字好书
山石榴寄元九

《山石榴寄元九》

时间: 2025-06-12 05:57:58

诗句

山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花,杜鹃啼时花扑扑。

九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。

江城上佐闲无事,

山下劚得厅前栽。

烂熳一阑十八树,根株有数花无数。

千房万叶一时新,嫩紫殷红鲜麹尘。

泪痕裛损燕支脸,

剪刀裁破红绡巾。

谪仙初堕愁在世,姹女新嫁娇泥春。

日射血珠将滴地,风翻火焰欲烧人。

闲折两枝持在手,

细看不似人间有。

花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母。

奇芳绝艳别者谁,通州迁客元拾遗。

拾遗初贬江陵去,

去时正值青春暮。

商山秦岭愁杀君,山石榴花红夹路。

题诗报我何所云,苦云色似石榴裙。

当时丛畔唯思我,

今日阑前只忆君。

忆君不见坐销落,日西风起红纷纷。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 05:57:58

山石榴寄元九

原文展示

山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花,杜鹃啼时花扑扑。九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。江城上佐闲无事,山下劚得厅前栽。烂熳一阑十八树,根株有数花无数。千房万叶一时新,嫩紫殷红鲜麹尘。泪痕裛损燕支脸,剪刀裁破红绡巾。谪仙初堕愁在世,姹女新嫁娇泥春。日射血珠将滴地,风翻火焰欲烧人。闲折两枝持在手,细看不似人间有。花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母。奇芳绝艳别者谁,通州迁客元拾遗。拾遗初贬江陵去,去时正值青春暮。商山秦岭愁杀君,山石榴花红夹路。题诗报我何所云,苦云色似石榴裙。当时丛畔唯思我,今日阑前只忆君。忆君不见坐销落,日西风起红纷纷。

白话文翻译

在山上盛开的石榴花,也叫山踯躅,或称杜鹃花,听见杜鹃叫声时,花儿便齐齐绽放。每年三月,九江的杜鹃花到来,一声催促,便让一枝花开。江城的我闲来无事,便在山下的庭前种下这些花。漫山遍野开满了十八棵,根株虽少,花却繁多。千朵万片花瓣此时都显得新鲜,嫩紫与鲜红在阳光下如尘般闪耀。泪痕浸润了燕子般的脸,剪刀裁剪过的红绡巾。谪仙初降尘世,愁苦难以释怀,姹女刚嫁,娇羞如泥春。阳光洒下如血的珠子欲滴落,风翻飞起火焰般热烈。闲来折两枝在手,细细观察不似此间之物。花中这物如西施,芙蓉与芍药皆显得逊色。如此奇丽的花,谁能与之匹敌?通州的迁客元九。元九初贬去江陵,正值青春的暮年。商山与秦岭愁苦何其深,山石榴花红夹道而生。题诗给我何所言,苦涩如石榴裙般的云彩。当时丛中唯思念我,今日阑前只忆君。思君未见坐落的时光,日西风起,红花纷纷飘落。

注释

  • 山石榴:指杜鹃花,因其花形与石榴花相似而得名。
  • 谪仙:指被贬谪的仙人,这里用来形容诗人对生活的无奈与愁苦。
  • 姹女:指美丽的女子,这里形容新婚女子的娇羞。
  • 商山秦岭:指地理名词,象征着遥远和愁苦。

诗词背景

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,唐代著名诗人,以其平易近人的风格和深厚的社会关怀著称。他的诗作涵盖了政治、生活、爱情等多个方面,代表作有《琵琶行》《长恨歌》等。

创作背景

《山石榴寄元九》作于白居易被贬江陵时期,诗中情感浓烈,表达了他对友人的思念及对自己身世的感慨。诗歌通过描述春日的山石榴花,寄托了他对青春、友谊的追忆与对未来的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以山石榴花为中心,通过细致入微的描绘,展现了春日的生机与活力。同时,诗中流露出诗人对友人的深切思念与对人生无常的感慨。开篇部分,诗人以“山石榴”引入,接着用生动的语言描述花开情景,展现出春天的活泼气息。随后,诗人又将个人情感与自然景象巧妙结合,表达出对友人的思念之情。

诗中“泪痕裛损燕支脸,剪刀裁破红绡巾”一句,极具视觉冲击力,展现出花的娇嫩与诗人内心的哀伤。通过对花的描绘,诗人将自身的愁苦情感寄托于大自然中,形成了强烈的对比。最后,诗人以思念结束,情感愈发浓烈,给人留下深刻的印象。整首诗构思精妙,意象丰富,情感真挚,体现了白居易诗歌中常见的细腻与深邃。

诗词解析

逐句解析

  • 山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花:指代不同名称的同一种花,表现了花朵的丰富多样性。
  • 九江三月杜鹃来:描绘了春天的到来,暗示着生命的复苏。
  • 江城上佐闲无事:描绘了诗人闲适的生活状态,体现出一种恬淡的生活情趣。
  • 泪痕裛损燕支脸:用生动的比喻描绘花的娇嫩,同时传达出一种淡淡的愁苦。
  • 忆君不见坐销落,日西风起红纷纷:结尾两句情感浓郁,展现了诗人对友人的深切思念,表达出孤独与失落。

修辞手法

  • 比喻:如“花中此物似西施”,将花与西施作比较,增强了花的美感。
  • 拟人:如“阳光洒下如血的珠子”,赋予自然以人性,增强了诗的表现力。
  • 对仗:如“嫩紫殷红鲜麹尘”,工整的对仗增强了语言的节奏感。

主题思想

整首诗以春天的山石榴花为主线,表达了诗人对青春的追忆和对友人的思念,流露出一种淡淡的忧伤与无奈。通过自然景象与个人情感的结合,诗人深刻地反映了人生的无常与情感的脆弱。

意象分析

意象词汇

  • 山石榴:象征着美丽与生命力,也是诗人思念的寄托。
  • 泪痕:代表着诗人内心的愁苦与哀伤。
  • 阳光:象征着希望与生命的活力,反映出自然的美好。

互动学习

诗词测试

  1. 山石榴常被称作什么花?

    • A. 芙蓉
    • B. 杜鹃花
    • C. 桃花
    • D. 梅花
  2. 诗人通过哪种自然现象表达思念之情?

    • A. 雪花
    • B. 花开
    • C. 微风
    • D. 晴天

答案

  1. B. 杜鹃花
  2. B. 花开

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《春望》:杜甫
  • 《静夜思》:李白

诗词对比

  • 《山石榴寄元九》杜甫的《春望》都表现了对生命的感悟与对生活的思考,但白居易更侧重于情感的细腻描绘,而杜甫则更加关注现实社会的困境。

参考资料

  1. 《唐诗三百首》
  2. 《白居易诗文集》
  3. 《中国古典诗词鉴赏》

相关诗句

相关查询

好事近 好事近 好事近 好事近 好事近(登梅仙山绝顶望海·十二之八) 好事近(十二之四) 好事近 好事近(送春) 好事近·灯火伴空斋 好事近·夜起倚危楼

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 回伏 干货船 雨字头的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 做开头的成语 安车蒲轮 袖里乾坤 众气 火字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含踅的词语有哪些 嫣然而笑 糸字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 病字头的字 抛乡离井 尝鲜 冢中枯骨 竖心旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词