代对中国的称呼。
• 禹功：指大禹治水的功绩。

诗词背景:

作者介绍：

汪东，清代诗人，以其诗词清新、含义深邃而著称。他的作品常反映社会现实，具有强烈的历史感和人文关怀。

创作背景：

《八声甘州》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人借助此作表达对国家和人民命运的深切关注，以及对治水功绩的赞美，蕴含着忧国忧民的情怀。

诗歌鉴赏：

《八声甘州》通过描绘水灾的场景，传达了对百姓苦难的关切和对历史治水英雄的赞美。诗中“巨浸拍天浮”的开篇，展现了自然的浩瀚与人力的渺小，紧接着对“万姓田庐漂荡”的描绘，深刻揭示了洪水带来的灾难。诗人在叹息之余，回忆起汉朝的物力和大禹的治水成就，寄托了对历史的反思与对未来的期盼。最后以“奠鳌基稳，沧海无波”结束，表达了对国家安定、人民安居乐业的美好愿景。全诗情感真挚，意象丰富，具有深刻的历史和社会意义。

诗词解析：

逐句解析：

• “看茫茫巨浸拍天浮”：描绘洪水浩浩荡荡，直逼天空，展现自然灾害的威力。
• “高原总成河”：说明高原地区因水灾而变成河流，突出水势之猛。
• “任山林薮泽，不逢魑魅，却见蛟鼍”：即使没有妖邪出现，仍然出现了水中生物，暗示了自然的威胁。
• “万姓田庐漂荡，粒黍更如何”：即使田园遭灾，谷物的命运又能如何，表现了对人民困境的悲悯。
• “郑侠流民意，图画难摹”：流亡者的心情难以描绘，表明社会动荡给人们带来的痛苦。
• “回想汉家物力，值秋风瓠子，一例悲歌”：追忆汉朝的物力，感叹农作物的凋零，展现历史的悲惨。
• “念九州疏凿，才信禹功多”：思考大禹的治水伟业，强调治水的重要性。
• “幸年年如云畚锸，筑金堤千丈玉嵯峨”：表达了希望每年都有建设，筑起坚固的防护。
• “从今始，奠鳌基稳，沧海无波”：期望未来能够建立稳固的基石，海面平静，象征安宁。

修辞手法：

• 比喻：将洪水比作“巨浸”，形象生动。
• 对仗：如“高原总成河”和“万姓田庐漂荡”形成对照，增强了音律感。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“回想汉家物力”。

主题思想：

全诗通过对水灾的描绘，表现了对百姓命运的深切关注，借以讴歌历史上治水英雄的功绩，表达了对未来安定生活的渴望和期待。

意象分析：

• 洪水：象征自然的力量与不可抗拒的命运。
• 蛟龙与鳄鱼：代表水中的生物，暗示自然的威胁。
• 金堤与玉山：象征着人们对美好未来的建设与期待。

互动学习：

诗词测试：

1. “巨浸”指的是什么？ A. 大水
   B. 大山
   C. 大风
   D. 大雨

2. 诗中提到的“郑侠”是指什么？ A. 历史人物
   B. 侠客流亡者
   C. 农民
   D. 商人

3. 该诗的主题是什么？ A. 描绘战争
   B. 讴歌爱情
   C. 关注人民命运与治水英雄
   D. 赞美山河

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《将进酒》强调豪情与人生的短暂，与《八声甘州》的忧国忧民形成鲜明对比。
• 杜甫《春望》同样关心国家与人民命运，表现出与汪东相似的历史感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与历史：文化的交织》