《春去曲》

最后更新时间:2026-09-28 21:50:04

原文展示:

春已去，花亦不知春去处。
缘冈绕涧却归来，百回看著无花树。
就中一夜东风恶，收红拾紫无遗落。
老夫不比少年儿，不中数与春别离。

白话文翻译：

春天已经过去，花儿也不知道春天去了哪里。
沿着山冈绕过小溪又回到这里，百般回头看着那无花的树。
在这其中，经历了一夜的东风肆虐，收尽了红花与紫花，没有一丝遗落。
老夫我与年轻人不同，不再像他们那样和春天相别离。

注释:

• 春已去：春天已经过去。
• 花亦不知春去处：花儿也不知道春天去向何处。
• 缘冈绕涧：沿着山冈绕过小溪。
• 百回看著无花树：反复回头注视着那没有花的树。
• 东风恶：指东风来袭，带来了恶劣的天气。
• 老夫不比少年儿：我这个老人和年轻人不同。

诗词背景:

作者介绍:

王建，唐代诗人，字仲明，号季老，晚号山人。他的诗风清新自然，常以生活中的小事为题材，表达个人的情感与思考。

创作背景:

《春去曲》是王建对春季逝去的感慨，反映了他对时光流逝和生命无常的思考，诗中充满了对春天的怀念与无奈。

诗歌鉴赏：

《春去曲》通过简单而富有情感的描写，表达了诗人对春天逝去的惆怅与无奈。首句“春已去，花亦不知春去处”开篇即点明了主题，春天的离去让万物感到迷茫。诗人以“缘冈绕涧”的描写，展现了他在春天消逝后仍然徘徊于自然中的情景，似乎在寻找春天的痕迹，但“无花树”的景象揭示了春天的无情与凋零。

尤其是“就中一夜东风恶，收红拾紫无遗落”一句，描绘了春风的狂暴与残酷，花朵的凋零让人心痛。最后一句“老夫不比少年儿”，则是诗人对自身年龄的自省与感慨，强调了人生的无常与对春天的眷恋。整首诗用简练的语言，生动的意象，深刻地表现了诗人对春天的思念和对生命流逝的感伤，具有深邃的哲理内涵。

诗词解析：

逐句解析:

1. 春已去，花亦不知春去处：春天已经离去，花儿却不知道春天去了哪里，表现出生命的无常与不知所措。
2. 缘冈绕涧却归来，百回看著无花树：在山冈和小溪之间徘徊，却最终回到无花的树下，体现了对春天的追寻与失落。
3. 就中一夜东风恶，收红拾紫无遗落：经过一夜的东风肆虐，花瓣凋零殆尽，没有留下任何痕迹，暗示了时光的流逝与生命的短暂。
4. 老夫不比少年儿，不中数与春别离：老人感慨自己与年轻人不同，不再轻易与春天告别，反映出对岁月的沉思。

修辞手法:

• 对比：老人与年轻人的对比，强调岁月的流逝。
• 拟人：花儿被赋予了人类的情感，体现了人与自然的关系。
• 意象：春天、花朵、东风等意象交织，构成了丰富的自然画面。

主题思想:

整首诗通过对春天的追忆，反映了诗人对生命短暂与时光流逝的感慨，表达了对美好事物失去后的无奈与惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征生机与希望。
• 花：美好与生命的象征。
• 东风：代表春天，但在此却成为毁灭的力量。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春已去”表达的是哪种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 无所谓
   • D. 期待

2. “老夫不比少年儿”中“老夫”与“少年儿”有什么不同？

   • A. 年龄
   • B. 心态
   • C. 生活方式
   • D. 所处环境

答案：

1. B
2. A, B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

可以参考李白的《静夜思》，同样表达对时光流逝和人生感悟的主题。

诗词对比:

王建的《春去曲》与李贺的《春夜喜雨》都描绘了春天的意象，但王建更强调春天的逝去和无奈，而李贺则更多表现春天的美好与希望。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 相关研究论文及学术著作。