《初三夜听雨作》

最后更新时间:2025-04-30 20:39:42

原文展示:

初三夜听雨作
作者: 潘祖荫 〔清代〕

秋声撼枕不成眠，
忽听潇潇到耳边。
已自无尘何待洗，
偶因有漏欲参禅。
露华净拭銮坡道，
云树遥生帐殿烟。
陡忆横塘篷底话，
廿年无梦上吴船。

白话文翻译：

秋夜的声音摇动着枕头，我无法入眠，忽然听到潇潇的雨声在耳边响起。既然心中已经无尘，何必再去清洗呢？偶然因为漏雨，想起了要参禅。露水的华光清澈地拭去殿道上的尘埃，远处的云树在帐篷的烟雾中若隐若现。突然想起在横塘篷下聊天的情景，二十年来无梦地漂泊在吴船上。

注释:

• 秋声：秋天的声音，指代夜晚的风声、雨声等自然声音。
• 潇潇：形容细雨的声音。
• 无尘：心中清净，没有尘世的纷扰。
• 参禅：修习佛教禅宗，思考人生。
• 露华：露水的光华。
• 銮坡道：指皇宫的道路，象征高贵的地位。
• 帐殿烟：帐篷和殿宇的烟雾，营造一种朦胧的意境。
• 横塘：特指某个地方，可能是诗人曾经游玩之地。

诗词背景:

• 作者介绍：潘祖荫（清代），字子厚，号舸舟，江苏人。其诗风清新脱俗，常以自然景象抒发个人情怀，作品多涉及人生哲理和情感寄托。
• 创作背景：此诗创作于秋夜，诗人独自一人聆听雨声，心中涌起对往昔的回忆，反映出对人生无常的感慨和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《初三夜听雨作》是一首极具意境的古诗，通过雨声的描写，展现了作者内心深处的情感和思考。诗的开头以“秋声撼枕不成眠”引入，立刻将读者带入一个孤独的夜晚，秋秋的气息令人感到一丝凉意。这种孤独与不安，不仅是因为外在的环境，更是内心的挣扎。接下来“忽听潇潇到耳边”，雨声的细腻如同心灵的低语，带来了一种恬静而又略带忧伤的氛围。

“已自无尘何待洗”，诗人在此表达了对清净生活的追求，意识到内心的宁静比外在的清洁更为重要。而“偶因有漏欲参禅”则表明了他想要通过禅修来寻求心灵的解脱。这种从外在的听觉引发的内心反思，体现了诗人对生活深刻的理解和对精神世界的追求。

接下来的意象如“露华净拭銮坡道”和“云树遥生帐殿烟”，则将诗人那种宁静与自然的感受进一步深化，构建了一幅美丽而又神秘的画面。最后的“陡忆横塘篷底话，廿年无梦上吴船”则是对过去岁月的追忆，二十年的漂泊，仿佛是一场无梦的旅程，充满了对逝去时光的惋惜和对未来的迷茫。

整首诗在自然景象与个人情感的结合上，呈现出一种深邃的哲思，令人反思人生的意义和追求内心的平静。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 秋声撼枕不成眠：秋天的声音摇动着枕头，夜不能寐。
  2. 忽听潇潇到耳边：突然听到雨声细细落下，萦绕耳边。
  3. 已自无尘何待洗：心中已经清净，何必再去清洗外物。
  4. 偶因有漏欲参禅：偶尔因为漏雨，想要静心参禅。
  5. 露华净拭銮坡道：露水的光华清澈，拭去殿道上的尘埃。
  6. 云树遥生帐殿烟：远处的云树在帐篷的烟雾中若隐若现。
  7. 陡忆横塘篷底话：突然想起在横塘篷下的聊天。
  8. 廿年无梦上吴船：二十年来漂泊无梦，仿佛是在吴船上。

• 修辞手法：

  • 比喻：将秋声比作摇动枕头的声音，生动形象。
  • 对仗：如“露华净拭”和“云树遥生”，形成和谐的音韵。
  • 拟人：雨声仿佛在与诗人对话，赋予自然以情感。

• 主题思想：整首诗探讨了在孤独与宁静中，内心的冲突与寻求，旨在表达对清净生活的向往和对过往岁月的思考。

意象分析:

• 秋声：象征孤独与思考，营造出宁静的氛围。
• 潇潇：细雨的意象，代表内心的细腻感受。
• 露华：象征清新与纯净，寓意心灵的洗涤。
• 云树：代表遥远的理想与梦境，营造一种神秘感。
• 吴船：象征漂泊的生活，带有对过往的怀念与无奈。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“秋声”指代什么？
     • A. 秋天的颜色
     • B. 秋天的声音
     • C. 秋天的气息
  2. “偶因有漏欲参禅”中“漏”指的是？
     • A. 漏水
     • B. 漏光
     • C. 漏风
  3. 诗人怀念的地点是？
     • A. 吴船
     • B. 横塘
     • C. 銮坡

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 李白《夜泊牛津》

• 诗词对比：

  • 王维的《山居秋暝》同样描绘了秋夜的宁静与自然之美，但更偏重于山水的描写，体现出诗人对自然的热爱与归属感。与潘祖荫的作品相比，王维的诗更加沉静和隽永。

参考资料:

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词的美与意象》